Xamã - Esfregasom (feat. Budy Poke, Pelé MilFlows & NaBrisa) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xamã - Esfregasom (feat. Budy Poke, Pelé MilFlows & NaBrisa)




Esfregasom (feat. Budy Poke, Pelé MilFlows & NaBrisa)
Esfregasom (feat. Budy Poke, Pelé MilFlows & NaBrisa)
O que ela pensa olhando pra mim
À quoi pense-t-elle en me regardant ?
Rebolando assim a noite inteira
Se déhanchant ainsi toute la nuit
Com cara que quer fazer besteira
Avec ce regard qui veut faire des bêtises
Se é pra molhar então vai pra torneira
Si c'est pour se mouiller, alors va au robinet
Eu te quero bem em cima de mim
Je te veux au-dessus de moi
Que tu fica bem, desce devagarinho
Que tu te sentes bien, descends doucement
Faz o que te convém, baby
Fais ce que tu veux, bébé
vem
Viens juste
Que eu quero ver você negar
Je veux te voir refuser
Eu vou fazer você gritar
Je vais te faire crier
Então vai, desce devagar
Alors vas-y, descends doucement
Jogando tudo pro papai
Jette tout à papa
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Arrepia meu corpo, me faz delirar
Fais frissonner mon corps, fais-moi délirer
Então deixa molhar
Alors laisse-toi mouiller
Sei que tu sabe bem onde tem que encostar
Je sais que tu sais bien tu dois toucher
Mas para se eu mandar
Mais arrête si je te le dis
Tem que ser devagar
Il faut y aller doucement
Tem que saber jogar
Il faut savoir jouer
É pra e pra
C'est par-là et par ici
Mano, é que nem dançar
Mec, c'est comme danser
Deixa o corpo mexer
Laisse ton corps bouger
deixa se envolver
Laisse-toi juste emporter
E quando tu for ver
Et quand tu verras
É eu e você
Il n'y aura que toi et moi
Então vem, vem, vem
Alors viens, viens, viens
Aproveita, eu fácil também
Profites-en, je suis facile aussi
Mas é pra você, mais ninguém
Mais c'est juste pour toi, personne d'autre
Vou mostrar como eu gosto meu bem
Je vais te montrer comment j'aime ça, mon cœur
Pega em cima
Prends-moi par le haut
Me pega em baixo
Prends-moi par le bas
Vira de lado
Retourne-toi
Deixa que eu encaixo, vem
Laisse-moi m'emboîter, viens
Me fala de uma vez o que tu quer de mim
Dis-moi tout de suite ce que tu veux de moi
Olha pra mim
Regarde-moi
Me fala se quiser nós vai até o fim
Dis-moi si tu veux qu'on aille jusqu'au bout
Até o fim (baby)
Jusqu'au bout (bébé)
Me fala de uma vez o que tu quer de mim, o que tu quer de mim
Dis-moi tout de suite ce que tu veux de moi, ce que tu veux de moi
Olha pra mim
Regarde-moi
Me fala se quiser nós vai até o fim
Dis-moi si tu veux qu'on aille jusqu'au bout
Até o fim, baby
Jusqu'au bout, bébé
Ela me ligou pelo contato da Tim
Elle m'a appelé sur mon numéro Tim
Eu tava no estúdio gravando com Papatin
J'étais en studio en train d'enregistrer avec Papatin
Me chamou pra conversar no sapatinho
Elle m'a invité à discuter tranquillement
Disse que não queria ser mais um contatin
Elle a dit qu'elle ne voulait pas être juste un numéro de plus
Que tava cansada de gastar seu latim
Qu'elle en avait marre de gaspiller son latin
E que toda vez que deitava lembrava de mim
Et qu'à chaque fois qu'elle se couchait, elle pensait à moi
Não se brinca com amor, mas tu brinca de ser gostosa
On ne joue pas avec l'amour, mais tu joues à être sexy
Então me desculpa se eu sou assim
Alors excuse-moi si je suis comme ça
Sua louca, eu penso em você também
Ma folle, je pense aussi à toi
Melhor ser nós que ser eu
Mieux vaut être nous que moi
Melhor ser você que ninguém
Mieux vaut être toi que personne
Então vem ne mim
Alors viens à moi
Gata, vem ne mim
Bébé, viens à moi
Eu disse: Vem ne mim
J'ai dit : Viens à moi
Gata, vem ne mim
Bébé, viens à moi
E rebola e não para
Et remue-toi et n'arrête pas
Gata, vem rebola e não para
Bébé, viens, remue-toi et n'arrête pas
Joga na minha cara
Balance-moi ça au visage
Gata, vem rebola e não, não
Bébé, viens, remue-toi et non, non
O que que essa moça louca quer de mim, quer de mim?
