Central do Brasil (4:20) - Xamã перевод на немецкий

Central do Brasil (4:20)

Amor, te vejo 4:20 lá em casa
Nós que bota ritmo e embrasa
Vou devorar você, devorar você
Sou alguém que quase sempre se atrasa
Mas que não te troca pro nada
Sou seu marrom glacê, seu maior prazer

Vi minha vida decolar
De 875, Realengo, Tanque, Jacarepaguá
O trem das onze cansei de rimar
Fui quase sempre tão sozinho
Sempre tão assim

Meu bem, vamo' vencer, um, dois, lá, si, já
Quero amor pra quem me ame
E mais amor pra quem me odiar
Quero um amor sabor maracujá
Um jazz, um blues, um rock, sim

Aroma rosa espinho
Amor, me arranha e dá aquela sentada
Toda postura de malvada
Sou seu marrom glacê, seu maior prazer
Amor, eu sei que nós não vale nada

Nosso love song é piada
Quero namorar você
Quero marolar você
Quero ver o lar de lá, de lá
Tomar café olhando o mar
Subir num pé de manga

Fazer um verso doce de sabor pitanga
Somos filósofos de bar
Em qualquer parte do Rio de Janeiro você pode me encontrar
Quem não conhece, já ouviu falar

Bágua Rec, Xamãzin', ouviu?
Xamãzin', meu bem
Tá bom, mas quero melhorar
Num gosto de sapato, mas nasci pra trabalhar
Quem fala mal de mim
Ou quer ser eu, ou quer me dar
Meu verso fica bom assim
Desculpa, eu sou assim

Amor, te vejo 4:20 lá em casa
Nós que bota ritmo e embrasa
Vou devorar você, devorar você
Sou alguém que quase sempre se atrasa
Mas que não te troca pro nada
Sou seu marrom glacê, sou seu maior prazer

Tomar café olhando o mar
Subir num pé de manga
Fazer um verso doce de sabor pitanga

Central do Brasil (4:20 Uhr)

Schatz, wir sehen uns um 4:20 Uhr bei mir
Wir bringen den Rhythmus rein und heizen ein
Ich werde dich verschlingen, dich verschlingen
Ich bin jemand, der sich fast immer verspätet
Aber der dich für nichts eintauschen würde
Ich bin dein Marron Glacé, dein größtes Vergnügen

Ich sah mein Leben abheben
Von der 875, Realengo, Tanque, Jacarepaguá
Den Zug um elf, ich wurde müde zu reimen
Ich war fast immer so allein
Immer so drauf

Mein Schatz, wir werden siegen, eins, zwei, la, si, los
Ich will Liebe für die, die mich lieben
Und mehr Liebe für die, die mich hassen
Ich will eine Liebe mit Passionsfrucht-Geschmack
Ein Jazz, ein Blues, ein Rock, ja

Dornenrosen-Aroma
Schatz, kratz mich und setz dich so richtig drauf
Mit deiner ganzen bösen Haltung
Ich bin dein Marron Glacé, dein größtes Vergnügen
Schatz, ich weiß, wir sind nichts wert

Unser Lovesong ist ein Witz
Ich will mit dir gehen
Ich will mit dir chillen
Ich will das Zuhause dort drüben sehen, dort drüben
Kaffee trinken mit Blick aufs Meer
Auf einen Mangobaum klettern

Einen süßen Vers mit Pitanga-Geschmack dichten
Wir sind Bar-Philosophen
Überall in Rio de Janeiro kannst du mich finden
Wer mich nicht kennt, hat schon von mir gehört

Bágua Rec, Xamãzin', gehört?
Xamãzin', mein Schatz
Ist gut, aber ich will besser werden
Ich mag keine Schuhe, aber ich wurde geboren, um zu arbeiten
Wer schlecht über mich redet
Will entweder ich sein oder will was von mir
Mein Vers wird so gut
Entschuldigung, ich bin so

Schatz, wir sehen uns um 4:20 Uhr bei mir
Wir bringen den Rhythmus rein und heizen ein
Ich werde dich verschlingen, dich verschlingen
Ich bin jemand, der sich fast immer verspätet
Aber der dich für nichts eintauschen würde
Ich bin dein Marron Glacé, dein größtes Vergnügen

Kaffee trinken mit Blick aufs Meer
Auf einen Mangobaum klettern
Einen süßen Vers mit Pitanga-Geschmack dichten