Текст и перевод песни Xamã - Pulp Fiction (feat. Agnes Nunes)

Pulp Fiction (feat. Agnes Nunes)

Trouxe uma coisa pra você

São tempos de miséria implorando por amor
Olhei pela janela e foi mais um que se foi
Não tenho tanto tempo pra falar por tanta dor
Mas tenho todo tempo pra te apresentar o amor

Street Fighter, meu Tio Carlin parece o Wesley Sniper
Tu é fi' de Deus, pô, don't believe the hyper
Se Deus me tira dessa, eu gravo uma cypher
'Tão larga essa pistola e ouça Cypress
I like this, eu não me curvo a likes

Cadete, Bangu quente pa' cacete
Derrete o sonho de quem quer o sorvete
Pinturas no teto, mancha de sangue no tapete
Deuses entre nós, vida é um boombap
Eu mostro o macete, fui no Catete

Trombei os menor do Bloco 7
Da Laranjeira, de rolé o Mão Lee e Filipe Ret
Bk' foi no meu show, só tinha sete
Acolhendo o recreio dos pivete
E os capitães de areia do Nordeste
Os tempos já são outros, tudo Jack, salve Jack
Tempos de borest ou de Zona Oeste
DamassaClan 2017
Baguá até morrer, num palácio ou quitinete

Eu juro que eu não vou ligar
Se você me der adeus
Pensa se cê pode ficar
Eu penso se eu posso ser seu
Eu juro que eu não vou ligar
Querida, eu não sou seu Deus
Você pode ficar
Meus versos são problemas seus

São tempos de miséria implorando por amor
Olhei pela janela e foi mais um que se foi
Não tenho tanto tempo pra falar, tanta dor
Mas tenho todo tempo pra te apresentar o amor

Cê diz como se sente
Baby, eu não me sinto nada bem
E isso é um dilema
Então serve um drink pra nóis
Mas olha pra mim e diz
Mas olha pra mim e diz
Não ser o meu problema

Dj Gustah, parente de Zaratrusta
Geralmente nós não vale nada
Então quanto custa essa palhaçada?
Xamã te frustra, meu flow te busca
Vai pra Cidade de Deus, sumiu de fusca
A forma como eu demonstro amor te assusta
Ô, vou tirar meu prato, antes que cê cuspa
Assista ao crepúsculo da indústria, amor
Se tiver caô, foi Jairo que desenrolou
E eu nem tenho notícia do último que tentou
Porque a chapa esquentou
E ouro incorporado tirou o coração de quem eu sou
Ele pensou
Nós somos Nirvana, cês são lenço (Qual foi?)

Senhora, na verdade esse mundo tá uma droga
Na verdade esse mundo tá uma droga
Na verdade esse mundo tá uma droga

Eu juro que eu não vou ligar
Se você me der adeus
Pensa se cê pode ficar
Eu penso se eu posso ser seu
Juro que eu não vou ligar
Querida, eu não sou seu Deus
Você pode ficar
Meus versos são problemas seus

Pulp Fiction (feat. Agnes Nunes)

J'ai quelque chose pour toi

Ce sont des temps de misère implorant l'amour
J'ai regardé par la fenêtre et un autre est parti
Je n'ai pas beaucoup de temps pour parler de tant de douleur
Mais j'ai tout le temps pour te présenter l'amour

Street Fighter, mon oncle Carlin ressemble à Wesley Sniper
Tu es un enfant de Dieu, mec, ne crois pas au battage médiatique
Si Dieu me sort de là, j'enregistre un cypher
Lâche cette arme et écoute Cypress
J'aime ça, je ne me plie pas aux likes

Cadet, Bangu chaud comme l'enfer
Il fait fondre le rêve de ceux qui veulent la crème glacée
Peintures au plafond, tache de sang sur le tapis
Des dieux parmi nous, la vie est un boombap
Je te montre l'astuce, j'étais au Catete

J'ai croisé les mecs du Bloc 7
De Laranjeira, Mão Lee et Filipe Ret en balade
Bk' était à mon concert, il n'y avait que sept personnes
Accueillir la récréation des gamins
Et les capitaines de sable du Nordeste
Les temps ont changé, tout est Jack, salut Jack
Des temps de Borest ou de la Zone Ouest
DamassaClan 2017
Baguá jusqu'à la mort, dans un palais ou un studio

Je jure que je ne m'en soucierai pas
Si tu me dis au revoir
Pense si tu peux rester
Je pense si je peux être le tien
Je jure que je ne m'en soucierai pas
Chérie, je ne suis pas ton Dieu
Tu peux rester
Mes vers sont tes problèmes

Ce sont des temps de misère implorant l'amour
J'ai regardé par la fenêtre et un autre est parti
Je n'ai pas beaucoup de temps pour parler, tant de douleur
Mais j'ai tout le temps pour te présenter l'amour

Tu dis ce que tu ressens
Bébé, je ne me sens pas bien du tout
Et c'est un dilemme
Alors, sert-nous un verre
Mais regarde-moi et dis
Mais regarde-moi et dis
Ne sois pas mon problème

Dj Gustah, parent de Zaratustra
En général, nous ne valons rien
Alors combien coûte cette mascarade ?
Xamã te frustre, mon flow te recherche
Va à la Cité de Dieu, tu as disparu en fusca
La façon dont j'exprime l'amour te fait peur
Oh, je vais enlever mon assiette avant que tu ne craches
Assiste au crépuscule de l'industrie, mon amour
S'il y a un problème, c'est Jairo qui s'est démêlé
Et je n'ai même pas de nouvelles du dernier qui a essayé
Parce que la situation s'est réchauffée
Et l'or incorporé a arraché le cœur de celui que je suis
Il a pensé
Nous sommes Nirvana, vous êtes des mouchoirs (Quoi ?)

Madame, en fait, ce monde est une drogue
En fait, ce monde est une drogue
En fait, ce monde est une drogue

Je jure que je ne m'en soucierai pas
Si tu me dis au revoir
Pense si tu peux rester
Je pense si je peux être le tien
Je jure que je ne m'en soucierai pas
Chérie, je ne suis pas ton Dieu
Tu peux rester
Mes vers sont tes problèmes