Текст и перевод песни Xande De Pilares feat. Sombrinha - É Sempre Assim - Ao Vivo

É Sempre Assim - Ao Vivo

Eu gosto muito desse samba, vamo cantar, vai você
É sempre assim, tem dias que você me trata bem
Saudade de mim
Buscando aquilo que você não tem
É sempre assim, tem noites que eu não sei o que é dormir
Saudade de mim
Tem noites que você está aqui

É sempre assim
Num segundo vira as costas, vai embora
Saudade de mim
Me deseja me procura toda hora
O que fazer, ah
Se eu tenho você, ih
Parece que não
Que não, que não, que não, que não, que não
É sempre assim
Me despreza, me entristece, o teu desprezo
Saudade de mim
Que loucura me dá tudo que eu mereço
Na indecisão, balança o meu coração
Vem geral, vem geral

É hora
(É hora de toda tristeza se acabar)
Teu coração é o meu lugar, meu lugar
Queria com toda certeza te entregar
Meu coração te amar, te amar

É hora
É hora de toda tristeza se acabar
Teu coração é o meu lugar, meu lugar
Queria com toda certeza te entregar
Meu coração, vou subir, te amar, te amar

É sempre assim
Tem dias que você me trata bem
Saudade de mim
Buscando aquilo que você não tem

É sempre assim
Tem noites que eu não sei o que é dormir
Saudade de mim
Tem noites que você não está aqui

É sempre assim
Um segundo vira as costas, vai embora
Saudade de mim
Me deseja, me procura toda hora
O que fazer, ih
Se eu tenho você
Parece que não
Que não, que não, que não, que não, que não

Mas é sempre assim
Me despreza, me entristece, o teu desprezo
Ê saudade de mim
Que loucura me dá tudo que eu mereço
Na indecisão, balança o meu coração
Eu quero ouvir geral agora

É hora, é hora
(É hora de toda tristeza se acabar)
(Teu coração) o meu coação é o teu lugar
Queria, queria, queria
Queria com toda certeza te entregar
Teu coração, te amar, te amar, te amar

É hora
É hora de toda tristeza se acabar
Teu coração é o meu lugar, meu lugar
Queria com toda certeza te entregar
Meu coração, te amar, te amar
Pensa bem, muito obrigado meu cumpadre e pelo carinho e pelo convite, te amo demais
Sombrinha
É sempre assim
Xande de Pilares, muito obrigado

C'est toujours comme ça - En Direct

J'aime beaucoup ce samba, on va chanter, c'est à toi
C'est toujours comme ça, il y a des jours où tu me traites bien
Tu me manques
Tu cherches ce que tu n'as pas
C'est toujours comme ça, il y a des nuits où je ne sais pas ce que c'est que de dormir
Tu me manques
Il y a des nuits où tu es là

C'est toujours comme ça
En une seconde, tu me tournes le dos, tu t'en vas
Tu me manques
Tu me désires, tu me recherches tout le temps
Que faire, ah
Si je t'ai, ih
On dirait que non
Que non, que non, que non, que non, que non
C'est toujours comme ça
Tu me méprises, tu me rends triste, ton mépris
Tu me manques
Quelle folie, tu me donnes tout ce que je mérite
Dans l'indécision, tu balances mon cœur
Venez tous, venez tous

C'est l'heure
(C'est l'heure que toute la tristesse disparaisse)
Ton cœur est ma place, ma place
Je voulais absolument te donner
Mon cœur pour t'aimer, t'aimer

C'est l'heure
C'est l'heure que toute la tristesse disparaisse
Ton cœur est ma place, ma place
Je voulais absolument te donner
Mon cœur, je vais monter, t'aimer, t'aimer

C'est toujours comme ça
Il y a des jours où tu me traites bien
Tu me manques
Tu cherches ce que tu n'as pas

C'est toujours comme ça
Il y a des nuits où je ne sais pas ce que c'est que de dormir
Tu me manques
Il y a des nuits où tu n'es pas là

C'est toujours comme ça
En une seconde, tu me tournes le dos, tu t'en vas
Tu me manques
Tu me désires, tu me recherches tout le temps
Que faire, ih
Si je t'ai
On dirait que non
Que non, que non, que non, que non, que non

Mais c'est toujours comme ça
Tu me méprises, tu me rends triste, ton mépris
Tu me manques
Quelle folie, tu me donnes tout ce que je mérite
Dans l'indécision, tu balances mon cœur
Je veux entendre tout le monde maintenant

C'est l'heure, c'est l'heure
(C'est l'heure que toute la tristesse disparaisse)
(Ton cœur) mon cœur est ta place
Je voulais, je voulais, je voulais
Je voulais absolument te donner
Ton cœur, t'aimer, t'aimer, t'aimer

C'est l'heure
C'est l'heure que toute la tristesse disparaisse
Ton cœur est ma place, ma place
Je voulais absolument te donner
Mon cœur, t'aimer, t'aimer
Réfléchis bien, merci beaucoup mon copain et pour l'affection et pour l'invitation, je t'aime beaucoup
Sombrinha
C'est toujours comme ça
Xande de Pilares, merci beaucoup