Xamã - Catuaba HIT - перевод текста песни на английский

Bem vindo ao meu poema minha senhora

Welcome to my poem, my lady

Quarta-feira eu tava como

Wednesday I was like

Casca dura, na cintura duas pistola

Hardcore, two guns at my waist

Pique Nazaré Tedesco, aí fui pra frente do Bradesco

Like Nazaré Tedesco, so I went to Bradesco's doorstep

Só tomando meu refresco de laranja e acerola

Just enjoying my orange and acerola juice

Garoto deixa eu te mostra o macete

Boy, let me show you the trick

Eu levo um quilo no Kadett, o DoisP tá no Catete, vamo embora

I'm carrying a kilo in my Kadett, DoisP is in Catete, let's go

Tu só rimo tolete, papai bota seu tolete

You're just rhyming silly words, Daddy will show you his tool

Pra sentir o Papai do Céu dizer: o senhor volta na hora

So you can hear Heaven's Father say: Sir, you come back right away

De onde eu venho os cara morre quando fala muito

Where I come from, people die when they talk too much

Ou corre quando é crack e pó, corre

Or run when it's crack and powder, run

DJ Grego me socorre o beat, passa aqui em Nikiti

DJ Grego, save me the beat, come over to Nikiti

Essa rima tá manjada

This rhyme is so overused

Esse é o Catuaba Hit, é o Super-Homem de calçada

This is the Catuaba Hit, the Superman of the streets

Eu tô chapado, mas não perco o papo reto

I'm high, but I'm not losing my focus

Flow mineiro como, como quieto

My flow is like, mineiro, very quiet

Caricato, conto os paco

I count the packs as a cartoon character

Punchline que

A punchline that

Manda te tomar no reto

Makes you tell me to f*** off

Ha, falei errado, mas o senhor entendeu certo

Ha, I said it wrong, but you got the idea

Transformaram a crackolândia, já tive piolho e lêndea

They transformed the crack den, I've had lice and nits

Nunca fui na Disneylândia, o KP é Pedro Henrique Bendia

I've never been to Disneyland, KP is Pedro Henrique Bendia

Acesso o IG, amigo manja

I go on IG, my friend knows

Saca, só minha ganja

Check it out, just my weed

Kilo Avenger

Hey Jack, mate os Power Ranger

Hey Jack, kill the Power Rangers

Eu que mando nessa porra

I'm the boss of this

Campo grande, Cachamorra

Campo Grande, Cachamorra

Eu vim de Santa Margarida

I came from Santa Margarida

Vou chegar atrasado minha querida e que se foda

I'll be late, my dear, and tough luck

Eu levo a vida na batida

I live my life to the beat

Xamã Derulo, wigga wigga wigga

Naipe Steven Seagal, só os bom me sigam, só reinvindicam

Naipe Steven Seagal, only the best follow me, only protest

Resolvemo′ como Heavy Metal das antiga

We solve it like the Heavy Metal of the past

Eu tô na paz, só que eu sou de arrumar briga

I'm at peace, but I'm a troublemaker

O lobisomem latino-americano em Sepetiba

The Latin American werewolf in Sepetiba

Wigga, wigga, wigga

Wigga, wigga, wigga, rá

Eu tô latino-americano em Sepetiba

I'm Latin American in Sepetiba

Wigga, wigga, wigga

Wigga, wigga, wigga, rá

Eu sou um quilo de problema pra tua vida

I'm a kilo of trouble for your life

(Catuaba Hit, Kilo)

(Catuaba Hit)

(DJ Natan, Kilo)

(Wiggle wiggle wiggle)

(DJ Grego, novo dono dessa porra)

(DJ Grego, new owner of this)

(Mal mesmo)

(Wicked)

Eu sou herói de filme de cowboy

I'm a hero from a cowboy movie

Kilo é Niterói

Kilo is Niterói

Somo' Black e Speed, cês são só Backstreet Boys

We're Black and Speed, you're just Backstreet Boys

Solta a voz

Sing it

Enfiei no seus cús respectivos game boys

I shoved Game Boys up your respective asses

Boombap Lord, Robert De Niro

Chegaram os disco voador e os home′ deram tiro

The flying saucers arrived and the men shot

Punchline que congela tipo Subzero

Punchline that freezes like Subzero

Acabei com esta festa, rasta os tiras estão vindo

I ended this party, rasta, the cops are coming

E eu vi essa frase foda num filme que eu vi na terça

And I saw this awesome line in a movie I saw on Tuesday

Cortaram o fio verde, a bomba explodiu minha cabeça

They cut the green wire, the bomb exploded my head

Arrumei cinquenta conto, antes que eu me esqueça

I got fifty bucks, before I forget

Missão: pagar conta de luz, antes que anoiteça

Mission: pay the electricity bill, before the sun goes down

Atividade nos polícia e nos bandido de gravata

Activity among the police and the white-collar criminals

Eu fui num brechózin', comprei um sofá de 180 prata

I went to a thrift store, bought a sofa for 180 bucks

Viajei no sofázin', bebendo cerveja lata

I tripped out on the sofa, drinking canned beer

Eu escrevi isso aqui, comendo um suflezin′ de batata

I wrote this, eating a potato soufflé

Wigga, wigga, wigga, rá

Eu tô latino-americano em Sepetiba

I'm Latin American in Sepetiba

Wigga, wigga, wigga, Kilo

Xamã - Catuaba HIT

Текст и перевод песни Xamã - Catuaba HIT

Альбом