Текст и перевод песни Xamdam Sobirov - Tentakcham

Tentakcham

Sochingni kesma labingni bo'yama
Hamma qaraydida ko'zi tegadida
Menga oson tutmada

Sochlaringni hidlaganlarim qani
Lablaringa termulganlarim qani
Bir kunda hammasidan ayirding ayirdin
Tog' tagida bergan vadalaring qani

Ko'zmunchog'im mani shaharlik bo'lib ketti
Tentakcham mani Toshkentlarga ketdi
Endi kimga dardimdi aytayman
Sevgini uyi kuysin qaylarga ketayman
Ko'zmunchog'im mani shaharlik bo'lib ketti
Tentakcham mani Toshkentlarga ketdi
Endi kimga dardimdi aytayman
Sevgini uyi kuysin qaylarga ketayman

Shaharda yurib ozingnan ketmada
Bu chiroy otadida, bir kelib ketadida
Sevgim boshinga yetmada

Sochlaringni hidlaganlarim qani
Foydasi yoq insofing ham yoq sani
Bir kunda hammasidan ayirding ayirdin
Tog' tagida bergan vadalaring qani

Ko'zmunchog'im mani shaharlik bo'lib ketti
Tentakcham mani Toshkentlarga ketdi
Endi kimga dardimdi aytayman
Sevgini uyi kuysin qaylarga ketayman
Ko'zmunchog'im mani shaharlik bo'lib ketti
Tentakcham mani Toshkentlarga ketdi
Endi kimga dardimdi aytayman
Sevgini uyi kuysin qaylarga ketayman

Jonimga tegdi
Sen haqingdagi gap so'zlar
Shaharni kezdi
Qishloqdan kelib gul yuzlar
Endi kimdur opsa agar
Lablaringni bollaridan
Olay agar vos kechaman
Qishlog'imning tollaridan

Ko'zmunchog'im mani shaharlik bo'lib ketti
Tentakcham mani Toshkentlarga ketdi
Endi kimga dardimdi aytayman
Sevgini uyi kuysin qaylarga ketayman

Глупышка моя

Не стриги волосы, не крась губы,
Все смотрят, сглазят,
Мне нелегко.

Где те, кто вдыхал аромат твоих волос?
Где те, кто любовался твоими губами?
За один день ты от всего отреклась, отреклась,
Где твои обещания, данные у подножия горы?

Моя драгоценность стала городской,
Моя глупышка уехала в Ташкент.
Кому теперь мне поведать свою боль?
Сгорит дом любви, куда мне идти?
Моя драгоценность стала городской,
Моя глупышка уехала в Ташкент.
Кому теперь мне поведать свою боль?
Сгорит дом любви, куда мне идти?

Гуляя по городу, не забывай себя,
Эта красота проходит, приходит и уходит.
Разве тебе не хватило моей любви?

Где те, кто вдыхал аромат твоих волос?
Нет тебе прощения, нет совести.
За один день ты от всего отреклась, отреклась,
Где твои обещания, данные у подножия горы?

Моя драгоценность стала городской,
Моя глупышка уехала в Ташкент.
Кому теперь мне поведать свою боль?
Сгорит дом любви, куда мне идти?
Моя драгоценность стала городской,
Моя глупышка уехала в Ташкент.
Кому теперь мне поведать свою боль?
Сгорит дом любви, куда мне идти?

Достали меня
Эти разговоры о тебе.
Весь город обошли
Эти приехавшие из аулов красотки.
Если кто-то теперь поцелует
Твои губы,
Клянусь, я возьму топор
И срублю все тополя в моем ауле.

Моя драгоценность стала городской,
Моя глупышка уехала в Ташкент.
Кому теперь мне поведать свою боль?
Сгорит дом любви, куда мне идти?