Текст и перевод песни Xand Avião - O Mundo Tá Louco - Ao Vivo

O Mundo Tá Louco - Ao Vivo

Esse mundo tá meio louco mas eu sou diferente
Rio de Janeiro

Parece até que eu sou de outro mundo
Não me convenço que isso é normal
Tá tudo tão banal
Tão confundindo casamento
Com amor de carnaval

Mas se você quiser ficar na sua vidinha aí
Me fala logo pra eu não perder o meu tempo
É que eu não gosto de romance
Eu gosto mesmo é de relacionamento

Eu já to pensando na nossa casa de praia
Fim de semana, churrasquinho e uma gelada
E a gente se amando naquele azul piscina

É que o mundo tá louco, louco
Mas eu tô bem consciente
Não tenho dúvida não
Tenho certeza que você
É o melhor pra gente

É que o mundo tá louco, louco
Mas eu tô bem consciente
Não tenho dúvida não
Tenho certeza que você
É o melhor pra gente

Tem noção, não
Você me chamando de vida
Eu te chamando de mozão
Tem noção, não
A minha mãe ser sua sogrinha
E o seu pai o meu sogrão

Tem noção, não
Você me chamando de vida
Eu te chamando de mozão
Tem noção, não
A minha mãe ser sua sogrinha
E o seu pai o meu sogrão

Eu já to pensando na nossa casa de praia
Fim de semana, churrasquinho e uma gelada
E a gente se amando naquele azul piscina

É que o mundo tá louco, louco
Mas eu tô bem consciente
Não tenho dúvida não
Tenho certeza que você
É o melhor pra gente

É que o mundo tá louco, louco
Mas eu tô bem consciente
Não tenho dúvida não
Tenho certeza que você
É o melhor pra gente

Tem noção, não
Você me chamando de vida
Eu te chamando de mozão
Tem noção, não
A minha mãe ser sua sogrinha
E o seu pai o meu sogrão

Tem noção, não
Você me chamando de vida
Eu te chamando de mozão
Tem noção, não
A minha mãe ser sua sogrinha
E o seu pai o meu sogrão

Parece até que eu sou de outro mundo
Não me convenço que isso é normal
Tá tudo tão banal
Tão confundindo casamento
Com amor de carnaval

Le monde est fou - En direct

Ce monde est un peu fou, mais moi, je suis différent
Rio de Janeiro

On dirait que je viens d'une autre planète
Je ne suis pas convaincu que c'est normal
Tout est tellement banal
On confond le mariage
Avec l'amour du carnaval

Mais si tu veux rester dans ta petite vie là-bas
Dis-le moi tout de suite pour que je ne perde pas mon temps
Je n'aime pas les romances
J'aime les relations sérieuses

Je pense déjà à notre maison de plage
Week-end, barbecue et une bière bien fraîche
Et on s'aime dans ce bleu piscine

Parce que le monde est fou, fou
Mais moi, je suis bien conscient
Je n'ai aucun doute
Je suis sûr que toi
C'est le meilleur pour nous

Parce que le monde est fou, fou
Mais moi, je suis bien conscient
Je n'ai aucun doute
Je suis sûr que toi
C'est le meilleur pour nous

Tu vois, non ?
Tu m'appelles ma vie
Je t'appelle mon amour
Tu vois, non ?
Ma mère est ta belle-mère
Et ton père est mon beau-père

Tu vois, non ?
Tu m'appelles ma vie
Je t'appelle mon amour
Tu vois, non ?
Ma mère est ta belle-mère
Et ton père est mon beau-père

Je pense déjà à notre maison de plage
Week-end, barbecue et une bière bien fraîche
Et on s'aime dans ce bleu piscine

Parce que le monde est fou, fou
Mais moi, je suis bien conscient
Je n'ai aucun doute
Je suis sûr que toi
C'est le meilleur pour nous

Parce que le monde est fou, fou
Mais moi, je suis bien conscient
Je n'ai aucun doute
Je suis sûr que toi
C'est le meilleur pour nous

Tu vois, non ?
Tu m'appelles ma vie
Je t'appelle mon amour
Tu vois, non ?
Ma mère est ta belle-mère
Et ton père est mon beau-père

Tu vois, non ?
Tu m'appelles ma vie
Je t'appelle mon amour
Tu vois, non ?
Ma mère est ta belle-mère
Et ton père est mon beau-père

On dirait que je viens d'une autre planète
Je ne suis pas convaincu que c'est normal
Tout est tellement banal
On confond le mariage
Avec l'amour du carnaval