Elas Estão no Controle - Xande de Pilares перевод на немецкий

Elas Estão no Controle

Alô bateria
Elas estão no controle
Atividade, ih

Elas estão partindo à vera pro ataque
Lindas, soberanas dão um xeque-mate
Elas estão partindo à vera pro ataque
Lindas, soberanas dão um xeque-mate

Vão pras baladas sozinhas
E chegam de manhãzinha
Hoje ninguém manda nelas
E o que seria sem elas

O caçador, que ironia, agora é caçado
E o conquistador hoje é conquistado
Chegam decididas, são maravilhosas
É o bloco das poderosas

Elas tiram onda
São tão predadoras
Dão o bote feito leoas

Elas gritaram independência
Não têm mais essa de carência
E quem não deu assistência vai ter concorrência (Vai)

A mulherada tá querendo amar
Diz que o mercado tá faltando homem
Se correr, ela te pega
Se ficar, ela devora e o coro come (O coro come, o coro come)

A mulherada tá querendo amar
Diz que o mercado tá faltando homem
E se gostar ela repete
Se der ruim, mete o pé e some (Mete o pé e some)

Elas estão partindo à vera pro ataque
Lindas, soberanas dão um xeque-mate
Elas estão partindo à vera pro ataque
Lindas, soberanas dão um xeque-mate

Vão pras baladas sozinhas
E chegam de manhãzinha
Hoje ninguém manda nelas
E o que seria sem elas

O caçador, que ironia, agora é caçado
E o conquistador hoje é conquistado
Chegam decididas, são maravilhosas
É o bloco das poderosas

Elas tiram onda
São tão predadoras
Dão o bote feito leoas

Elas gritaram independência
Não têm mais essa de carência
E quem não deu assistência vai ter concorrência (Vai)

A mulherada tá querendo amar
Diz que o mercado tá faltando homem
Se correr, ela te pega
Se ficar, ela devora e o coro come (O coro come)

A mulherada tá querendo amar
Diz que o mercado tá faltando homem
E se gostar ela repete
Se der ruim, mete o pé e some (Mete o pé e some)

A mulherada tá querendo amar
Diz que o mercado tá faltando homem
Se correr, ela te pega
Se ficar, ela devora, o coro come

A mulherada tá querendo amar
Diz que o mercado tá faltando homem
E se gostar ela repete
Se der ruim, mete o pé e some (Mete o pé e some)

Se liga no papo, ih

Sie haben die Kontrolle

Hallo Schlagzeug
Sie haben die Kontrolle
Aufgepasst, ih

Sie gehen wirklich zum Angriff über
Schön, souverän setzen sie schachmatt
Sie gehen wirklich zum Angriff über
Schön, souverän setzen sie schachmatt

Sie gehen allein auf Partys
Und kommen im Morgengrauen an
Heute befiehlt ihnen niemand mehr
Und was wäre ohne sie

Der Jäger, welch Ironie, wird jetzt gejagt
Und der Eroberer wird heute erobert
Sie kommen entschlossen an, sind wundervoll
Es ist der Block der Mächtigen

Sie ziehen ihr Ding durch
Sind so räuberisch
Schlagen zu wie Löwinnen

Sie riefen Unabhängigkeit aus
Schluss mit der Bedürftigkeit
Und wer nicht aufmerksam war, bekommt Konkurrenz (Los)

Die Frauen wollen lieben
Sie sagen, auf dem Markt fehlen Männer
Wenn du rennst, fängt sie dich
Wenn du bleibst, verschlingt sie dich und es geht rund (Es geht rund, es geht rund)

Die Frauen wollen lieben
Sie sagen, auf dem Markt fehlen Männer
Und wenn es ihr gefällt, wiederholt sie es
Wenn es schlecht läuft, haut sie ab und verschwindet (Haut ab und verschwindet)

Sie gehen wirklich zum Angriff über
Schön, souverän setzen sie schachmatt
Sie gehen wirklich zum Angriff über
Schön, souverän setzen sie schachmatt

Sie gehen allein auf Partys
Und kommen im Morgengrauen an
Heute befiehlt ihnen niemand mehr
Und was wäre ohne sie

Der Jäger, welch Ironie, wird jetzt gejagt
Und der Eroberer wird heute erobert
Sie kommen entschlossen an, sind wundervoll
Es ist der Block der Mächtigen

Sie ziehen ihr Ding durch
Sind so räuberisch
Schlagen zu wie Löwinnen

Sie riefen Unabhängigkeit aus
Schluss mit der Bedürftigkeit
Und wer nicht aufmerksam war, bekommt Konkurrenz (Los)

Die Frauen wollen lieben
Sie sagen, auf dem Markt fehlen Männer
Wenn du rennst, fängt sie dich
Wenn du bleibst, verschlingt sie dich und es geht rund (Es geht rund)

Die Frauen wollen lieben
Sie sagen, auf dem Markt fehlen Männer
Und wenn es ihr gefällt, wiederholt sie es
Wenn es schlecht läuft, haut sie ab und verschwindet (Haut ab und verschwindet)

Die Frauen wollen lieben
Sie sagen, auf dem Markt fehlen Männer
Wenn du rennst, fängt sie dich
Wenn du bleibst, verschlingt sie dich, es geht rund

Die Frauen wollen lieben
Sie sagen, auf dem Markt fehlen Männer
Und wenn es ihr gefällt, wiederholt sie es
Wenn es schlecht läuft, haut sie ab und verschwindet (Haut ab und verschwindet)

Pass auf, was gesagt wird, ih