Xande de Pilares - Fui Pra Balada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xande de Pilares - Fui Pra Balada




Fui Pra Balada
Пошел тусить
Alô bateria
Алло, ударные!
É o fervo
Вот это жара!
Ih
И
Ah, moleuqe
Ах, крошка!
Fui pra balada de cara limpa
Отправился я тусить с ясной головой,
Pra curtir a madrugada com responsabilidade
Чтобы оторваться до утра с ответственностью.
Não podia beber nada
Не мог я пить вообще,
Atividade com bebida no volante
Ведь вождение в нетрезвом виде,
ligado nesse lance
Я в курсе этой темы,
Tem lei seca na parada
Карается законом.
Passei a noite inteira
Провел я всю ночь,
Todo mundo na bebida
Все вокруг выпивали,
E eu bebendo água
А я пил воду,
No meio da zoeira
Посреди веселья.
Conheci uma menina toda assanhada
И встретил девчонку, такую игривую.
Passei a noite inteira
Провел я всю ночь,
Todo mundo na bebida
Все вокруг выпивали,
E eu bebendo água
А я пил воду,
No meio da zoeira
Посреди веселья.
Conheci uma menina toda assanhada
И встретил девчонку, такую игривую.
Ela foi bebendo e foi ficando louca
Она пила и становилась все безумнее.
Beija, beija
Целуй, целуй!
E a galera me atiçando pra beijar na boca
И все подначивали меня поцеловать ее.
Beija, beija
Целуй, целуй!
E resolvi entrar no clima da situação
И я решил поддаться атмосфере,
Fui agarrando e fui beijando
Обнял ее и поцеловал.
Fui ficando meio tonto nessa beijação
Голова закружилась от этих поцелуев,
Tudo rodando, bicho pegando
Все вокруг завертелось!
Tão provado que um beijo pode embriagar
Вот тебе доказательство, что поцелуй может опьянить.
Quem ai saiu pra namorar (eu)
Кто здесь ищет любви? (Я!)
Quem ta com vontade de beijar (eu)
Кто хочет целоваться? (Я!)
Escolhe uma boca pra matar esse desejo
Выбирай же губки, чтобы утолить желание.
Tem gente querendo beijo poder ser o seu
Есть кто-то, кто хочет поцелуя, может, это ты.
Quem ai saiu pra namorar (eu)
Кто здесь ищет любви? (Я!)
Quem ta com vontade de beijar (eu)
Кто хочет целоваться? (Я!)
Escolhe uma boca pra matar esse desejo
Выбирай же губки, чтобы утолить желание.
Tem gente querendo beijo poder ser o seu
Есть кто-то, кто хочет поцелуя, может, это ты.
Ih, e meu também
О, и я тоже!
Han, vou ficar de fora?
Ха, я что, останусь в стороне?
Que parada é essa?
Что это еще такое?
Oba, ô bateria
Опа, о, ударные!
Fui pra balada de cara limpa
Отправился я тусить с ясной головой,
Pra curtir a madrugada com responsabilidade
Чтобы оторваться до утра с ответственностью.
Não podia beber nada
Не мог я пить вообще,
Atividade com bebida no volante
Ведь вождение в нетрезвом виде,
ligado nesse lance
Я в курсе этой темы,
Tem lei seca na parada
Карается законом.
Passei a noite inteira
Провел я всю ночь,
Todo mundo na bebida
Все вокруг выпивали,
E eu bebendo água
А я пил воду,
No meio da zoeira
Посреди веселья.
Conheci uma menina toda assanhada
И встретил девчонку, такую игривую.
Passei a noite inteira
Провел я всю ночь,
Todo mundo na bebida
Все вокруг выпивали,
E eu bebendo água (e eu bebendo água)
А я пил воду я пил воду),
No meio da zoeira
Посреди веселья.
Conheci uma menina toda assanhada (ih, vai)
И встретил девчонку, такую игривую (и, давай!)
Ela foi bebendo e foi ficando louca
Она пила и становилась все безумнее.
Beija, beija
Целуй, целуй!
E a galera me atiçando pra beijar na boca
И все подначивали меня поцеловать ее.
Beija, beija
Целуй, целуй!
E resolvi entrar no clima da situação
И я решил поддаться атмосфере,
Fui agarrando e fui beijando
Обнял ее и поцеловал.
Fui ficando meio tonto nessa beijação
Голова закружилась от этих поцелуев,
Tudo rodando, bicho pegando
Все вокруг завертелось!
Tão provado que um beijo pode embriagar
Вот тебе доказательство, что поцелуй может опьянить.
Quem ai saiu pra namorar (eu)
Кто здесь ищет любви? (Я!)
Quem ta com vontade de beijar (eu)
Кто хочет целоваться? (Я!)
Escolhe uma boca pra matar esse desejo
Выбирай же губки, чтобы утолить желание.
Tem gente querendo beijo poder ser o seu e ser ou meu
Есть кто-то, кто хочет поцелуя, может, это ты, а может, и ты.
Quem ai saiu pra namorar (eu)
Кто здесь ищет любви? (Я!)
Quem ta com vontade de beijar (eu)
Кто хочет целоваться? (Я!)
Escolhe uma boca pra matar esse desejo
Выбирай же губки, чтобы утолить желание.
Tem gente querendo beijo poder ser o seu
Есть кто-то, кто хочет поцелуя, может, это ты.
Quem ai saiu pra namorar (eu)
Кто здесь ищет любви? (Я!)
Quem ta com vontade de beijar (eu)
Кто хочет целоваться? (Я!)
Escolhe uma boca pra matar esse desejo
Выбирай же губки, чтобы утолить желание.
Tem gente querendo beijo poder ser o seu e ser o meu
Есть кто-то, кто хочет поцелуя, может, это ты, а может и ты.
Quem ai saiu pra namorar (eu)
Кто здесь ищет любви? (Я!)
Quem ta com vontade de beijar (eu)
Кто хочет целоваться? (Я!)
Escolhe uma boca pra matar esse desejo
Выбирай же губки, чтобы утолить желание.
Tem gente querendo beijo poder ser o seu
Есть кто-то, кто хочет поцелуя, может, это ты.
Viu, um beijo também pode embriagar
Видишь, поцелуй тоже может опьянить.
Atividade
Активность.





Авторы: Alexandre Silva De Assis, Gilson Bernini De Souza, Rafael Castro Bernini De Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.