Xand Avião - Borrachinha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xand Avião - Borrachinha




Borrachinha
Borrachinha
Hahaha!
Hahaha!
Ei!
Hé!
Apaga aí?
Tu peux éteindre ça ?
Psiu!
Psst !
Ei!
Hé !
Porque você triste assim?
Pourquoi tu es si triste ?
Me diz o que aconteceu?
Dis-moi ce qui s’est passé ?
Essa cara de emburrada,
Cette tête renfrognée,
Eu sei
Je sais
lembrado do seu ex
Tu penses à ton ex
Eu tenho uma solução
J’ai une solution
É bem facinho de resolver
C’est vraiment facile à résoudre
É da um esfregadinha
Il suffit de frotter un peu
No borradinho do seu coração
Sur le désordre de ton cœur
Pega esse sentimento
Prends ce sentiment
E põe pra fora da casinha
Et jette-le dehors
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Bora ali comigo
Viens avec moi
Tomar uma geladinha
Boire quelque chose de frais
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
E joga no lixo
Et jette ça à la poubelle
Essa porcaria
Ce déchet
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Eu vou te levar pra Miami
Je vais t’emmener à Miami
Confia
Fais-moi confiance
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Agora passa, passa, passa, passa que passa!
Maintenant passe, passe, passe, passe, c’est passé !
Passa a borracha!
Passe la gomme !
Passa a borracha!
Passe la gomme !
Agora passa, passa, passa, passa que passa!
Maintenant passe, passe, passe, passe, c’est passé !
Passa a borracha!
Passe la gomme !
Passa a borracha aí, menino!
Passe la gomme !
Uhl!
Uhl !
Xan, Xan, Xan, Xan!
Xan, Xan, Xan, Xan !
Ei!
Hé !
Porque você triste assim?
Pourquoi tu es si triste ?
Me diz o que aconteceu?
Dis-moi ce qui s’est passé ?
Essa cara de emburrada
Cette tête renfrognée
Eu sei
Je sais
lembrado do seu ex
Tu penses à ton ex
Eu tenho uma solução
J’ai une solution
Que é bem facinho de resolver
Qui est vraiment facile à résoudre
É da um esfregadinha
Il suffit de frotter un peu
No borradinho do seu coração
Sur le désordre de ton cœur
E pega esse sentimento
Et prends ce sentiment
E põe pra fora da casinha
Et jette-le dehors
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Bora ali comigo
Viens avec moi
Tomar uma geladinha
Boire quelque chose de frais
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Vai!
Vas-y !
A borrachinha!
La gomme !
Joga no lixo
Jette ça à la poubelle
Essa porcaria
Ce déchet
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Eu vou te levar pra Miami
Je vais t’emmener à Miami
Confia
Fais-moi confiance
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Agora passa, passa, passa, passa que passa!
Maintenant passe, passe, passe, passe, c’est passé !
Passa a borracha!
Passe la gomme !
Passa a borracha!
Passe la gomme !
Agora passa, passa, passa, passa que passa!
Maintenant passe, passe, passe, passe, c’est passé !
Passa a borracha!
Passe la gomme !
Passa a borracha!
Passe la gomme !
E pega esse sentimento
Et prends ce sentiment
E põe pra fora da casinha
Et jette-le dehors
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Bora ali comigo
Viens avec moi
Tomar uma geladinha
Boire quelque chose de frais
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
E joga no lixo
Et jette ça à la poubelle
Essa porcaria
Ce déchet
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Eu vou te levar pra Miami
Je vais t’emmener à Miami
Confia
Fais-moi confiance
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Passa a borrachinha!
Passe la gomme !
Agora passa, passa, passa, passa que passa!
Maintenant passe, passe, passe, passe, c’est passé !
Passa a borracha!
Passe la gomme !
Passa a borracha!
Passe la gomme !
Agora passa, passa, passa, passa que passa!
Maintenant passe, passe, passe, passe, c’est passé !
Passa a borracha!
Passe la gomme !
Passa a borracha aí, menino!
Passe la gomme !
Uhl!
Uhl !





Авторы: Filipe Escandurras, Magno Sant’anna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.