Текст и перевод песни Xalera - Som De Sang Ben Catalana
Som
de
sang
ben
catalana
We
are
of
proud
Catalan
blood
Som
de
la
terra
de
l′Ebre
We
are
from
the
land
of
the
Ebre
Som
de
sang
ben
catalana
We
are
of
proud
Catalan
blood
Però'ls
consellers
i′ls
ministres
But
the
councilors
and
ministers
Mos
volen
matar
de
gana
Want
to
starve
us
to
death
Ans
mos
volien
fotre
l'aigua
First
they
wanted
to
take
our
water
Ara'ns
volen
fotre
el
tros
Now
they
want
to
take
our
land
Ans
mos
volien
fotre
l′aigua
First
they
wanted
to
take
our
water
Ara
mos
trauran
la
paga
Now
they
will
take
away
our
wages
Dels
que
arrenden
l′arròs
From
those
who
lease
the
rice
fields
Arrossaires
del
Delta
Rice
farmers
of
the
Delta
Alcem
tots
la
corbella
Let
us
all
raise
our
baskets
Pa
que'ls
4 de
dalt
So
that
the
four
above
Amollen
la
mamella
Let
go
of
their
hold
Que
los
drets
d′una
terra
That
the
rights
of
a
land
Són
de
qui
la
conrea
Belong
to
those
who
cultivate
it
Arrossaires
del
Delta
Rice
farmers
of
the
Delta
Alcem
tots
la
corbella
Let
us
all
raise
our
baskets
Asquessegen
les
escoles
They
disgust
the
schools
De
faena
sempre
en
falta
Always
lacking
in
work
Asquessegen
les
escoles
They
disgust
the
schools
I'l
jovent
fuig
cap
a
Barna
And
the
youth
flee
to
Barcelona
Pa
guanyar-se
les
garrofes
To
earn
their
due
No
arriben
les
subvencions
Subsidies
do
not
arrive
Ni
trens
a
les
estacions
Nor
trains
at
the
stations
No
arriben
les
subvencions
Subsidies
do
not
arrive
No
tenim
infraestructures
We
have
no
infrastructure
Però
a
la
costa
sobren
grues
But
cranes
abound
on
the
coast
Gent
del
Delta
i
del
Sènia
People
of
the
Delta
and
the
Sènia
Alcem
tots
la
corbella
Let
us
all
raise
our
baskets
Pa
que′ls
4 de
dalt
So
that
the
four
above
Amollen
la
mamella
Let
go
of
their
hold
Que'n
som
4 i
la
capa
That
we
are
four
and
of
one
cloth
Però
mos
sobra
solera
But
our
traditions
are
strong
Gent
del
Delta
i
del
Sènia
People
of
the
Delta
and
the
Sènia
Alcem
tots
la
corbella
Let
us
all
raise
our
baskets
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.