Uma Linda Mulher (Acústico) - Xamã перевод на немецкий

Uma Linda Mulher (Acústico)

Que seja eterno enquanto breve, então me leve
Eu não sirvo pra você, nem suas bermudas me serve
Sua boca me absorve, enquanto a nossa pele ferve
É quente, será que esse infinito cabe a gente?

Ela se rende, vem falar no meu ouvido
Se tu valesse um pouquinho, Xamã, eu casava contigo
Eu pensei comigo: que desnecessário
Se muito mal a rima paga o meu salário

Cê achou seu brinco, mas perdeu o seu horário
Sua sobrinha que me adora hoje faz aniversário
Então deixa a nossa vida ser levada pelo sol
E pelo som

Quero ver você dançar pra mim
No meio de geral, eu me sinto tão sozin'
Linda, ah, ah

Quero ver você dançar pra mim
Quero ver você dançar...
Linda, ah

Ela que me chama, ela não te ama
Ela é puro amor, cachaça e drama
Me leva pra cama, me beija e me engana
Me diz te juro, amor, não ligo pra fama, ah

Parece que essa noite não acaba mais
A pista te engole se eu não for sagaz
Meu bem, acende o beck e vamo pro banco de trás

Parece que o tempo nunca volta atrás
Um casal de bandido saiu nos jornais
Meu bem, acende e vamo, acende e vamo
Acende, hm

Noite longas, drinks fortes, uh
Mais um trago, outra dose
Me dá um pouco disso que cê tem, eu sei
Faz tempo que você não se entrega

É só olhar no meu olho
Se quiser, eu quero de novo
A noite toda parece pouco
A sua boca, me deixa louco

Ela que me chama, ela não te ama
Ela é ouro, amor, cachaça e drama
Me leva pra cama, me beija e me engana
Só quer botar Cancun em chamas, eh

Quero ver você dançar pra mim
No meio de geral, eu me sinto tão sozin'
Linda, ah, ah

Quero ver você dançar pra mim
Quero ver você dançar pra mim
Linda, ah, ei

Parece que essa noite não acaba mais
A pista te engole se não for sagaz
Meu bem, acende o beck e vamo pro banco de trás

Parece que o tempo nunca volta atrás
Um casal de bandido saiu nos jornais
Meu bem, acende o beck e vamo

Ah-oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh
Ah-oh
Hmm

Então deixa, eu quero ver você feliz
Mas também quero uma cerveja
Eu não acredito nas coisas que você diz
Então deixa, ah-ah, ah, oh, yeah

Doctor crazy
Acende esse base
Que hoje eu tô crazy, hm

Eine wunderschöne Frau (Akustik)

Möge es ewig sein, solange es kurz ist, dann nimm mich mit
Ich bin nichts für dich, nicht mal deine Shorts passen mir
Dein Mund saugt mich auf, während unsere Haut glüht
Es ist heiß, passt diese Unendlichkeit zu uns?

Sie gibt nach, flüstert mir ins Ohr
"Wärst du nur ein bisschen besser, Xamã, würde ich dich heiraten"
Ich dachte bei mir: Wie unnötig
Wenn schlechte Reime kaum mein Gehalt wert sind

Du hast deinen Ohrring gefunden, aber deine Zeit verpasst
Deine Nichte, die mich liebt, hat heute Geburtstag
Also lass unser Leben sich von der Sonne tragen
Und vom Sound

Ich will sehen, wie du für mich tanzt
Mitten in der Menge fühl ich mich so allein
Wunderschön, ah, ah

Ich will sehen, wie du für mich tanzt
Ich will sehen, wie du tanzt...
Wunderschön, ah

Sie ruft mich, sie liebt dich nicht
Sie ist pure Liebe, Cachaça und Drama
Nimm mich mit ins Bett, küsst mich und betrügt mich
Sagt "Ich schwöre, Schatz, Ruhm interessiert mich nicht", ah

Scheint, als würde diese Nacht nie enden
Die Tanzfläche verschlingt dich, wenn ich nicht schlau bin
Schatz, zünd einen Joint an und lass uns nach hinten gehen

Scheint, als würde die Zeit nie zurückgehen
Ein Banditenpaar war in den Nachrichten
Schatz, zünd an und lass uns, zünd an und lass uns
Zünd an, hm

Lange Nächte, starke Drinks, uh
Noch ein Schluck, noch ein Shot
Gib mir etwas von dem, was du hast, ich weiß
Es ist lange her, seit du dich hingegeben hast

Schau mir nur in die Augen
Wenn du willst, ich will wieder
Die ganze Nacht scheint zu kurz
Dein Mund macht mich verrückt

Sie ruft mich, sie liebt dich nicht
Sie ist Gold, Liebe, Cachaça und Drama
Nimm mich mit ins Bett, küsst mich und betrügt mich
Will nur Cancun in Flammen setzen, eh

Ich will sehen, wie du für mich tanzt
Mitten in der Menge fühl ich mich so allein
Wunderschön, ah, ah

Ich will sehen, wie du für mich tanzt
Ich will sehen, wie du für mich tanzt
Wunderschön, ah, ei

Scheint, als würde diese Nacht nie enden
Die Tanzfläche verschlingt dich, wenn ich nicht schlau bin
Schatz, zünd einen Joint an und lass uns nach hinten gehen

Scheint, als würde die Zeit nie zurückgehen
Ein Banditenpaar war in den Nachrichten
Schatz, zünd einen Joint an und lass uns

Ah-oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh
Ah-oh
Hmm

Also lass, ich will dich glücklich sehen
Aber ich will auch ein Bier
Ich glaube nicht an das, was du sagst
Also lass, ah-ah, ah, oh, yeah

Doctor crazy
Zünd diesen Joint an
Denn heute bin ich crazy, hm