Текст и перевод песни Xande de Pilares - Pagode Formado

Pagode Formado

Alô, bateria
Pagode formado
Chega mais

Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Na batida desse tambor
Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Na batida desse tambor

Tem roda de samba na areia da praia
Tem show de biquíni tomara que caia
Cavaco, viola, pandeiro e cangalha
Tem gente de olho no rabo de saia
É tanta sereia mostrando gingado
No sol tira onda nesse bronzeado
O dia tá lindo, pagode formado
Nossa batucada mandando recado

Quem é de sambar sambou (samba aí)
Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Na batida desse tambor
Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Na batida desse tambor

O contrario de tudo é nada
O jangadeiro vai na jangada
No terreiro tem batucada
Na Bahia tem Timbalada
Tem solteira e tem casada
Tem partida e tem chegada
Onde tem vacilão, mancada
Vacilão vai levar porrada

Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou (todo mundo junto...)
Na batida desse tambor (...e misturado na parada)
Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Na batida desse tambor

Tem roda de samba na areia da praia
Tem show de biquíni tomara que caia
Cavaco, viola, pandeiro e candáia
Tem gente de olho no rabo de saia
É tanta sereia mostrando gingado
No sol tira onda nesse bronzeado
O dia tá lindo, pagode formado
Nossa batucada mandando recado

Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Na batida desse tambor (bate na palma da mão)
Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Na batida desse tambor

O contrario de tudo é nada
O jangadeiro vai na jangada
No terreiro tem batucada
Na Bahia tem Timbalada
Tem solteira e tem casada
Tem partida e tem chegada
Onde tem vacilão, mancada
Vacilão vai levar porrada

O contrario de tudo é nada
O jangadeiro vai na jangada
No terreiro tem batucada
Na Bahia tem Timbalada
Tem solteira e tem casada
Tem partida e tem chegada
Onde tem vacilão, mancada
Vacilão vai levar porrada

Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Na batida desse tambor
Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Quem é de sambar sambou
Na batida desse tambor (firma na palma da mão)

Muita calma nessa hora

Пагоде собрался

Алло, барабаны!
Пагоде собрался.
Подходи ближе.

Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу
Под бой этого барабана,
Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу
Под бой этого барабана.

Тут на пляже танцуют самбу,
Девушки в бикини устраивают шоу,
Кавакиньо, гитара, пандейру и кашаша,
Кто-то глаз не сводит с юбок,
Столько русалочек танцуют,
Красуются на солнце своим загаром,
День прекрасен, пагоде собрался,
Наша батукада задаёт ритм!

Кто любит самбу - танцует самбу (танцуй!),
Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу
Под бой этого барабана,
Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу
Под бой этого барабана.

Противоположность всему - ничто,
Рыбак плывет на лодке,
На площади играют на барабанах,
В Баие есть Timbalada,
Есть незамужние и замужние,
Есть начало и конец,
Где есть неудачник - там ошибка,
Неудачник получит по шее.

Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу (все вместе...),
Под бой этого барабана (...и не стойте на месте!),
Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу
Под бой этого барабана.

Тут на пляже танцуют самбу,
Девушки в бикини устраивают шоу,
Кавакиньо, гитара, пандейру и кашаша,
Кто-то глаз не сводит с юбок,
Столько русалочек танцуют,
Красуются на солнце своим загаром,
День прекрасен, пагоде собрался,
Наша батукада задаёт ритм!

Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу
Под бой этого барабана (хлопайте в ладоши!),
Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу
Под бой этого барабана.

Противоположность всему - ничто,
Рыбак плывет на лодке,
На площади играют на барабанах,
В Баие есть Timbalada,
Есть незамужние и замужние,
Есть начало и конец,
Где есть неудачник - там ошибка,
Неудачник получит по шее.

Противоположность всему - ничто,
Рыбак плывет на лодке,
На площади играют на барабанах,
В Баие есть Timbalada,
Есть незамужние и замужние,
Есть начало и конец,
Где есть неудачник - там ошибка,
Неудачник получит по шее.

Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу
Под бой этого барабана,
Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу,
Кто любит самбу - танцует самбу
Под бой этого барабана (не останавливайтесь!).

Только без паники!