Xand Avião - O Mundo Tá Louco - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xand Avião - O Mundo Tá Louco - Ao Vivo




O Mundo Tá Louco - Ao Vivo
Мир сошел с ума - Живое выступление
Esse mundo meio louco mas eu sou diferente
Этот мир немного сумасшедший, но я другой
Rio de Janeiro
Рио-де-Жанейро
Parece até que eu sou de outro mundo
Кажется, будто я с другой планеты
Não me convenço que isso é normal
Я не могу поверить, что это нормально
tudo tão banal
Все так банально
Tão confundindo casamento
Путают брак
Com amor de carnaval
С карнавальной влюбленностью
Mas se você quiser ficar na sua vidinha
Но если ты хочешь оставаться в своей маленькой жизни
Me fala logo pra eu não perder o meu tempo
Скажи мне сразу, чтобы я не тратил свое время
É que eu não gosto de romance
Дело в том, что я не люблю романы
Eu gosto mesmo é de relacionamento
Мне нравятся серьезные отношения
Eu to pensando na nossa casa de praia
Я уже думаю о нашем доме на пляже
Fim de semana, churrasquinho e uma gelada
Выходные, барбекю и холодное пиво
E a gente se amando naquele azul piscina
И мы любим друг друга в этой голубой воде бассейна
É que o mundo louco, louco
Этот мир сошел с ума, с ума
Mas eu bem consciente
Но я в здравом уме
Não tenho dúvida não
У меня нет никаких сомнений
Tenho certeza que você
Я уверен, что ты
É o melhor pra gente
Лучшее, что могло со мной случиться
É que o mundo louco, louco
Этот мир сошел с ума, с ума
Mas eu bem consciente
Но я в здравом уме
Não tenho dúvida não
У меня нет никаких сомнений
Tenho certeza que você
Я уверен, что ты
É o melhor pra gente
Лучшее, что могло со мной случиться
Tem noção, não
Представляешь?
Você me chamando de vida
Ты называешь меня своей жизнью
Eu te chamando de mozão
А я тебя - моя милая
Tem noção, não
Представляешь?
A minha mãe ser sua sogrinha
Моя мама станет твоей свекровью
E o seu pai o meu sogrão
А твой папа - моим тестем
Tem noção, não
Представляешь?
Você me chamando de vida
Ты называешь меня своей жизнью
Eu te chamando de mozão
А я тебя - моя милая
Tem noção, não
Представляешь?
A minha mãe ser sua sogrinha
Моя мама станет твоей свекровью
E o seu pai o meu sogrão
А твой папа - моим тестем
Eu to pensando na nossa casa de praia
Я уже думаю о нашем доме на пляже
Fim de semana, churrasquinho e uma gelada
Выходные, барбекю и холодное пиво
E a gente se amando naquele azul piscina
И мы любим друг друга в этой голубой воде бассейна
É que o mundo louco, louco
Этот мир сошел с ума, с ума
Mas eu bem consciente
Но я в здравом уме
Não tenho dúvida não
У меня нет никаких сомнений
Tenho certeza que você
Я уверен, что ты
É o melhor pra gente
Лучшее, что могло со мной случиться
É que o mundo louco, louco
Этот мир сошел с ума, с ума
Mas eu bem consciente
Но я в здравом уме
Não tenho dúvida não
У меня нет никаких сомнений
Tenho certeza que você
Я уверен, что ты
É o melhor pra gente
Лучшее, что могло со мной случиться
Tem noção, não
Представляешь?
Você me chamando de vida
Ты называешь меня своей жизнью
Eu te chamando de mozão
А я тебя - моя милая
Tem noção, não
Представляешь?
A minha mãe ser sua sogrinha
Моя мама станет твоей свекровью
E o seu pai o meu sogrão
А твой папа - моим тестем
Tem noção, não
Представляешь?
Você me chamando de vida
Ты называешь меня своей жизнью
Eu te chamando de mozão
А я тебя - моя милая
Tem noção, não
Представляешь?
A minha mãe ser sua sogrinha
Моя мама станет твоей свекровью
E o seu pai o meu sogrão
А твой папа - моим тестем
Parece até que eu sou de outro mundo
Кажется, будто я с другой планеты
Não me convenço que isso é normal
Я не могу поверить, что это нормально
tudo tão banal
Все так банально
Tão confundindo casamento
Путают брак
Com amor de carnaval
С карнавальной влюбленностью





Авторы: Filipe Escandurras & Robbson Ribeiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.