Change - Xan Young перевод на немецкий

Change

I'm tryin' hard to dig myself out of this mess
But the deeper I am, the harder it gets
Without your touch I only know my loneliness

Yeah, I'm locked up inside, there's only regrets
But I know who you are, and I know what you need
Do you miss where we were when we started?

When I sat by your side
When love crystallized
Now I feel so cold and so heartless

Can you tell me what you want me to do?
'Cause I'm here for you, I'm here for you
Can you tell me what you want me to be?
'Cause I'll change for you, I'll change for you

I'm tryin' to learn how to stand up on solid ground
But I'm foolin myself, I needed your hand
It hurts to see how quickly you turn it around

Drop of oil in the well, and I'm up on the shore
Gonna wash me away, gonna take me apart
Even though we can be where we started

I'll forgive and forget
Everything that you said
Take it back before it distorted

Can you tell me what you want me to do?
'Cause I'm here for you, I'm here for you
Can you tell me what you want me to be?
'Cause I'll change for you, I'll change for you

Veränderung

Ich versuche krampfhaft, mich aus diesem Schlamassel zu befreien
Aber je tiefer ich drin stecke, desto schwerer wird es
Ohne deine Berührung kenne ich nur meine Einsamkeit

Ja, ich bin innerlich gefangen, da ist nur Bedauern
Aber ich weiß, wer du bist, und ich weiß, was du brauchst
Vermisst du, wo wir waren, als wir anfingen?

Als ich an deiner Seite saß
Als die Liebe kristallisierte
Jetzt fühle ich mich so kalt und so herzlos

Kannst du mir sagen, was ich tun soll?
Denn ich bin für dich da, ich bin für dich da
Kannst du mir sagen, was ich sein soll?
Denn ich werde mich für dich ändern, ich werde mich für dich ändern

Ich versuche zu lernen, wie man auf festem Boden steht
Aber ich mache mir selbst was vor, ich brauchte deine Hand
Es tut weh zu sehen, wie schnell du es umdrehst

Ein Öltropfen im Brunnen, und ich bin oben am Ufer
Wird mich wegspülen, wird mich zerlegen
Auch wenn wir wieder da sein können, wo wir angefangen haben

Ich werde vergeben und vergessen
Alles, was du gesagt hast
Nimm es zurück, bevor es sich verzerrt hat

Kannst du mir sagen, was ich tun soll?
Denn ich bin für dich da, ich bin für dich da
Kannst du mir sagen, was ich sein soll?
Denn ich werde mich für dich ändern, ich werde mich für dich ändern