Текст и перевод песни Xamã feat. Gustah & Irineu Barsé - Uma Linda Mulher (Acústico)

Uma Linda Mulher (Acústico)

Que seja eterno enquanto breve, então me leve
Eu não sirvo pra você, nem suas bermudas me serve
Sua boca me absorve, enquanto a nossa pele ferve
É quente, será que esse infinito cabe a gente?

Ela se rende, vem falar no meu ouvido
Se tu valesse um pouquinho, Xamã, eu casava contigo
Eu pensei comigo: que desnecessário
Se muito mal a rima paga o meu salário

Cê achou seu brinco, mas perdeu o seu horário
Sua sobrinha que me adora hoje faz aniversário
Então deixa a nossa vida ser levada pelo sol
E pelo som

Quero ver você dançar pra mim
No meio de geral, eu me sinto tão sozin'
Linda, ah, ah

Quero ver você dançar pra mim
Quero ver você dançar...
Linda, ah

Ela que me chama, ela não te ama
Ela é puro amor, cachaça e drama
Me leva pra cama, me beija e me engana
Me diz te juro, amor, não ligo pra fama, ah

Parece que essa noite não acaba mais
A pista te engole se eu não for sagaz
Meu bem, acende o beck e vamo pro banco de trás

Parece que o tempo nunca volta atrás
Um casal de bandido saiu nos jornais
Meu bem, acende e vamo, acende e vamo
Acende, hm

Noite longas, drinks fortes, uh
Mais um trago, outra dose
Me dá um pouco disso que cê tem, eu sei
Faz tempo que você não se entrega

É só olhar no meu olho
Se quiser, eu quero de novo
A noite toda parece pouco
A sua boca, me deixa louco

Ela que me chama, ela não te ama
Ela é ouro, amor, cachaça e drama
Me leva pra cama, me beija e me engana
Só quer botar Cancun em chamas, eh

Quero ver você dançar pra mim
No meio de geral, eu me sinto tão sozin'
Linda, ah, ah

Quero ver você dançar pra mim
Quero ver você dançar pra mim
Linda, ah, ei

Parece que essa noite não acaba mais
A pista te engole se não for sagaz
Meu bem, acende o beck e vamo pro banco de trás

Parece que o tempo nunca volta atrás
Um casal de bandido saiu nos jornais
Meu bem, acende o beck e vamo

Ah-oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh
Ah-oh
Hmm

Então deixa, eu quero ver você feliz
Mas também quero uma cerveja
Eu não acredito nas coisas que você diz
Então deixa, ah-ah, ah, oh, yeah

Doctor crazy
Acende esse base
Que hoje eu tô crazy, hm

Une Belle Femme (Acoustique)

Que ce soit éternel même si c'est éphémère, alors emmène-moi
Je ne te conviens pas, même tes shorts ne me vont pas
Ta bouche m'absorbe, tandis que notre peau brûle
C'est chaud, est-ce que cet infini peut nous contenir ?

Elle se rend, elle vient parler à mon oreille
Si tu valais un peu, Xamã, je t'épouserais
J'ai pensé : c'est inutile
Si la rime paie si mal mon salaire

Tu as retrouvé ta boucle d'oreille, mais tu as perdu ton horaire
Ta nièce qui m'adore fête son anniversaire aujourd'hui
Alors laisse notre vie être emportée par le soleil
Et par le son

Je veux te voir danser pour moi
Au milieu de tout le monde, je me sens si seul
Belle, ah, ah

Je veux te voir danser pour moi
Je veux te voir danser...
Belle, ah

Elle m'appelle, elle ne t'aime pas
Elle est amour pur, cachaça et drame
Emmène-moi au lit, embrasse-moi et trompe-moi
Dis-moi, je te jure, amour, je ne m'intéresse pas à la célébrité, ah

On dirait que cette nuit ne se termine jamais
La piste te gobe si je ne suis pas malin
Mon bien, allume le joint et allons à l'arrière

On dirait que le temps ne revient jamais en arrière
Un couple de bandits a fait la une des journaux
Mon bien, allume et allons, allume et allons
Allume, hm

Longues nuits, boissons fortes, uh
Encore un verre, une autre dose
Donne-moi un peu de ce que tu as, je sais
Il y a longtemps que tu ne t'es pas livrée

Il suffit de regarder dans mes yeux
Si tu veux, je veux encore
Toute la nuit semble trop courte
Ta bouche, me rend fou

Elle m'appelle, elle ne t'aime pas
Elle est or, amour, cachaça et drame
Emmène-moi au lit, embrasse-moi et trompe-moi
Elle veut juste mettre Cancun en flammes, eh

Je veux te voir danser pour moi
Au milieu de tout le monde, je me sens si seul
Belle, ah, ah

Je veux te voir danser pour moi
Je veux te voir danser pour moi
Belle, ah, ei

On dirait que cette nuit ne se termine jamais
La piste te gobe si tu n'es pas maline
Mon bien, allume le joint et allons à l'arrière

On dirait que le temps ne revient jamais en arrière
Un couple de bandits a fait la une des journaux
Mon bien, allume le joint et allons

Ah-oh-oh-oh
Ah-oh-oh-oh
Ah-oh
Hmm

Alors laisse, je veux te voir heureuse
Mais je veux aussi une bière
Je ne crois pas à ce que tu dis
Alors laisse, ah-ah, ah, oh, yeah

Doctor crazy
Allume cette base
Parce que je suis fou aujourd'hui, hm