Текст и перевод песни Xande de Pilares - A Senha

A Senha

Essa combinação de desejo e paixão me deixa louco
Eu demorei tanto tempo, mas aprendi
A nossa relação é razão e emoção de tudo um pouco
E só eu sei o caminho pra te seduzir

Consegui te prender no meu laço
Cada dia que passo vivendo à teu lado é uma doce aventura
Desvendei seu mistério, agora virou caso sério, se eu não te procuro
Você me procura

Toda vez que a gente se encontra é fogo na lenha
A carência do teu coração revelou tua senha
Toda vez que a gente se encontra é fogo na lenha
A carência do teu coração revelou tua senha

Louca, santa, deusa, nua, linda
Traz todo encanto da lua!
Chora, grita, quando ama
Dama faz mil loucuras na cama1

Louca, louca, santa, deusa, nua, linda
Traz todo encanto da lua!
(Chora) chora, grita, quando ama
Dama faz mil loucuras na cama!

Essa combinação de desejo e paixão me deixa louco
Eu demorei tanto tempo, mas aprendi
A nossa relação é razão e emoção de tudo um pouco
E só eu sei o caminho pra te seduzir

Consegui te prender no meu laço
Cada dia que passo vivendo à teu lado é uma doce aventura
Desvendei seu mistério, agora virou caso sério, se eu não te procuro
Você me procura

Toda vez que a gente se encontra é fogo na lenha
A carência do teu coração revelou tua senha
Toda vez que a gente se encontra é fogo na lenha
A carência do teu coração revelou tua senha, vai

Louca, santa, deusa, nua, linda
Traz todo encanto da lua!
(Chora) chora, grita, quando ama
Dama faz mil loucuras na cama!

Louca, santa, deusa (louca, santa, deusa, nua, linda)
Traz todo encanto da lua!
(Chora) chora, grita, quando ama
Dama faz mil loucuras na cama!

Le Mot de Passe

Cette combinaison de désir et de passion me rend fou
J'ai mis tellement de temps, mais j'ai appris
Notre relation est un mélange de raison et d'émotion
Et je suis le seul à connaître le chemin pour te séduire

J'ai réussi à t'attirer dans mon piège
Chaque jour que je passe à tes côtés est une douce aventure
J'ai percé ton mystère, maintenant c'est sérieux, si je ne te cherche pas
Tu me cherches

Chaque fois que nous nous rencontrons, c'est le feu aux poudres
Le besoin de ton cœur a révélé ton mot de passe
Chaque fois que nous nous rencontrons, c'est le feu aux poudres
Le besoin de ton cœur a révélé ton mot de passe

Folle, sainte, déesse, nue, belle
Tu apportes tout le charme de la lune !
Pleure, crie, quand tu aimes
Une dame fait mille folies au lit1

Folle, folle, sainte, déesse, nue, belle
Tu apportes tout le charme de la lune !
(Pleure) pleure, crie, quand tu aimes
Une dame fait mille folies au lit !

Cette combinaison de désir et de passion me rend fou
J'ai mis tellement de temps, mais j'ai appris
Notre relation est un mélange de raison et d'émotion
Et je suis le seul à connaître le chemin pour te séduire

J'ai réussi à t'attirer dans mon piège
Chaque jour que je passe à tes côtés est une douce aventure
J'ai percé ton mystère, maintenant c'est sérieux, si je ne te cherche pas
Tu me cherches

Chaque fois que nous nous rencontrons, c'est le feu aux poudres
Le besoin de ton cœur a révélé ton mot de passe
Chaque fois que nous nous rencontrons, c'est le feu aux poudres
Le besoin de ton cœur a révélé ton mot de passe, allez

Folle, sainte, déesse, nue, belle
Tu apportes tout le charme de la lune !
(Pleure) pleure, crie, quand tu aimes
Une dame fait mille folies au lit !

Folle, sainte, déesse (folle, sainte, déesse, nue, belle)
Tu apportes tout le charme de la lune !
(Pleure) pleure, crie, quand tu aimes
Une dame fait mille folies au lit !