Текст и перевод песни Xamdam Sobirov - Lola

Lola

Menga sensiz yashash qiyin,
Yuragingni olib ketay,
Ko'zlaringni olib ketay.
Senga mensiz yashash oson,
Xayolingda qolib ketay,
Yuragingda qolib ketay.

Kuydirdi Lola, Lola, Lola,
Qismatimda ne havola?
Yuragimni endi davola,
Lola, Lola, Lola.

Har kuni yonimda xiyonat ko'zlari,
Yurakni parchalar sotilgan yuzlari.
Meni kuydirib, maqtanib yurarmish o'zlari,
O'zlari, o'zlari.

Qo'limda qolib ketdi sevgimiz qog'ozlari,
Yodimda nozlari, so'zlari, ovozlari.
Menda qoldi qish,
Unda o'tmishimiz yozlari.

Kuydirdi Lola, Lola, Lola,
Qismatimda ne havola?
Yuragimni endi davola,
Lola, Lola, Lola.
Музыка
Menga sensiz yashash qiyin,
Yuragingni olib ketay,
Ko'zlaringni olib ketay.
Senga mensiz yashash oson,
Xayolingda qolib ketay,
Yuragingda qolib ketay.

Kuydirdi Lola, Lola, Lola,
Qismatimda ne havola?
Yuragimni endi davola,
Lola, Lola, Lola.

***

Lola

It's hard for me to love without you,
Take your heart,
Take your eyes.
It's easy for you to love without me,
Leave me in your thoughts,
Leave me in your heart.

Burned by Lola, Lola, Lola,
What's my misfortune?
Heal my heart now,
Lola, Lola, Lola.

Every day I'm surrounded by treacherous eyes,
Hearts torn apart, faces sold.
They burned me and bragged about it,
Themselves, themselves.

My hands hold the papers of our love,
I remember her whims, her words, her voice.
I'm left with winter,
While she has the summers of our past.

Burned by Lola, Lola, Lola,
What's my misfortune?
Heal my heart now,
Lola, Lola, Lola.
Music
It's hard for me to love without you,
Take your heart,
Take your eyes.
It's easy for you to love without me,
Leave me in your thoughts,
Leave me in your heart.

Burned by Lola, Lola, Lola,
What's my misfortune?
Heal my heart now,
Lola, Lola, Lola.

***