Текст и перевод песни Xande - Perdida em La

Perdida em La

It′s just game, it's no shame
Use me and I use you back
Switching lanes when Christmas came
Everytime I left the trap

She loves L.A, she just want pay
I′m just trying to cut
But should have known that
When we met on the club

Ela tá andando perdida em L.A
Mal sabe ela o tanto de vampiro que existe aqui
Ofereci meu aconchego, ofereci meu cobertor
Tô querendo dar uma cochada nela, sim, senhor

Tá falando que chegou tem uma semana na casa
E que precisa trabalhar, que precisa passear
Tô ouvindo, escutando as lamúria dessa mina
Pelo papo já vi que ela é estilo gold digger

Tanto faz, tanto fez, o que importa quem te fez?
Ela não tá nem aí se tem um pai no backstage
É a sensação bandida de andar na boulevard
É a sensação bandida de catequizar mais uma

É a sensação que ela me traz
É a sensação, tô nem aí
É a sensação, ela me usa e eu uso ela
É a sensação, ela me usa e eu uso ela

It's just game, it's no shame
Use me and I use you back
Switching lanes when Christmas came
Everytime I left the trap

She loves L.A, she just want pay
I′m just trying to cut
But should have known that
When we met on the club

Perdue à Los Angeles

C'est juste un jeu, pas de honte
Utilise-moi et je t'utiliserai en retour
Changer de voie quand Noël est arrivé
Chaque fois que j'ai quitté le piège

Elle adore Los Angeles, elle veut juste être payée
J'essaie juste de couper
Mais j'aurais dû le savoir
Quand on s'est rencontrés au club

Elle erre perdue à Los Angeles
Elle ne sait pas à quel point il y a des vampires ici
Je t'ai offert mon réconfort, je t'ai offert ma couverture
Je veux te faire un câlin, oui monsieur

Tu dis que tu es ici depuis une semaine
Et que tu dois travailler, que tu dois te promener
J'écoute, j'écoute les lamentations de cette fille
Par sa façon de parler, j'ai vu qu'elle est du genre chercheuse d'or

Peu importe, peu importe, qui compte qui vous a fait?
Elle n'a rien à faire si elle a un père en coulisses
C'est la sensation de voyou d'être sur Boulevard
C'est la sensation de voyou de convertir une autre

C'est la sensation qu'elle me procure
C'est la sensation, je m'en fiche
C'est la sensation, elle m'utilise et j'utilise elle
C'est la sensation, elle m'utilise et j'utilise elle

C'est juste un jeu, pas de honte
Utilise-moi et je t'utiliserai en retour
Changer de voie quand Noël est arrivé
Chaque fois que j'ai quitté le piège

Elle adore Los Angeles, elle veut juste être payée
J'essaie juste de couper
Mais j'aurais dû le savoir
Quand on s'est rencontrés au club