Xamã - Malditas Aranhas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xamã - Malditas Aranhas




Malditas Aranhas
Maudite Araignées
Hey, Joe Sujeira, vamos fazer como John e Paul!
Hé, Joe Sujeira, faisons comme John et Paul !
"John e Paul, os apóstolos?"
"John et Paul, les apôtres ?"
Não, os Beatles!
Non, les Beatles !
Cerberus, o cão maldito
Cerberus, le chien maudit
Da tese do quanto mais largado mais bonito
De la thèse selon laquelle plus c'est négligé, plus c'est beau
Adaptado pra matar quem invadir o Olimpo
Adapté pour tuer quiconque envahit l'Olympe
Nós todo errado e nenhum vínculo
Nous sommes tous faux et aucun lien
Eu tapando a placa do veículo
Je couvre la plaque de mon véhicule
4:20 não amigo, é 4:25
Ce n'est pas 4 :20 mon ami, c'est 4 :25
O som na tua orelha igual teu brinco
Le son est dans ton oreille comme ton piercing
não fumo, não bebo e às vezes minto
Je ne fume pas, je ne bois pas et parfois je mens
Bágua Records, original por instinto
Bágua Records, original par instinct
Pode vim, DJ, tudo limpo
Tu peux venir, DJ, tout est propre
Flow é flow, gol é gol
Le flow, c'est le flow, le but, c'est le but
Inclusive, gol de bico
Y compris, un but de la tête
Não sou flamenguista
Je ne suis pas un supporter du Flamengo
Mas sou flã do Zico
Mais je suis un fan de Zico
De trás pra frente, incompetente
De l'arrière vers l'avant, incompétent
Como Elis e Chico
Comme Elis et Chico
Ô mãe o som alto pa' carai
Maman, le son est trop fort !
Ela fala tudo puta, tu parece com teu pai
Elle dit que tu es une salope, tu ressembles à ton père
Ô mãe o som alto pa' carai
Maman, le son est trop fort !
Ela fala tudo puta, tu parece com teu pai
Elle dit que tu es une salope, tu ressembles à ton père
Mal-ditas aranhas
Maudite Araignées
Mal-ditas aranhas
Maudite Araignées
John sensei, Jutsu Edo Tensei
John sensei, Jutsu Edo Tensei
Copiando flow que fica bem mais fei'
Copier un flow qui est beaucoup plus laid
Perto do Xamã, tu fica bem mais fei'
Près de Xamã, tu es beaucoup plus laid
Bem mais fei'
Beaucoup plus laid
People everybody move
People everybody move
Calma jogador, camisa 11
Calme-toi joueur, numéro 11
Black ou bulletproof
Noir ou pare-balles
Chamem o camelo, eu vim de bronze
Appelez le chameau, je suis venu du bronze
Black Sabbath
Black Sabbath
Uzi por dinheiro
Uzi pour de l'argent
Que idioma que 'cê habla
Quel langage tu parles
Sou maconheiro
Je suis un fumeur de marijuana
E de repente o mundo acaba
Et tout à coup, le monde se termine
No meu cinzeiro
Dans mon cendrier
E no horizonte o Sol desaba
Et à l'horizon, le soleil s'effondre
Não posso vê-lo
Je ne peux pas le voir
(Mãe, pai!)
(Maman, Papa !)
Ô mãe o som alto pa' carai
Maman, le son est trop fort !
Ela fala tudo puta, tu parece com teu pai
Elle dit que tu es une salope, tu ressembles à ton père
Ô mãe o som alto pa' carai
Maman, le son est trop fort !
Ela fala tudo puta, tu parece com teu pai
Elle dit que tu es une salope, tu ressembles à ton père
Baguá Records
Baguá Records
Olho de nado
Oeil de nad
Viva Raimundos
Vive Raimundos
Aranhas
Araignées
"Aí, 'escurachô' o bagulho
"Alors, 'écrase' la chose
'Escurachô, escurachô'
'Écrase, écrase'
Não, não, não
Non, non, non
'Escurachô', tirou onda
'Écrase', tu as fait des vagues
'Escurachô"
'Écrase'"





Авторы: Geizon Carlos Da Cruz Fernandes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.