Текст и перевод песни Xamdam Sobirov - Kapalagim

Kapalagim

Ortingga qaramay ketayapsan
Men yo'q joylarga, uzoqlarga
Menga endi yashashni o'rgat
Sen yo'q joylarda yolg'onlarida, yolg'onlarda
Oo meni kapalagim
Mendan uzoqlarga uchma
Oo meni kapalagim
Daydi shamollarga uchma
Oo meni kapalagim
Ohista qo'ngin kaftimga
Qo'yvormayman seni
Oo meni kapalgim
To'xtagin qo'rqma chaqmoqlaridan
Qo'rqmagin guldagi qarmoqlarida
Rashkim yomon qizg'onaman
Hatto yaproqlaridan
Nozikkinaam kapalagim
Oo meni kapalagim
Mendan uzoqlarga uchma
Oo meni kapalagim
Daydi shamollarga uchma
Oo meni kapalagim
Ohista qo'ngin kaftimgaa
Qo'yvormayman seni
Oo meni kapalagim
Sevgimiz kimlarning qo'lida
Boshqalar yosh boladek yo'lida
Taqdirimiz hal bir so'zida
Yashaymiz go'yo dengiz tubida
Mendan hafa, hafa, bo'lib ketma
Yuragingga zardalar qilib mendan kechma
Oson bo'lmaydi tushun darddan qochib ketsang
Yooq qasam ichmaa qasam ichma
Nozikkinam kapalagim
Ooo meni kapalagim
Mendan uzoqlarga uchma
Oo meni kapalagim
Daydi shamollarga uchma
Ooo meni kapalagim
Ohista qo'ngin kaftimga
Qo'yvormayman seni
Oo meni kapalagim!

Mon papillon

Tu continues à regarder loin
Là où je ne suis pas, très loin
Apprends-moi à vivre maintenant
Dans tes mensonges où je ne suis pas, dans tes mensonges
Oh, mon papillon
Ne vole pas loin de moi
Oh, mon papillon
Ne vole pas vers les vents violents
Oh, mon papillon
Atterris doucement sur ma paume
Je ne te laisserai pas partir
Oh, mon papillon
Arrête, n'aie pas peur des éclairs
N'aie pas peur des pièges dans les fleurs
Ma jalousie est mauvaise, je suis jaloux
Même de ses feuilles
Mon petit papillon délicat
Oh, mon papillon
Ne vole pas loin de moi
Oh, mon papillon
Ne vole pas vers les vents violents
Oh, mon papillon
Atterris doucement sur ma paume
Je ne te laisserai pas partir
Oh, mon papillon
Notre amour est entre les mains de qui
Les autres sont sur le chemin comme des enfants
Notre destin est scellé par un mot
Nous vivons comme au fond de la mer
Ne sois pas fâchée, fâchée, avec moi
Ne me laisse pas avec de la tristesse dans ton cœur
Ce ne sera pas facile à comprendre, tu t'échapperas de la douleur
Non, je ne jure pas, je ne jure pas
Mon petit papillon délicat
Oh, mon papillon
Ne vole pas loin de moi
Oh, mon papillon
Ne vole pas vers les vents violents
Oh, mon papillon
Atterris doucement sur ma paume
Je ne te laisserai pas partir
Oh, mon papillon!