Текст и перевод песни Xand Avião feat. Lauana Prado - Surra de Cama

Surra de Cama

Quem é que entende um coração
Quando dá o sentido certo e ele vai na contramão?
O meu amor próprio já perdeu o jogo
Nesse vai e fica, eu tô que nem um bobo

Quando cê vai, fico pensando se outro ser humano
Te usa igual cê faz comigo
Me pega de jeito e sem dar tchau direito
Se veste e sai falando
Quando eu quiser de novo, eu te ligo

Me usa, me xinga, me еngana
Mas me segura com a surra que mе dá em cima da cama
Me usa, me xinga, me engana
Mas me segura com a surra que me dá em cima da cama

Usa, xinga, me engana
Mas me segura com a surra que me dá em cima da cama
Sussurrando em seu ouvido
Luana, quando eu quiser de novo, eu te ligo, tá?
A gente conversa (pode me ligar)

Lauana Prado, Xand Avião
Comandante, que feat é esse, Comandante?
Feat de sucesso, Lauana (que isso!)

Quem é que entende um coração
Quando dá o sentido certo e ele vai na contramão?
O meu amor próprio já perdeu o jogo
Nesse vai e fica, eu tô que nem um bobo

Quando cê vai, fico pensando se outro ser humano
Te usa igual cê faz comigo
E te pega de jeito e sem dar tchau direito
Se veste e sai falando
Quando eu quiser de novo, eu te ligo

Me usa, me xinga, me engana
Mas me segura com a surra que me dá em cima da cama
Me usa, me xinga, me engana
Mas me segura com a surra que me dá em cima da cama

Usa, xinga, engana
Mas me segura com a surra que me dá em cima da cama
Sussurrando em meu ouvido
Quando eu quiser de novo, eu te ligo

Lauana Prado, Xand Avião
Comandante (sucesso)
Lauana (coisa boa)

Surra de Cama

Qui est-ce qui comprend un cœur
Quand il donne le bon sens et qu'il va à contre-courant ?
Mon amour-propre a déjà perdu le jeu
Dans ce va-et-vient, je suis comme un idiot

Quand tu pars, je me demande si un autre être humain
T'utilise comme tu le fais avec moi
Me prend complètement et sans dire au revoir correctement
S'habille et sort en parlant
Quand je voudrai de nouveau, je t'appellerai

Tu m'utilises, tu m'insultes, tu me trompes
Mais tu me retiens avec la bastonnade que tu me donnes sur le lit
Tu m'utilises, tu m'insultes, tu me trompes
Mais tu me retiens avec la bastonnade que tu me donnes sur le lit

Tu utilises, tu insultes, tu me trompes
Mais tu me retiens avec la bastonnade que tu me donnes sur le lit
En chuchotant à ton oreille
Luana, quand je voudrai de nouveau, je t'appellerai, d'accord ?
On se parle (tu peux m'appeler)

Lauana Prado, Xand Avião
Commandant, quel feat c'est, Commandant ?
Feat de succès, Lauana (que ça!)

Qui est-ce qui comprend un cœur
Quand il donne le bon sens et qu'il va à contre-courant ?
Mon amour-propre a déjà perdu le jeu
Dans ce va-et-vient, je suis comme un idiot

Quand tu pars, je me demande si un autre être humain
T'utilise comme tu le fais avec moi
Et te prend complètement et sans dire au revoir correctement
S'habille et sort en parlant
Quand je voudrai de nouveau, je t'appellerai

Tu m'utilises, tu m'insultes, tu me trompes
Mais tu me retiens avec la bastonnade que tu me donnes sur le lit
Tu m'utilises, tu m'insultes, tu me trompes
Mais tu me retiens avec la bastonnade que tu me donnes sur le lit

Tu utilises, tu insultes, tu trompes
Mais tu me retiens avec la bastonnade que tu me donnes sur le lit
En chuchotant à mon oreille
Quand je voudrai de nouveau, je t'appellerai

Lauana Prado, Xand Avião
Commandant (succès)
Lauana (bonne chose)