Xande De Pilares feat. André Renato - Eu Sou De Jorge - перевод текста песни на русский

Sou amante da lua

Я влюблен в луну,

Eu sou filho da rua

Я дитя улицы,

Nada impede o meu caminhar

Ничто не остановит мой путь.

Fortaleço minha alma

Я укрепляю свой дух

No clarão da luz

В сиянии света,

Pela manhã falo com céu pra me energizar

По утрам говорю с небом, чтобы зарядиться энергией.

Sou da corrente do bem

Я из потока добра,

Não faço mal a ninguém

Никому не делаю зла,

E dessa vida só quero o que é meu

И от этой жизни хочу только то, что мне принадлежит.

Eu quero é mais cantar meu samba por aí de novo

Я хочу снова петь свою самбу повсюду,

Ver o sorriso desse povo pra mim já valeu

Видеть улыбку этих людей — для меня это уже награда.

Só energia boa

Только хорошая энергия,

Eu vou na busca da vitória

Я иду к победе,

Só energia boa

Только хорошая энергия,

E o que não presta, eu mando embora

А все плохое я прогоняю прочь.

Tô de corpo fechado

Мое тело защищено

Com as armas de Jorge

Оружием Георгия,

O bom da vida é viver

Хорошо в жизни — жить!

Só energia boa

Только хорошая энергия,

Eu vou em busca da vitória

Я иду к победе,

Só energia boa

Только хорошая энергия,

Tudo que não presta eu mando embora

Все, что плохое, я прогоняю прочь.

Tô de corpo fechado

Мое тело защищено

Com as armas de Jorge

Оружием Георгия,

O bom da vida é viver

Хорошо в жизни — жить!

Que os inimigos tenham pés e não me alcancem

Пусть у врагов будут ноги, но они не догонят меня,

Que os inimigos tenham mãos e não me peguem

Пусть у врагов будут руки, но они не схватят меня,

E tendo olhos, o meu corpo não enxerguem

И имея глаза, пусть не увидят мое тело.

No meu caminho, o inimigo não se atreve

На моем пути враг не осмелится встать.

Arma de fogo, o meu corpo não alcançarão

Огнестрельное оружие не коснется моего тела,

Facas e lanças no meu corpo nunca chegarão

Ножи и копья никогда не достигнут моего тела,

E até as cordas e correntes se arrebentam

И даже веревки и цепи разорвутся.

Eu não escondo de ninguém a minha devoção

Я ни от кого не скрываю свою преданность.

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию,

Valente guerreiro da luz

Отважному воину света,

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию,

Que o meu caminho conduz

Который ведет меня по моему пути.

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию,

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию.

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию,

O santo querido do povo

Святому, любимому народом,

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию,

Que vença nas provas de fogo

Который побеждает в огненных испытаниях.

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию,

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию.

Eu sou amante da lua

Я влюблен в луну,

Eu sou filho da rua

Я дитя улицы,

Nada impede o meu caminhar

Ничто не остановит мой путь.

Fortaleço minha alma

Я укрепляю свой дух

No clarão da luz

В сиянии света,

Pela manhã falo com sol pra me energizar

По утрам говорю с солнцем, чтобы зарядиться энергией.

Sou da corrente do bem

Я из потока добра,

Não faço mal a ninguém

Никому не делаю зла,

E dessa vida só quero o que é meu

И от этой жизни хочу только то, что мне принадлежит.

Eu quero é mais cantar meu samba por aí de novo

Я хочу снова петь свою самбу повсюду,

Ver o sorriso desse povo pra mim já valeu

Видеть улыбку этих людей — для меня это уже награда.

Só energia boa

Только хорошая энергия,

Eu vou em busca da vitória

Я иду к победе,

Só energia boa

Только хорошая энергия,

E o que não presta eu mando embora

А все плохое я прогоняю прочь.

Tô de corpo fechado

Мое тело защищено

Com as armas de Jorge

Оружием Георгия,

O bom da vida é viver

Хорошо в жизни — жить!

Só energia boa

Только хорошая энергия,

Eu vou em busca da vitória

Я иду к победе,

Só energia boa

Только хорошая энергия,

O que não presta eu mando embora

Все плохое я прогоняю прочь.

Tô de corpo fechado

Мое тело защищено

Com as armas de Jorge

Оружием Георгия,

O bom da vida é viver

Хорошо в жизни — жить!

Que os inimigos tenham pés e não me alcancem

Пусть у врагов будут ноги, но они не догонят меня,

Que os inimigos tenham mãos e não me peguem

Пусть у врагов будут руки, но они не схватят меня,

E tendo olhos, o meu corpo não enxerguem

И имея глаза, пусть не увидят мое тело.

No meu caminho, o inimigo não se atreve

На моем пути враг не осмелится встать.

Arma de fogo o meu corpo não alcançarão

Огнестрельное оружие не коснется моего тела,

Facas e lanças no meu corpo nunca chegarão

Ножи и копья никогда не достигнут моего тела,

E até as cordas e correntes se arrebentam

И даже веревки и цепи разорвутся.

Eu não escondo de ninguém a minha devoção

Я ни от кого не скрываю свою преданность.

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию,

Valente guerreiro da luz

Отважному воину света.

Por que eu sou de Jorge

Потому что я предан Георгию,

Que o meu caminho conduz

Который ведет меня по моему пути.

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию,

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию.

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию,

O santo querido do povo

Святому, любимому народом,

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию,

Que vence nas provas de fogo

Который побеждает в огненных испытаниях.

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию,

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию.

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию,

Eu também sou de Jorge

Я тоже предан Георгию.

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию,

Valente guerreiro da luz

Отважному воину света,

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию,

Que o meu caminho conduz

Который ведет меня по моему пути.

Sou de Jorge

Предан Георгию,

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию.

Eu sou de Jorge

Я предан Георгию,

O santo querido do povo

Святому, любимому народом,

Que vence nas provas de fogo

Который побеждает в огненных испытаниях.

Eu sou, eu sou de Jorge

Я предан, я предан Георгию.

Todo mundo é de Jorge

Все преданы Георгию.

Deus abençõe

Благослови нас Бог,

Salve Jorge

Славься, Георгий!

Xande De Pilares , André Renato - Eu Sou De Jorge

Текст и перевод песни Xande De Pilares feat. André Renato - Eu Sou De Jorge

Альбом