Tente Me Perdoar - Ao Vivo - Xande De Pilares перевод на немецкий

Tente Me Perdoar - Ao Vivo

Se liga na história!

Liguei pra saber se ainda vai rolar
Liguei pra saber qual a parada
Isso não são horas, mas a tal da saudade
Dói mais de madrugrada

Tive que perder pra valorizar
Meu eu, eu sei (tô ligado!)
Mas me dê uma chance pra provar
Que eu faço de tudo, se você voltar

Não basta perdoar
Tente esquecer, de uma vez só lembrar
Que tudo o que passou, passou
Deixa a paz prevalecer, deixa o amor contaminar

Só mais uma coisa antes de desligar, vou dizer
Tente me perdoar

Meu bem, pega leve aí
Não vê que eu já sofri?
Você também chorou
Pedra pode me atirar
Aquele que provoca e nunca vacilou

Eu demorei pra te ligar
Porque perdi meu celular
O novo é esse
Pode armazenar

Se não quiser, pode apagar
Falei demais, vou desligar
Só não se queixe
Quando a nossa fila ainda (demorei, ôh!)

Eu demorei pra te ligar (é isso aê!)
Porque perdi meu celular
O novo é esse
Pode armazenar (é isso aê!)

Se não quiser, pode apagar
Falei demais, vou desligar
Só não se queixe
Quando a nossa fila andar

Não basta perdoar
Tente esquecer, de uma vez só lembrar
Que tudo, tudo, tudo o que passou, passou
Deixa a paz prevalecer, deixa o amor contaminar
Irajá!

Só mais uma coisa antes de desligar, eu vou dizer
Tente me perdoar
Pedrin'!

Meu bem, pega leve aí
Não vê que eu já sofri?
Você também chorou
Pedras pode me atirar
Aquele que provoca e nunca vacilou (vai!)

Eu demorei pra te ligar (por quê?)
Porque perdi meu celular (o novo é esse!)
O novo é esse
Pode armazenar

Se não quiser, pode apagar
Falei demais, vou desligar
Só não se queixe
Quando a nossa fila ainda (demorei!)

Eu demorei pra te ligar (eu demorei!)
Porque perdi meu celular
O novo é esse (neném)
Pode armazenar

Se não quiser, pode apagar (se não quiser, pode apagar)
Falei demais (falei demais), vou desligar
Só não se queixe
Quando a nossa fila ainda

Liguei pra saber se ainda vai rolar
Obrigado! Muito obrigado! Muito obrigado!

Versuch mir zu verzeihen - Live

Hör dir die Geschichte an!

Ich hab angerufen, um zu fragen, ob das noch was wird.
Ich hab angerufen, um zu fragen, was Sache ist.
Es ist nicht die richtige Zeit, aber diese verdammte Sehnsucht
tut in den frühen Morgenstunden mehr weh.

Ich musste dich erst verlieren, um dich wertzuschätzen.
Ich, ich weiß (ich hab's kapiert!)
Aber gib mir eine Chance zu beweisen,
dass ich alles tue, wenn du zurückkommst.

Es reicht nicht, zu verzeihen.
Versuch zu vergessen, erinnere dich ein für alle Mal nur daran,
dass alles, was geschehen ist, geschehen ist.
Lass den Frieden siegen, lass die Liebe uns anstecken.

Nur noch eins, bevor ich auflege, werde ich sagen:
Versuch mir zu verzeihen.

Mein Schatz, sei nicht so streng mit mir.
Siehst du nicht, dass ich schon gelitten habe?
Du hast auch geweint.
Steine mag der auf mich werfen,
der provoziert und niemals einen Fehler gemacht hat.

Ich habe lange gebraucht, um dich anzurufen,
weil ich mein Handy verloren habe.
Das hier ist das neue.
Du kannst es speichern.

Wenn du nicht willst, kannst du es löschen.
Ich habe zu viel geredet, ich lege jetzt auf.
Beschwer dich nur nicht,
wenn unsere Warteschlange noch (ich hab lang gebraucht, oh!)

Ich habe lange gebraucht, um dich anzurufen (genau so!).
Weil ich mein Handy verloren habe.
Das hier ist das neue.
Du kannst es speichern (genau so!).

Wenn du nicht willst, kannst du es löschen.
Ich habe zu viel geredet, ich lege jetzt auf.
Beschwer dich nur nicht,
wenn unsere Warteschlange weiterzieht.

Es reicht nicht, zu verzeihen.
Versuch zu vergessen, erinnere dich ein für alle Mal nur daran,
dass alles, alles, alles, was geschehen ist, geschehen ist.
Lass den Frieden siegen, lass die Liebe uns anstecken.
Irajá!

Nur noch eins, bevor ich auflege, werde ich sagen:
Versuch mir zu verzeihen.
Pedrin'!

Mein Schatz, sei nicht so streng mit mir.
Siehst du nicht, dass ich schon gelitten habe?
Du hast auch geweint.
Steine mag der auf mich werfen,
der provoziert und niemals einen Fehler gemacht hat (los!).

Ich habe lange gebraucht, um dich anzurufen (warum?).
Weil ich mein Handy verloren habe (das hier ist das neue!).
Das hier ist das neue.
Du kannst es speichern.

Wenn du nicht willst, kannst du es löschen.
Ich habe zu viel geredet, ich lege jetzt auf.
Beschwer dich nur nicht,
wenn unsere Warteschlange noch (ich hab lang gebraucht!).

Ich habe lange gebraucht, um dich anzurufen (ich hab lang gebraucht!).
Weil ich mein Handy verloren habe.
Das hier ist das neue (Baby).
Du kannst es speichern.

Wenn du nicht willst, kannst du es löschen (wenn du nicht willst, kannst du es löschen).
Ich habe zu viel geredet (ich hab zu viel geredet), ich lege jetzt auf.
Beschwer dich nur nicht,
wenn unsere Warteschlange noch

Ich hab angerufen, um zu fragen, ob das noch was wird.
Danke! Vielen Dank! Vielen Dank!