Текст и перевод песни Xamdam Sobirov - Qora Qosh

Qora Qosh

Yuragimiz tosh ekan
Bir birimizni yo'qlashga yaramadik
Yo'llarimiz to'la tikan
Orqamizga bir marta ham qaramadik
Yomg'irlar qara qorga aylanar seni ko'rmasam
Kulmanglar o'lib qolaman
Agar uni sevmasam
Sevmasam!
Gaplashmaylik boshqa boshqa
So'zlaring soxta soxta
Kelmagin yonimga to'xta
To'xta to'xta to'xta
Ko'ngillar bo'ldi xasta xasta
Unutaman seni sekin asta
Soxta tuyg'ular kerakmasda
Kerakmasda!
•••
Qora qosh, egildi bosh
Yuragi tosh sevaman degan gapidan qocholmadim
Aldadi qalam qosh
Meni bahorimda barglar to'kilayapti
Ko'zimda yosh, lekin u kulayapti
Muhabbat nafratga aylanayapti
Rishtalar ulanmay uzilayapti
Yomg'irlar qara qorga aylanar seni ko'rmasam
Kulmanglar o'lib qolaman
Agar uni sevmasam
Sevmasam!
Gaplashmaylik boshqa boshqa
So'zlaring soxta soxta
Kelmagin yonimga to'xta
To'xta to'xta to'xta
Ko'ngillar bo'ldi xasta xasta
Unutaman seni sekin asta
Soxta tuyg'ular kerakmasda
Kerakmasda!

Black Hair

Our hearts are made of stone
We were useless at checking in on each other
Our paths are full of thorns
We never once looked back
The rain turns into black snow when I don't see you
Don't laugh; I will die
If I don't love her
I don't love her!
Let's not talk anymore
Your words are false, false
Don't come near me, stop
Stop, stop, stop
The days have been sick, sick
I will forget you slowly, slowly
I don't need fake feelings
I don't need them!
•••
Black hair, lowered head
A heart of stone, I couldn't escape saying that I love you
Her arched eyebrows deceived me
In my springtime, the leaves are falling
There are tears in my eyes, but she is laughing
Love is turning to hate
Relationships are breaking down
The rain turns into black snow when I don't see you
Don't laugh; I will die
If I don't love her
I don't love her!
Let's not talk anymore
Your words are false, false
Don't come near me, stop
Stop, stop, stop
The days have been sick, sick
I will forget you slowly, slowly
I don't need fake feelings
I don't need them!