Текст и перевод песни Xamã feat. Gustah - Sagitário

Sagitário

Стрелец

Me chama pra casa, pra fumar um base bom

Зови домой, покурим хороший косячок

Liga e acorda, quer assunto três e tal

Звони, буди, есть тема, три и все такое

Hotel Califórnia, motel no Vidigal

Отель Калифорния, мотель в Видигале

Paris, Milão, suas curva como Fittipaldi

Париж, Милан, твои изгибы, словно Фитипальди

Sonho de valsa

Вальс грёз

Te trouxe um chocolate, botei dentro da calça

Принёс тебе шоколадку, спрятал в карман

Fui preso com a minha camisa falsa

Меня арестовали в фальшивой рубашке

Não valho muita coisa, mas te amo de graça

Я мало чего стою, но люблю тебя бесплатно

Nem vinho, nem taça, a sua cachaça

Ни вина, ни бокала, твоя кашаса

Me leva pra Miami, jow?

Отвези меня в Майами, а?

Só se for Madureira, amor

Только если это Мадурейра, любовь

Te levo um novo baby doll

Куплю тебе новую ночнушку

Vai ficar de bobeira, pô

Что застыла, ну?

Mas já tá desenrolado no cartão, caô

Но это же всё прописано в карте, чувак

Vamos juntar um milhão de dol'

Соберём миллион долларов

Que eu já tenho um milhão de flow

Потому что у меня уже есть миллион потоков

Te passo o cheque voador

Передам тебе летающий чек

Tô tipo Molejão, minha flor

Я как Молежан, мой цветочек

Te juro, quero seu amor

Клянусь, я хочу твоей любви

Ô, sagitariana, tava tudo tão normal

О, Стрелец, было всё так обычно

Até que te encontrei, amor de carnaval

Пока я тебя не встретил, любовь моего карнавала

Nada é mais como antes, mas tudo é tão igual

Ничто больше не так, как раньше, но всё так же

Oh, yeah, pode vim, pode crer

О, да, можешь прийти, будь уверена

Seu beijo é tão radiante, foi na Pedra do Sal

Твой поцелуй такой яркий, это было на скале Сал

Eu te encontrei num pagodin', na moral

Я нашёл тебя на вечеринке с пагоде, правда

Ô, que popô gigante, bundão fenomenal

О, какая огромная попа, феноменальная задница

Uh, uh

Ага, ага

Uh, yeah

Ага, да

Uh, uh, uh, uh

Ага, ага, ага, ага

Uh, uh, uh

Ага, ага, ага

Uh, uh, uh, uh

Ага, ага, ага, ага

Aí, eu perguntei pra ela assim: cê tá onde?

Эй, я спросил её: где ты?

Ela falou: Recreio dos Bandeirantes

Она сказала: в Рекеаду дус Бандейрантис

(Piririm, piririm, piririm)

(Пиририм, пиририм, пиририм)

(Alguém ligou pra mim)

(Кто-то мне позвонил)

(Piririm, piririm, piririm)

(Пиририм, пиририм, пиририм)

(Alguém ligou pra mim, quem é?)

(Кто-то мне позвонил, кто это?)

Sou eu, bola de fogo

Это я, огненный шар

O calor tá de matar

Жара такая, что можно помереть

Vai ser na Praia da Barra

Мы будем на пляже Барра

Nova moda eu vou lançar

Новую моду запущу

Livre, você fica linda

Свободная, ты прекрасна

Sagitariana doida

Безумная Стрелец

Vem ser minha Dona Florinda

Становись моей доньей Флориндой

Sou seu professor vida louca

Я твой профессор, жизнь сумасшедшая

Até que a gente combina

Мы ведь подходим друг другу

Sagitariana e soltão

Стрелец и одиночка

Sou fogo, você, gasolina

Я огонь, а ты бензин

O mundo todo que se foda

Наплевать на весь мир