Tem Que Provar Que Merece - Xande De Pilares перевод на немецкий

Tem Que Provar Que Merece

Alô bateria
Se quiser ser um vencedor
Tem que provar que merece
Vamo' nós!

Ninguém vai ganhar sem jogar
Não dá pra esperar no sofá
Na vida querer é poder
Pra quem tá disposto a vencer

Eu quero te ver chegar lá
Quem sabe o que quer vai buscar
E tudo de bom acontece
Mas tem que provar que merece

(Tem que provar que merece)
(Tem que provar que merece) Tem que provar que merece
Tem que provar que merece
Se a cabeça não pensa o corpo padece
(Tem que provar que merece) Tem que provar
(Tem que provar que merece) É isso aí!
(Tem que provar que merece) É só desse jeito que a gente cresce

Mostra aí que tu é brasileiro
Que tem sangue de um povo guerreiro
Que acredita na felicidade
Apesar dessa realidade
Meu partido é o samba, sou povo
Movimento que só fortalece
É por isso que eu digo de novo
Tem que provar que merece

(Tem que provar que merece) Ah muleque!
(Tem que provar que merece)
(Tem que provar que merece)
Se a cabeça não pensa o corpo padece

(Tem que provar que merece) Tem que provar
(Tem que provar que merece) Que merece
(Tem que provar que merece) É só desse jeito que a gente cresce

Se Deus permite abrir os olhos renovando a esperança
Sinal que ainda é tempo e o sonho não acabou
Quem passa a tempestade de cabeça erguida sempre alcança
Vai envergar, não vai quebrar
Mas pra ser merecedor

(Tem que provar que merece) Tem que provar
(Tem que provar que merece) Tem que provar que merece
(Tem que provar que merece) Se a cabeça não pensa o corpo padece

(Tem que provar que merece) Tem que provar que merece
(Tem que provar que merece) Tem que provar
(Tem que provar que merece) É só desse jeito que a gente cresce

Mostra aí que tu é brasileiro
Que tem sangue de um povo guerreiro
E acredita na felicidade
Apesar dessa realidade
Meu partido é o samba, sou povo
Movimento que só fortalece
É por isso que eu digo de novo
Tem que provar que merece

(Tem que provar que merece)
(Tem que provar que merece) É isso aí gente
(Tem que provar que merece)
Se a cabeça não pensa o corpo padece

(Tem que provar que merece)
(Tem que provar que merece) Tem que provar que merece
(Tem que provar que merece) É só desse jeito que a gente cresce

Se Deus permite abrir os olhos renovando a esperança
Sinal que ainda é tempo e o sonho não acabou
Quem passa a tempestade de cabeça erguida sempre alcança
Vai envergar, não vai quebrar
Mas pra ser merecedor

(Tem que provar que merece)
(Tem que provar que merece)
(Tem que provar que merece)
Se a cabeça não pensa o corpo padece

(Tem que provar que merece) Tem que provar
(Tem que provar que merece) Merece
(Tem que provar que merece) Ihh, oi meu povo!

É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar!

Du Musst Beweisen, Dass Du Es Verdienst

Hallo Bateria
Wenn du ein Gewinner sein willst
Musst du beweisen, dass du es verdienst
Los geht's!

Niemand wird gewinnen, ohne zu spielen
Man kann nicht auf dem Sofa warten
Im Leben ist Wollen gleich Können
Für den, der bereit ist zu siegen

Ich will dich dort ankommen sehen
Wer weiß, was er will, wird es suchen
Und alles Gute geschieht
Aber du musst beweisen, dass du es verdienst

(Du musst beweisen, dass du es verdienst)
(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Du musst beweisen, dass du es verdienst
Du musst beweisen, dass du es verdienst
Wenn der Kopf nicht denkt, leidet der Körper
(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Du musst es beweisen
(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Genau so!
(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Nur so wachsen wir

Zeig mal, dass du Brasilianer bist
Dass du das Blut eines Kämpfervolkes hast
Der an das Glück glaubt
Trotz dieser Realität
Meine Partei ist der Samba, ich bin das Volk
Eine Bewegung, die nur stärker macht
Deshalb sage ich es noch einmal
Du musst beweisen, dass du es verdienst

(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Jawoll!
(Du musst beweisen, dass du es verdienst)
(Du musst beweisen, dass du es verdienst)
Wenn der Kopf nicht denkt, leidet der Körper

(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Du musst es beweisen
(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Dass du es verdienst
(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Nur so wachsen wir

Wenn Gott erlaubt, die Augen zu öffnen und die Hoffnung erneuert
Ist das ein Zeichen, dass noch Zeit ist und der Traum nicht vorbei ist
Wer den Sturm erhobenen Hauptes übersteht, erreicht immer sein Ziel
Wird sich biegen, aber nicht brechen
Aber um würdig zu sein

(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Du musst es beweisen
(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Du musst beweisen, dass du es verdienst
(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Wenn der Kopf nicht denkt, leidet der Körper

(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Du musst beweisen, dass du es verdienst
(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Du musst es beweisen
(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Nur so wachsen wir

Zeig mal, dass du Brasilianer bist
Dass du das Blut eines Kämpfervolkes hast
Und an das Glück glaubst
Trotz dieser Realität
Meine Partei ist der Samba, ich bin das Volk
Eine Bewegung, die nur stärker macht
Deshalb sage ich es noch einmal
Du musst beweisen, dass du es verdienst

(Du musst beweisen, dass du es verdienst)
(Du musst beweisen, dass du es verdienst) So ist es, Leute
(Du musst beweisen, dass du es verdienst)
Wenn der Kopf nicht denkt, leidet der Körper

(Du musst beweisen, dass du es verdienst)
(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Du musst beweisen, dass du es verdienst
(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Nur so wachsen wir

Wenn Gott erlaubt, die Augen zu öffnen und die Hoffnung erneuert
Ist das ein Zeichen, dass noch Zeit ist und der Traum nicht vorbei ist
Wer den Sturm erhobenen Hauptes übersteht, erreicht immer sein Ziel
Wird sich biegen, aber nicht brechen
Aber um würdig zu sein

(Du musst beweisen, dass du es verdienst)
(Du musst beweisen, dass du es verdienst)
(Du musst beweisen, dass du es verdienst)
Wenn der Kopf nicht denkt, leidet der Körper

(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Du musst es beweisen
(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Verdient
(Du musst beweisen, dass du es verdienst) Ihh, hallo mein Volk!

Gott ist es, der den Stern bestimmt, der leuchten soll!