Текст и перевод песни Xand Avião feat. Gusttavo Lima - Algo Mais (Amante) - Ao Vivo

Algo Mais (Amante) - Ao Vivo

Gusttavo Lima
Xand Avião
O embaixador
Fala comigo, bebê
Como é que faz agora
Abre o seu coração
Rio de Janeiro, povo bonito! (Coisa linda)
O Comandante Embaixador

Qualquer um em meu lugar
Deixaria do jeito que tá, você fica carente
Eu te uso e te devolvo pro seu titular
Vem bebê!

Seria o jeito certo se meu coração
Fosse um pouco mais esperto
Não batesse em beat forte
Onde tem que ser discreto
Enxergasse sentimento em corpo que
Teoricamente tinha que ser
Apenas um objeto, ooh (Vai Gusttavo!)

Como é que faz?
Como é que faz?
Quando o amante quer ser algo mais
Quando o amante quer ser algo mais

Como é que faz?
Como é que faz?
Quando o amante quer ser algo mais
Quando o amante quer ser algo mais

Mais do que um ser que só faz amor selvagem
Quero te ver acordar sem maquiagem

O Embaixador
Coisa linda!
Vai bebê, é contigo, vai!

Seria o jeito certo se meu coração (Aí canta, hein pai?)
Fosse um pouco mais esperto
Não batesse em beat forte
Onde tem que ser discreto
Enxergasse sentimento em corpo que
Teoricamente tinha que ser
Apenas um objeto, ooh (Vai Gusttavo!)

Como é que faz?
Como é que faz?
Quando o amante quer ser algo mais
Quando o amante quer ser algo mais (Como é que faz?)

Me diz como é que faz
Como é que faz?
Quando o amante quer ser algo mais
Quando o amante quer ser algo mais

Mais do que um ser que só faz amor selvagem
Quero te ver acordar sem maquiagem

Como é que faz?
Como é que faz?
Quando o amante quer ser algo mais, mais, mais
Quando o amante quer ser algo mais

Como é que faz?
Como é que faz?
Quando o amante quer ser algo mais
Quando o amante quer ser algo mais

Mais do que um ser que só faz amor selvagem
Quero te ver acordar sem maquiagem

Xand Avião
O Comandante e o Embaixador, uô!
Tá bom hein?
Vai bebê!
Gusttavo Lima Embaixador!
Xand Avião!
'Brigado filho, Deus te abençoe
Fala comigo bebê
Falei
Tamo junto, valeu
Valeu Rio!

Algo Mais (Amante) - Ao Vivo

Gusttavo Lima
Xand Avião
L'ambassadeur
Parle avec moi, bébé
Que fais-tu maintenant ?
Ouvre ton cœur
Rio de Janeiro, peuple magnifique ! (Quelque chose de beau)
Le Commandant Ambassadeur

N'importe qui à ma place
Laisserait les choses comme elles sont, tu deviens dépendante
Je t'utilise et te rends à ton propriétaire
Viens bébé !

Ce serait le bon moyen si mon cœur
Était un peu plus intelligent
Ne battait pas au rythme fort
Là où il doit être discret
Voyait du sentiment dans un corps qui
Théoriquement devait être
Juste un objet, ooh (Vas-y Gusttavo !)

Comment fais-tu ?
Comment fais-tu ?
Quand l'amant veut être quelque chose de plus
Quand l'amant veut être quelque chose de plus

Comment fais-tu ?
Comment fais-tu ?
Quand l'amant veut être quelque chose de plus
Quand l'amant veut être quelque chose de plus

Plus qu'un être qui ne fait que faire l'amour sauvage
Je veux te voir te réveiller sans maquillage

L'Ambassadeur
Quelque chose de beau !
Vas-y bébé, c'est avec toi, vas-y !

Ce serait le bon moyen si mon cœur (Chante !)
Était un peu plus intelligent
Ne battait pas au rythme fort
Là où il doit être discret
Voyait du sentiment dans un corps qui
Théoriquement devait être
Juste un objet, ooh (Vas-y Gusttavo !)

Comment fais-tu ?
Comment fais-tu ?
Quand l'amant veut être quelque chose de plus
Quand l'amant veut être quelque chose de plus (Comment fais-tu ?)

Dis-moi comment fais-tu
Comment fais-tu ?
Quand l'amant veut être quelque chose de plus
Quand l'amant veut être quelque chose de plus

Plus qu'un être qui ne fait que faire l'amour sauvage
Je veux te voir te réveiller sans maquillage

Comment fais-tu ?
Comment fais-tu ?
Quand l'amant veut être quelque chose de plus, plus, plus
Quand l'amant veut être quelque chose de plus

Comment fais-tu ?
Comment fais-tu ?
Quand l'amant veut être quelque chose de plus
Quand l'amant veut être quelque chose de plus

Plus qu'un être qui ne fait que faire l'amour sauvage
Je veux te voir te réveiller sans maquillage

Xand Avião
Le Commandant et l'Ambassadeur, ouais !
C'est bon hein ?
Vas-y bébé !
Gusttavo Lima Ambassadeur !
Xand Avião !
Merci mon fils, que Dieu te bénisse
Parle avec moi bébé
J'ai dit
On est ensemble, merci
Merci Rio !