Текст и перевод песни Xand Avião - Brincar de Amar

Brincar de Amar

Quero saber o que sinto por você
De onde vem tanto querer
E nem eu mesmo sei porque explicar essa paixão

Eu não sei dizer onde tudo começou
Esse caso de amor
Só sei que aconteceu

E quando estou em algum lugar
Eu não posso ficar com você
Tudo eu faço pra me controlar
Vou enlouquecer

Fico esperando você me olhar
Chamar pra fugir com você
Pra outro lugar, pra a gente se amar
Pra a gente brincar de viver

Pra outro lugar, pra a gente se amar

Instrumental

Olha que quero saber o que sinto por você
De onde vem tanto querer
Nem eu mesmo sei porque explicar essa paixão

Eu não sei dizer como tudo começou
Esse caso de amor
Eu só sei que aconteceu

E quando eu tô em algum lugar
Eu não posso ficar com você
De tudo eu faço pra me controlar
Vou enlouquecer

Fico esperando você me olhar
Chamar pra fugir com você
Pra outro lugar, pra a gente se amar
Pra a gente brincar de viver

Pra outro lugar, pra a gente se amar
Pra a gente brincar de viver
Pra outro lugar, pra a gente se amar
Pra a gente brincar de viver

Pra outro lugar, pra a gente se amar
Pra a gente brincar de viver

Игра в любовь

Хочу понять, что я к тебе чувствую,
Откуда эта жажда быть с тобой.
И сам не знаю, как объяснить эту страсть.

Не могу сказать, когда всё началось,
Эта история любви...
Знаю лишь, что это случилось.

И когда я где-то нахожусь,
Я не могу быть рядом с тобой,
Делаю всё, чтобы сдержаться,
Схожу с ума.

Жду, когда ты взглянешь на меня,
Позовёшь сбежать с тобой,
В другое место, где мы сможем любить друг друга,
Где мы будем играть в жизнь.

В другое место, где мы сможем любить друг друга.

Инструментал

Знай, что хочу понять, что я к тебе чувствую,
Откуда эта жажда быть с тобой.
Сам не знаю, как объяснить эту страсть.

Не могу сказать, как всё началось,
Эта история любви...
Я знаю лишь, что это случилось.

И когда я где-то нахожусь,
Я не могу быть рядом с тобой,
Делаю всё, чтобы сдержаться,
Схожу с ума.

Жду, когда ты взглянешь на меня,
Позовёшь сбежать с тобой,
В другое место, где мы сможем любить друг друга,
Где мы будем играть в жизнь.

В другое место, где мы сможем любить друг друга,
Где мы будем играть в жизнь.
В другое место, где мы сможем любить друг друга,
Где мы будем играть в жизнь.

В другое место, где мы сможем любить друг друга,
Где мы будем играть в жизнь.