Xande De Pilares - Cavaco Vadio - перевод текста песни на французский
Xande De Pilares Cavaco Vadio

Xande De Pilares - Cavaco Vadio

Текст и перевод песни Xande De Pilares - Cavaco Vadio




Cavaco Vadio
Cavaco Vadio
Machado bateu na madeira
La hache a frappé le bois
Cavaco voou pra bem longe do pau
Le cavaquinho a volé très loin du bâton
Caiu numa roda de samba
Il est tombé dans un cercle de samba
De samba de roda que não tem final
De samba de roda qui n'a pas de fin
Machado bateu na madeira
La hache a frappé le bois
Cavaco voou pra bem longe do pau
Le cavaquinho a volé très loin du bâton
Caiu numa roda de samba
Il est tombé dans un cercle de samba
De samba de roda que não tem final
De samba de roda qui n'a pas de fin
Cavaco se um dia eu te cato
Cavaquinho, si un jour je te trouve
Eu te desacato, eu te desafio
Je te déshonore, je te défie
E se do meu samba descorda
Et si tu ne veux pas danser mon samba
Te prendo nas cordas, cavaco vadio
Je te retiens par les cordes, cavaquinho vagabond
E se começares com choro, só por desaforo eu pego a viola
Et si tu commences à chanter le choro, juste par mépris, je prends la viola
E faço reinar no terreiro, viola e pandeiro, e nem te dou bola
Et je fais régner sur le terrain, la viola et le pandeiro, et je ne te prête aucune attention
Mestiço tu és cavaquinho, teu bojo é de pinho, teu braço é nogueira
Mestiço, tu es cavaquinho, ton corps est de pin, ton bras est de noyer
Comigo é assim, não tem jeito
Avec moi, c'est comme ça, il n'y a pas d'autre moyen
Ou toca direito, ou vai pra fogueira
Sois bien joué, ou tu iras au feu
Comigo é assim, não tem jeito
Avec moi, c'est comme ça, il n'y a pas d'autre moyen
Ou toca direito, ou vai pra fogueira
Sois bien joué, ou tu iras au feu
Cavaquinho, sola
Cavaquinho, solo
Cavaquinho, chora
Cavaquinho, pleure
Cavaquinho, faz um acorde nas cordas, vai embora
Cavaquinho, fais un accord sur les cordes, vas-y
Cavaquinho, chora
Cavaquinho, pleure
Cavaquinho, chora
Cavaquinho, pleure
Cavaquinho, faz um acorde nas cordas, vai embora
Cavaquinho, fais un accord sur les cordes, vas-y
Machado bateu na madeira
La hache a frappé le bois
Cavaco voou pra bem longe do pau
Le cavaquinho a volé très loin du bâton
Caiu numa roda de samba
Il est tombé dans un cercle de samba
De samba de roda que não tem final
De samba de roda qui n'a pas de fin
Machado bateu na madeira
La hache a frappé le bois
Cavaco voou pra bem longe do pau
Le cavaquinho a volé très loin du bâton
Caiu numa roda de samba
Il est tombé dans un cercle de samba
De samba de roda que não tem final
De samba de roda qui n'a pas de fin
Cavaco se um dia eu te cato
Cavaquinho, si un jour je te trouve
Eu te desacato, eu te desafio
Je te déshonore, je te défie
E se do meu samba descorda
Et si tu ne veux pas danser mon samba
Te prendo nas cordas, cavaco vadio
Je te retiens par les cordes, cavaquinho vagabond
E se começares com choro, só por desaforo eu pego a viola
Et si tu commences à chanter le choro, juste par mépris, je prends la viola
E faço reinar no terreiro, viola e pandeiro, e nem te dou bola
Et je fais régner sur le terrain, la viola et le pandeiro, et je ne te prête aucune attention
Mestiço tu és cavaquinho, teu bojo é de pinho, teu braço é nogueira
Mestiço, tu es cavaquinho, ton corps est de pin, ton bras est de noyer
Comigo é assim, não tem jeito
Avec moi, c'est comme ça, il n'y a pas d'autre moyen
Ou toca direito, ou vai pra fogueira
Sois bien joué, ou tu iras au feu
Comigo é assim, não tem jeito
Avec moi, c'est comme ça, il n'y a pas d'autre moyen
Ou toca direito, ou vai pra fogueira
Sois bien joué, ou tu iras au feu
Cavaquinho, sola
Cavaquinho, solo
Cavaquinho, chora
Cavaquinho, pleure
Cavaquinho, faz um acorde nas cordas, vai embora
Cavaquinho, fais un accord sur les cordes, vas-y
Cavaquinho, sola
Cavaquinho, solo
Cavaquinho, chora
Cavaquinho, pleure
Cavaquinho, faz um acorde nas cordas, vai embora
Cavaquinho, fais un accord sur les cordes, vas-y
Cavaquinho, sola
Cavaquinho, solo
Cavaquinho, chora
Cavaquinho, pleure
Cavaquinho, faz um acorde nas cordas, vai embora
Cavaquinho, fais un accord sur les cordes, vas-y
Cavaquinho, sola
Cavaquinho, solo
Cavaquinho, chora
Cavaquinho, pleure
Cavaquinho, faz um acorde nas cordas, vai embora
Cavaquinho, fais un accord sur les cordes, vas-y




Авторы: Osmar Santos
Xande De Pilares - Esse Menino Sou Eu
Альбом
Esse Menino Sou Eu
дата релиза
07-07-2017

1 Eu Sou De Jorge
2 Mãe
3 A Lã E O Cobertor
4 UFC
5 Tem Que Provar Que Merece
6 Careta
7 O Sal Da Terra
8 Homem De Lata
9 Cuca Quente
10 Ah! Como Eu Amei
11 Consensualidade
12 Alegre Menina
13 Esse Menino Sou Eu
14 Roda De Pandeiro
15 Quem Não Sambou
16 Cavaco Vadio
17 Verdadeiro Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.