Xande De Pilares - Mãe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xande De Pilares - Mãe




Mãe
Mère
Eu te agradeço, mãe
Je te remercie, maman
E reconheço teu valor
Et je reconnais ta valeur
Um coração de mãe
Un cœur de mère
Que no teu ventre me guardou
Qui dans ton ventre m'a gardé
E foi o teu amor
Et c'est ton amour
Que deu a luz à minha vida
Qui a donné la lumière à ma vie
Exemplo de mulher
Exemple de femme
Que batalhou pra me educar
Qui a lutté pour m'élever
Remou contra a maré
Tu as ramé contre le courant
E eu posso me orgulhar
Et je ne peux que être fier
Nunca perdeu a
Tu n'as jamais perdu la foi
Mãe
Maman
Filho grande amigo
Grand ami fils
Que a vida me deu
Que la vie m'a donné
Estou lembrando o dia que você nasceu
Je me souviens du jour tu es
Eu pedi a Deus pra te dar caminho
J'ai prié Dieu pour te donner un chemin
Pra te proteger
Pour te protéger
E não te deixar sozinho
Et ne te laisser pas seul
Hoje eu agradeço
Aujourd'hui, je te remercie
Ele me atendeu
Il m'a exaucé
E quem sente orgulho de você sou eu
Et c'est moi qui suis fier de toi
Mãe
Maman
É a voz da razão
C'est la voix de la raison
Que vem do coração
Qui vient du cœur
É a mais querida
C'est la plus chère
Mãe
Maman
Esse nosso amor
Cet amour que nous partageons
Deus abençoou
Dieu a béni
É pra toda vida
C'est pour la vie
Eu te agradeço, mãe
Je te remercie, maman
E reconheço teu valor
Et je reconnais ta valeur
Um coração de mãe
Un cœur de mère
Que no teu ventre me guardou
Qui dans ton ventre m'a gardé
E foi o teu amor
Et c'est ton amour
Que deu a luz à minha vida
Qui a donné la lumière à ma vie
Exemplo de mulher
Exemple de femme
Que batalhou pra me educar
Qui a lutté pour m'élever
Remou contra a maré
Tu as ramé contre le courant
E eu posso me orgulhar
Et je ne peux que être fier
Nunca perdeu a
Tu n'as jamais perdu la foi
Minha mãe
Ma mère
Filho grande amigo
Grand ami fils
Que a vida me deu
Que la vie m'a donné
Estou lembrando o dia que você nasceu
Je me souviens du jour tu es
Eu pedi a Deus pra te dar caminho
J'ai prié Dieu pour te donner un chemin
Pra te proteger
Pour te protéger
E não te deixar sozinho (Obrigado minha mãe)
Et ne te laisser pas seul (Merci ma mère)
Hoje eu agradeço
Aujourd'hui, je te remercie
Ele me atendeu
Il m'a exaucé
E quem sente orgulho de você, sou eu
Et c'est moi qui suis fier de toi
Mãe
Maman
É a voz da razão
C'est la voix de la raison
Que vem do coração
Qui vient du cœur
É a mais querida
C'est la plus chère
Mãe
Maman
Esse nosso amor
Cet amour que nous partageons
Deus abençoou
Dieu a béni
É pra toda vida
C'est pour la vie
Mãe
Maman
É a voz da razão
C'est la voix de la raison
Que vem do coração
Qui vient du cœur
É a mais querida
C'est la plus chère
Mãe
Maman
Esse nosso amor
Cet amour que nous partageons
Deus abençoou
Dieu a béni
É pra toda vida
C'est pour la vie
Deus abençoou
Dieu a béni
É pra toda vida
C'est pour la vie
Deus abençoou
Dieu a béni
É pra toda vida
C'est pour la vie
Fala minha mãe
Parle ma mère
Bem aventurado é o filho
Heureux est l'enfant
Que honra teu pai e tua mãe
Qui honore son père et sa mère
Amém
Amen
Amém
Amen





Авторы: Gilson Bernini De Souza, Helio Ricardo Da Silva, Alexandre Silva De Assis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.