Текст и перевод песни Xand Avião - Retrato de um Forró

Retrato de um Forró

Ô, Seu Luiz
Botamos só um temperinho a mais
Vai!
É na pegada do Xand Avião-ão-ão, chama, wow!

'Bora!

E quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
E quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança

E madrugada entrando e o fole gemendo
A poeira subindo e o suor descendo
Quem não tava bebo' já tava querendo
E eu cambaleando, ia te dizendo

E quando tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu balança
Dá um nó na minha pança
E tu balança, dá um nó na minha...
E quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó na minha pança

Tava requebrando e eu naquele jogo
Eu tava me esquentando mesmo sem ter fogo
Só batia palmas de perna puxada
Como quem atira em onça pintada

Quando tu balança, dá um nó na minha...
Quando tu balança dá um nó na minha...
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
E quando tu balança... ('bora, Helinho, vai!)

Wow, vai, chama!

E quando tu balança, dá um nó na minha pança
E quando tu balança, dá um nó na minha...
E quando tu balança, dá um nó na minha pança
E quando tu balança, dá um nó na minha...

Olha que a madrugada entrando e o fole gemendo
A poeira subindo e o suor descendo
Quem não tava bebo' já tava querendo
E eu cambaleando, ia te dizendo

E quando tu-tu-tu-tu balança, dá um nó na minha...
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó...

E tava, tava, tava requebrando e eu naquele jogo
Tava me esquentando mesmo sem ter fogo
Só batia palma de perna puxada
Como quem avisa... (swinga, mãe, vai)

Olha, que quando tu balança, dá um nó na minha pança...
Nó na minha pança
E tu, e tu balança e dá um nó
E quando tu balança, e quando, quando...

E quando tu balança, pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa... (vai)
Ai, dá um nó na minha pança
E quando tu balança, dá um nó na minha pança
Quando tu balança, dá um nó... (chama!)

É Xand Avião na pegada da viola
Xand Avião

Portrait of a Forró

Oh, my dear
Let's add just a little extra spice
Come on!
It's the Xand Avião groove, come on, wow!

Let's go!

And when you dance, it makes my stomach flip
When you dance, it makes my stomach flip
And when you dance, it makes my stomach flip
When you dance, it makes my stomach flip

And the night is falling, and the accordion is moaning
The dust is rising, and the sweat is flowing
Those who weren't drunk were about to be
And I was staggering, and I was telling you

And when-when-when-when-when-when-when you dance
It makes my stomach flip
And you dance, it makes my...
And when you dance, it makes my stomach flip
When you dance, it makes my stomach flip

You were shaking it, and I was in the game
I was getting hot even without the fire
Just clapping my hands with my knees pulled up
Like someone shooting a jaguar

When you dance, it makes my...
When you dance, it makes my...
When you dance, it makes my stomach flip
And when you dance... (come on, Helinho, go!)

Wow, go, call!

And when you dance, it makes my stomach flip
And when you dance, it makes my...
And when you dance, it makes my stomach flip
And when you dance, it makes my...

Look at the night falling and the accordion moaning
The dust is rising, and the sweat is flowing
Those who weren't drunk were about to be
And I was staggering, and I was telling you

And when-when-when-when you dance, it makes my...
When you dance, it makes my stomach flip
When you dance, it makes my...

And you were-were-were shaking it, and I was in the game
I was getting hot even without the fire
Just clapping my hands with my knees pulled up
Like someone warning... (swing it, baby, go!)

Look, when you dance, it makes my stomach flip...
Flip my stomach
And you, and you dance and make a knot
And when you dance, and when, when...

And when you dance, pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa... (go)
Oh, it makes my stomach flip
And when you dance, it makes my stomach flip
When you dance, it makes my... (call!)

It's Xand Avião in the groove of the viola
Xand Avião