Era uma Vez - Xamã перевод на немецкий

Era uma Vez

Meu quarto ainda tem o seu cheiro de amor e sacanagem
Ô governador, o senhor abaixa o preço da passagem
Que pra casa da cheirosa é mó viagem
Na moral, sacanagem

Então deixa eu provar sua boca, ameixa
Só love, só love
Flow Claudinho e Buchecha
Metamorfose ambulante a linda e o ambulante
No melhor estilo Raul Seixas

Atravessando o Rio sem ter nem passagem
Sozinho e cheio de fome, ouvindo Sabotage
Os bucha detesta, Xamã não presta
Eu quero ver melhor e quero novidade

A sereia mais doida do mar
Sentada na pedra
Expulsa de casa porque não cumpria a regra
Viu a Lua te falar
Que o amor bem dado não se nega

Era melô do camelô em Copacabana
Que namorava uma bandida de Ipanema
Não tinha grana pra comprar roupa bacana
Te disse: Meu amor, te trouxe esse poema

Eu te trouxe flores, eu te trouxe Brahma, eu te trouxe Skol
Ela gostou do Xamã
Falou que era segredo e me guardou dentro do seu sutiã
Eu quero ver seu popô, bebê
Te encontro às nove
Você vai me ver na TV fazendo uns corre
Tô gravando o meu DVD
Xamã tá no TVZ
Se for loucura nova a gente se resolve
Fé pra isso
Vai no love pra não ter que usar o revólver
Eu não sei qual o seu DDD
Falou bem que eu sigo você
Se for pra separar depois, nós se devolve
Se dissolve

Como se não fosse nada
Explicando quase tudo
Seja pra mim só seu amor malvadin

Poema pra você, linda
Problema pra você, linda
Poema pra você, linda
Me amar, me amar
Poema pra você, linda
Problema pra você, linda
Poema pra você, linda
Me amar, doida

Es war einmal

Mein Zimmer riecht immer noch nach dir, nach Liebe und Frechheit
Oh Gouverneur, mein Herr, senken Sie den Preis für das Ticket
Denn zum Haus der Gutriechenden ist es eine weite Reise
Ehrlich, eine Frechheit

Also lass mich deinen Mund schmecken, Pflaume
Nur Liebe, nur Liebe
Flow wie Claudinho und Buchecha
Wandelnde Metamorphose, die Schöne und der Straßenverkäufer
Im besten Stil von Raul Seixas

Den Rio überqueren, ohne auch nur ein Ticket zu haben
Allein und voller Hunger, Sabotage hörend
Die Loser hassen es, Xamã taugt nichts
Ich will es besser sehen und ich will Neuheit

Die verrückteste Meerjungfrau des Meeres
Sitzend auf dem Felsen
Aus dem Haus geworfen, weil sie die Regel nicht befolgte
Sah den Mond zu dir sprechen
Dass gut gegebene Liebe nicht verweigert wird

Es war das Lied des Straßenverkäufers in Copacabana
Der eine Banditin aus Ipanema datete
Hatte kein Geld, um coole Kleidung zu kaufen
Sagte dir: Meine Liebe, ich habe dir dieses Gedicht gebracht

Ich brachte dir Blumen, ich brachte dir Brahma, ich brachte dir Skol
Sie mochte Xamã
Sagte, es sei ein Geheimnis und bewahrte mich in ihrem BH auf
Ich will deinen Po sehen, Baby
Ich treffe dich um neun
Du wirst mich im Fernsehen sehen, wie ich meine Sachen mache
Ich nehme meine DVD auf
Xamã ist auf TVZ
Wenn es neuer Wahnsinn ist, regeln wir das
Glaube daran
Geh mit Liebe, um den Revolver nicht benutzen zu müssen
Ich weiß nicht, was deine Vorwahl ist
Gut gesagt, ich folge dir
Wenn wir uns später trennen sollen, geben wir uns zurück
Löst sich auf

Als ob es nichts wäre
Fast alles erklärend
Sei für mich nur deine kleine schlingelhafte Liebe

Gedicht für dich, Schöne
Problem für dich, Schöne
Gedicht für dich, Schöne
Mich lieben, mich lieben
Gedicht für dich, Schöne
Problem für dich, Schöne
Gedicht für dich, Schöne
Mich lieben, Verrückte