Текст и перевод песни Xand Avião - Só Virando o Litro

Só Virando o Litro

O desmantelo é grande
Hoje tem confusão
Aumenta o som aí
Toca Xand Avião (vai)
Eu não tenho limite
E a galera já conhece
No swing do Avião as novinha enlouquece

O desmantelo é grande
Hoje tem confusão
Aumenta o som aí
Toca, toca Xand Avião (vai)
Olha que eu não tenho limite
E a galera já conhece
No swing do Avião as novinha enlouquece

Segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado e domingo
Tô só virando o litro
Só, só virando o litro (vai)
É só virando o litro
Tô só virando o litro (vai)
Tô só virando o litro
Tô só virando o litro
Eu tô só virando o litro (ahn)

A vista tá embasando
Tô muito doidão
Ouvindo a guitarrinha
E vendo elas indo no chão
(Chão, chão, chão, chão, chão)
(Vai)
(Menino, a música é tão boazinha que tem três introduções)
(Conte comigo)

One (vai)
Two, two, two Xand Avião
Two, two (vai)
Three

O desmantelo é muito grande
Olha até tem confusão
A, a aumenta o som aí
Toca, toca Xand Avião
Eu não tenho limite
E a galera já conhece
(Vai) No swing do Avião as novinha enlouquece

O desmantelo é grande
Hoje tem confusão
Aumenta o som aí
Toca Xand Avião
Eu não tenho limite
E a galera já me conhece
No swing do Avião (tudo doida ali, ó)

Segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado e domingo
(Olha que tá)
Tô só virando o litro
Só virando o litro
Vai ter que virar esse litro
Só virando o litro
Vi, vi, vi vira esse litro

A vista tá embasando
Tô, tô, tô muito doidão
Ouvindo a guitarrinha
E vendo elas indo no chão, chão, chão
(Chão, chão, chão, chão, chão)
Vem com nós (Chão, chão, chão, chão, chão)
(Chão, chão, chão, chão, chão)
Canta, meu filho, vai
Xand Avião, Xand Avião (haha)
Pode virar, vai
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado
Domingo se tiver de boa, vira de novo (vai)

Juste en train de vider la bouteille

Le désordre est énorme
Aujourd'hui, c'est la confusion
Monte le son là
Fais jouer Xand Avião (vas-y)
Je n'ai pas de limite
Et le groupe le sait déjà
Au son du swing d'Avião, les filles deviennent folles

Le désordre est énorme
Aujourd'hui, c'est la confusion
Monte le son là
Fais jouer, fais jouer Xand Avião (vas-y)
Regarde, je n'ai pas de limite
Et le groupe le sait déjà
Au son du swing d'Avião, les filles deviennent folles

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche
Je suis juste en train de vider la bouteille
Juste, juste en train de vider la bouteille (vas-y)
C'est juste en train de vider la bouteille
Je suis juste en train de vider la bouteille (vas-y)
Je suis juste en train de vider la bouteille
Je suis juste en train de vider la bouteille
Je suis juste en train de vider la bouteille (ahn)

La vue devient floue
Je suis vraiment défoncé
J'écoute la guitare
Et je les vois tomber par terre
(Par terre, par terre, par terre, par terre, par terre)
(Vas-y)
(Mon chéri, la musique est tellement bien qu'il y a trois introductions)
(Compte sur moi)

Un (vas-y)
Deux, deux, deux Xand Avião
Deux, deux (vas-y)
Trois

Le désordre est énorme
Regarde, il y a même de la confusion
A, a monte le son là
Fais jouer, fais jouer Xand Avião
Je n'ai pas de limite
Et le groupe le sait déjà
(Vas-y) Au son du swing d'Avião, les filles deviennent folles

Le désordre est énorme
Aujourd'hui, c'est la confusion
Monte le son là
Fais jouer Xand Avião
Je n'ai pas de limite
Et le groupe me connaît déjà
Au son du swing d'Avião (toutes folles là-bas, tiens)

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche
(Regarde, c'est)
Je suis juste en train de vider la bouteille
Juste en train de vider la bouteille
Il faudra vider cette bouteille
Juste en train de vider la bouteille
Vi, vi, vi vide cette bouteille

La vue devient floue
Je suis, je suis, je suis vraiment défoncé
J'écoute la guitare
Et je les vois tomber par terre, par terre, par terre
(Par terre, par terre, par terre, par terre, par terre)
Viens avec nous (Par terre, par terre, par terre, par terre, par terre)
(Par terre, par terre, par terre, par terre, par terre)
Chante, mon fils, vas-y
Xand Avião, Xand Avião (haha)
Tu peux la vider, vas-y
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi
Dimanche, si tu es d'accord, vide-la à nouveau (vas-y)