Текст и перевод песни Xand Avião - Xote da Alegria

Xote da Alegria

(Eh)
(Oh canção!)

Se um dia alguém mandou
Ser o que sou e o que gostar
Não sei quem sou e vou mudar
Pra ser aquilo que eu sempre quis

Se acaso você diz
Que sonha um dia em ser feliz
Vê se fala sério

Pra que chorar sua mágoa
Se afogando em agonia
Contra tempestade em copo d'água
E dance o xote da alegria, ê, ê

Derum, derum, derum, derum, derum, dê, dê, dê
Derum, derum, derum, iê, iê, iê, iê
Derum, derum, derum, derum, dê, uai

Derum, derum, derum, derum, derum, dê, dê, dê, iê
Derum, derum, derum, iê, iê, iê, iê
Derum, derum, derum, derum, dê

(Simbora, ali)

Instrumental

Vai lá que se um dia alguém mandou
Ser o que sou e o que gostar
Não sei quem sou nem vou mudar
Pra ser aquilo que eu sempre quis

Se acaso você diz
Que sonha um dia em ser feliz
Vê se fala sério

Pra que chorar sua mágoa
Se afogando em agonia
Contra tempestade em copo d'água
E dance o xote da alegria, iê, iê

Derum, derum, derum, derum, derum, dê, dê, iê
Derum, derum, derum, dê, dê, iê, iê
Derum, derum, derum, derum, dê

Derum, derum, derum, derum, derum, dê, iê
Derum, derum, dê, iê, iê, iê, iê
Derum, derum, derum, derum, dê

(Bora ali)

(Xand Avião)

Le Xote de la Joie

(Eh)
(Oh chanson !)

Si un jour quelqu'un m'a dit
D'être ce que je suis et d'aimer ce que j'aime
Je ne sais pas qui je suis et je ne vais pas changer
Pour être ce que j'ai toujours voulu être

Si par hasard tu dis
Que tu rêves un jour d'être heureux
Vérifie si tu parles sérieusement

Pourquoi pleurer ton chagrin
Te noyer dans l'agonie
Contre une tempête dans un verre d'eau
Et danse le xote de la joie, hé, hé

Derum, derum, derum, derum, derum, dê, dê, dê
Derum, derum, derum, iê, iê, iê, iê
Derum, derum, derum, derum, dê, uai

Derum, derum, derum, derum, derum, dê, dê, dê, iê
Derum, derum, derum, iê, iê, iê, iê
Derum, derum, derum, derum, dê

(Allez, là)

Instrumental

Vas-y, si un jour quelqu'un m'a dit
D'être ce que je suis et d'aimer ce que j'aime
Je ne sais pas qui je suis et je ne vais pas changer
Pour être ce que j'ai toujours voulu être

Si par hasard tu dis
Que tu rêves un jour d'être heureux
Vérifie si tu parles sérieusement

Pourquoi pleurer ton chagrin
Te noyer dans l'agonie
Contre une tempête dans un verre d'eau
Et danse le xote de la joie, iê, iê

Derum, derum, derum, derum, derum, dê, dê, iê
Derum, derum, derum, dê, dê, iê, iê
Derum, derum, derum, derum, dê

Derum, derum, derum, derum, derum, dê, iê
Derum, derum, dê, iê, iê, iê, iê
Derum, derum, derum, derum, dê

(Allez là)

(Xand Avião)