Xande De Pilares feat. Zeca Pagodinho - Homem De Lata - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xande De Pilares feat. Zeca Pagodinho - Homem De Lata




Homem De Lata
Homme en étain
Tem homem que é feito de ouro
Il y a des hommes qui sont faits d'or
Tem homem que é feito de prata
Il y a des hommes qui sont faits d'argent
Mas de lata ah, não
Mais d'étain, ah, non
Tem homem que é feito de lata
Il y a des hommes qui sont faits d'étain
Tem homem que é feito de lata
Il y a des hommes qui sont faits d'étain
Tem mulher que chuta
Il y a des femmes qui donnent des coups de pied
Tem mulher que cata
Il y a des femmes qui attrapent
Tem homem que é feito de lata (eh, Pagodin')
Il y a des hommes qui sont faits d'étain (eh, Pagodin')
Tem homem que é feito de lata
Il y a des hommes qui sont faits d'étain
Tem mulher que chuta
Il y a des femmes qui donnent des coups de pied
Tem mulher que cata
Il y a des femmes qui attrapent
Tem homem que é feito de lata
Il y a des hommes qui sont faits d'étain
Tem homem que é feito de lata
Il y a des hommes qui sont faits d'étain
Tem mulher que chuta (que chuta)
Il y a des femmes qui donnent des coups de pied (qui donnent des coups de pied)
Tem mulher que cata
Il y a des femmes qui attrapent
Tem homem que é feito de lata (oh...)
Il y a des hommes qui sont faits d'étain (oh...)
Tem homem que é feito de lata
Il y a des hommes qui sont faits d'étain
Tem mulher que chuta
Il y a des femmes qui donnent des coups de pied
Tem mulher que cata (diz ae Pagodinho)
Il y a des femmes qui attrapent (dis-moi, Pagodinho)
O homem de lata não tem coração
L'homme en étain n'a pas de cœur
As vezes maltrata querendo a razão
Parfois il maltraite, voulant la raison
Tem mulher que está na pior
Il y a des femmes qui sont dans le pétrin
Que atura mulher pra não ficar
Qui supportent les femmes pour ne pas être seules
Tem malandro que mata o leão
Il y a des voyous qui tuent le lion
Mas coragem ele falta em qualquer relação
Mais le courage lui manque dans toute relation
É fogo de palha que apaga e atrapalha o calor da paixão
C'est du feu de paille qui s'éteint et gâche la chaleur de la passion
Tem homem que é feito de lata
Il y a des hommes qui sont faits d'étain
Tem homem que é feito de lata
Il y a des hommes qui sont faits d'étain
Tem mulher que chuta
Il y a des femmes qui donnent des coups de pied
Tem mulher que cata
Il y a des femmes qui attrapent
Tem homem que é feito de lata
Il y a des hommes qui sont faits d'étain
Tem homem que é feito de lata (feito de lata)
Il y a des hommes qui sont faits d'étain (faits d'étain)
Tem mulher que chuta
Il y a des femmes qui donnent des coups de pied
Tem mulher que cata
Il y a des femmes qui attrapent
A lata amassada que vale um vintém
La boîte écrasée qui vaut un sou
reciclada na casa de alguém
Elle est là, recyclée dans la maison de quelqu'un
Quem não tem é quem cata que chuta quem tem
Celui qui n'a pas, c'est celui qui attrape, qui donne des coups de pied à celui qui a
A sorte da lata que tem sempre alguém
La chance de la boîte, c'est qu'il y a toujours quelqu'un
Seja casamento, amor ou a
Que ce soit le mariage, l'amour ou la foi
Hoje ela chuta amanha ela quer
Aujourd'hui elle donne des coups de pied, demain elle veut
Vai entender o que se passa na lata de uma mulher
On ne comprend pas ce qui se passe dans la boîte d'une femme
Tem homem que é feito de lata
Il y a des hommes qui sont faits d'étain
Tem homem que é feito de lata
Il y a des hommes qui sont faits d'étain
Tem mulher que chuta
Il y a des femmes qui donnent des coups de pied
Tem mulher que cata
Il y a des femmes qui attrapent
Tem homem que é feito de lata
Il y a des hommes qui sont faits d'étain
Tem homem que é feito de lata
Il y a des hommes qui sont faits d'étain
Tem mulher que chuta
Il y a des femmes qui donnent des coups de pied
Tem mulher que cata
Il y a des femmes qui attrapent
O homem de lata não tem coração (nenhum)
L'homme en étain n'a pas de cœur (aucun)
As vezes maltrata querendo a razão
Parfois il maltraite, voulant la raison
Tem mulher que está na pior
Il y a des femmes qui sont dans le pétrin
Que atura mulher pra não ficar
Qui supportent les femmes pour ne pas être seules
Tem malandro que mata o leão
Il y a des voyous qui tuent le lion
Mas coragem ele falta em qualquer relação
Mais le courage lui manque dans toute relation
É fogo de palha que apaga e atrapalha o calor da paixão
C'est du feu de paille qui s'éteint et gâche la chaleur de la passion
Tem homem que é feito de lata
Il y a des hommes qui sont faits d'étain
Tem homem que é feito de lata
Il y a des hommes qui sont faits d'étain
Tem mulher que chuta
Il y a des femmes qui donnent des coups de pied
Tem mulher que cata
Il y a des femmes qui attrapent
Tem homem que é feito de lata (oh...)
Il y a des hommes qui sont faits d'étain (oh...)
Tem homem que é feito de lata verdade)
Il y a des hommes qui sont faits d'étain (c'est vrai)
Tem mulher que chuta (não sou de lata não)
Il y a des femmes qui donnent des coups de pied (je ne suis pas en étain)
Tem mulher que cata (valeu Pagodinho, ha, ha, ha...)
Il y a des femmes qui attrapent (merci Pagodinho, ha, ha, ha...)





Авторы: Cassiano Andrade Camarinha, Rick Oliveira, Thiago Rodrigues Thome, Frederico Fagundes Fernandes Camacho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.