Qu'est-ce que cette fille folle veut de moi, veut de moi ?
What that crazy girl want from me, want from me?
What that crazy girl want from me, want from me?
O que que essa moça louca quer de mim, quer de mim?
Qu'est-ce que cette fille folle veut de moi, veut de moi ?
What that crazy girl want from me? follow me
What that crazy girl want from me? Follow me
Baby, baby, liga pra mim, crazy crazy, são 03: 03, então
Bébé, bébé, appelle-moi, dingue, dingue, il est 3h03, alors
perdido nele, me a mão
Tu es perdue en lui, donne-moi ta main
Somei de mês em mês e
J'ai cumulé de mois en mois et
Mês em mês e
De mois en mois et
Volta com outro problema pro malvadão
Reviens avec un autre problème pour le méchant
Wazzo ragget, jijso base, sigo waze
Wazzo ragget, jijso base, sigo waze
Ela peladona dando um perdidão
Elle est nue en train de se perdre
Drama base? Miami base
Un drame de base ? Un Miami de base ?
Mas latinos se amarram no raggatom
Mais les latinos s'accrochent au raggatom
O que que essa moça louca quer de mim, quer de mim?
Qu'est-ce que cette fille folle veut de moi, veut de moi ?
O que que essa moça louca quer de mim, quer de mim?
Qu'est-ce que cette fille folle veut de moi, veut de moi ?
Me fala de uma vez o que quer de mim, o que quer de mim?
Dis-moi tout de suite ce que tu veux de moi, ce que tu veux de moi ?
mais uma vez
Encore une fois
O que quer de mim, Quer de mim?
Qu'est-ce que tu veux de moi, veux de moi ?
Vários olhares de raio laser, raio laser
De nombreux regards de rayons laser, de rayons laser
Vários raio laser na minha direção
De nombreux rayons laser dans ma direction
Eu que fugi por várias vezes, várias vezes
Moi qui me suis déjà enfui à plusieurs reprises, à plusieurs reprises
Mas acabo sempre na sua mão
Mais je finis toujours entre tes mains
Vários olhares de raio laser, raio laser
De nombreux regards de rayons laser, de rayons laser
Vários raio laser na minha direção
De nombreux rayons laser dans ma direction
Eu que fugi por várias vezes
Moi qui me suis déjà enfui à plusieurs reprises
O que que essa moça louca quer de mim, quer de mim?
Qu'est-ce que cette fille folle veut de moi, veut de moi ?
Diz mais uma vez oque tu quer de mim, quer de mim?
Dis-moi juste encore une fois ce que tu veux de moi, veux de moi ?
Então fala de uma vez oque tu quer de mim, quer de mim?
Alors dis-moi tout de suite ce que tu veux de moi, veux de moi ?
mais uma vez
Encore une fois
O que tu quer
Ce que tu veux
O que tu quer de mim
Ce que tu veux de moi
O que tu quer (baby)
Ce que tu veux (bébé)
Me diz mais uma vez o que tu quer de mim
Dis-moi encore une fois ce que tu veux de moi





Авторы: Mauricio Augusto Lourenco, Xama, Matheus Da Cruz Santos Theobaldo, Sabrina G. Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.