Текст и перевод песни Xand Avião feat. Zé Vaqueiro - Superação Digital

Superação Digital

Zé Vaqueiro, quem vê stories não vê coração
A pura verdade, meu comandante
Sucesso, menino!

E quem te vê
Quem te dá like
Não tá visualizando sua saudade
Não tá visualizando sua saudade

E eu tô na cachaça que você bebe
Eu tô na cama que você deita
Não vai me esquecer, aceita
Não vai me esquecer, aceita

E você tá atuando tão mal
Nessa superação digital

É stories sorrindo
Stories bebendo, stories dançando
E dorme chorando
Dorme chorando

E é stories sorrindo
Stories bebendo, stories dançando
E dorme chorando
E dorme chorando

E ainda acaba me ligando
E ainda acaba me ligando (o original!)

E quem te vê
Quem te dá like
Não tá visualizando sua saudade
Não tá visualizando sua saudade

Eu tô na cachaça que você bebe
Eu tô na cama que você deita
Não vai me esquecer, aceita
Não vai me esquecer, aceita

Você tá atuando tão mal
Nessa superação digital

É stories sorrindo
Stories bebendo, stories dançando (e dorme o quê?)
E dorme chorando
E dorme chorando

E é stories sorrindo
Stories bebendo, stories dançando
Dorme chorando
E dorme cho...

Chama, chama, chama, Zé Vaqueiro!

E olha, que é stories sorrindo
Stories bebendo, stories dançando
E dorme chorando
E dorme chorando

Eu vi teu stories sorrindo
Stories bebendo, stories dançando
E dorme chorando
E dorme chorando

E ainda acaba me ligando
E ainda acaba me ligando

Surmonter numériquement

Zé Vaqueiro, ceux qui regardent les stories ne voient pas le cœur
La pure vérité, mon commandant
Succès, mon petit!

Et ceux qui te voient
Qui te mettent un like
Ne visualisent pas ton manque
Ne visualisent pas ton manque

Et je suis dans l’alcool que tu bois
Je suis sur le lit où tu te couches
Tu ne m’oublieras pas, admets-le
Tu ne m’oublieras pas, admets-le

Et tu joues si mal
Dans cette surmonter numérique

C’est des stories souriantes
Des stories en train de boire, des stories en train de danser
Et tu dors en pleurant
Tu dors en pleurant

Et c’est des stories souriantes
Des stories en train de boire, des stories en train de danser
Et tu dors en pleurant
Et tu dors en pleurant

Et tu finis par m’appeler
Et tu finis par m’appeler (l’original!)

Et ceux qui te voient
Qui te mettent un like
Ne visualisent pas ton manque
Ne visualisent pas ton manque

Je suis dans l’alcool que tu bois
Je suis sur le lit où tu te couches
Tu ne m’oublieras pas, admets-le
Tu ne m’oublieras pas, admets-le

Tu joues si mal
Dans cette surmonter numérique

C’est des stories souriantes
Des stories en train de boire, des stories en train de danser (et tu dors quoi?)
Et tu dors en pleurant
Et tu dors en pleurant

Et c’est des stories souriantes
Des stories en train de boire, des stories en train de danser
Tu dors en pleurant
Et tu dors en ple...

Appelle, appelle, appelle, Zé Vaqueiro!

Et regarde, c’est des stories souriantes
Des stories en train de boire, des stories en train de danser
Et tu dors en pleurant
Et tu dors en pleurant

J’ai vu ta story souriante
Des stories en train de boire, des stories en train de danser
Et tu dors en pleurant
Et tu dors en pleurant

Et tu finis par m’appeler
Et tu finis par m’appeler