Assunto Batido - Xand Avião перевод на немецкий

Assunto Batido

Queria que fosse eu aí
Queria que esse beijo
Fosse em mim
Não sou eu quem agora
Escuta o som da tua voz
Tá nele não em mim
O teu cheiro
Esse sorriso era meu
Esse carinho era meu
Agora não é mais
E o único culpado sou eu
Sou eu
Eu sei que é assunto batido
Mas vou te falar
Pela última vez
Eu te amo!
Eu te amo!
(Eu te amo!)
Pode até não ter mais volta
Mas escuta o que eu vou te falar agora
Eu te amo!
Eu te amo!
Ôuôôhh...
Xand Avião!
Queria que fosse eu aí
Queria que esse beijo
Fosse em mim
Não sou eu quem agora
Escuta o som da tua voz
Tá nele não em mim
O teu cheiro
Esse sorriso era meu
Esse carinho era meu
Agora não é mais
O único culpado sou eu
Sou eu
Eu sei que é assunto batido
Mas vou te falar
Pela última vez
Eu te amo!
Eu te amo!
(Eu te amo!)
Pode até não ter mais volta
Mas escuta o que eu vou te falar agora
Eu te amo!
Eu te amo!
Eu sei que é assunto batido
Mas vou te falar
Pela última vez
Eu te amo!
Eu te amo!
E pode até não ter mais volta
Mas escuta o que eu vou te falar agora
Eu te amo!
Eu te amo! (eu te amo!)
Ôuôôhh...

Abgedroschenes Thema

Ich wünschte, ich wäre dort bei dir
Ich wünschte, dieser Kuss
Wäre für mich
Nicht ich bin es, der jetzt
Den Klang deiner Stimme hört
An ihm, nicht an mir
Ist dein Duft
Dieses Lächeln war meins
Diese Zärtlichkeit war meine
Jetzt nicht mehr
Und der einzig Schuldige bin ich
Ich bin es
Ich weiß, es ist ein abgedroschenes Thema
Aber ich werde es dir sagen
Zum letzten Mal
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
(Ich liebe dich!)
Vielleicht gibt es kein Zurück mehr
Aber hör zu, was ich dir jetzt sagen werde
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
Oh-oh-ohh...
Xand Avião!
Ich wünschte, ich wäre dort bei dir
Ich wünschte, dieser Kuss
Wäre für mich
Nicht ich bin es, der jetzt
Den Klang deiner Stimme hört
An ihm, nicht an mir
Ist dein Duft
Dieses Lächeln war meins
Diese Zärtlichkeit war meine
Jetzt nicht mehr
Der einzig Schuldige bin ich
Ich bin es
Ich weiß, es ist ein abgedroschenes Thema
Aber ich werde es dir sagen
Zum letzten Mal
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
(Ich liebe dich!)
Vielleicht gibt es kein Zurück mehr
Aber hör zu, was ich dir jetzt sagen werde
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
Ich weiß, es ist ein abgedroschenes Thema
Aber ich werde es dir sagen
Zum letzten Mal
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
Und vielleicht gibt es kein Zurück mehr
Aber hör zu, was ich dir jetzt sagen werde
Ich liebe dich!
Ich liebe dich! (Ich liebe dich!)
Oh-oh-ohh...