Текст и перевод песни Xande feat. Thales Dusares - Querer Mais

Querer Mais

E ela me pegou assim de jeito
E tá falando pras amiga que tá amando um cyborg
Que tá dando só pra mim
Que tá mandando o outro embora
Que tá pensando na vida
Que tá dando um jeito agora

Que tá mais presente agora
Tudo por causa do fora
Essa menina adora a tora, essa menina fala solta

Que tá dando fora as pampa
Que o passado não existe, saca só ela na areia
Só com ela no chuveiro
Saca ela ali no sol e só com ela na varanda
Saca só o brilho dela e tora ela a tarde inteira

Cê me ligou naquela tarde para conversar
Me dizendo que daquele jeito assim não dá
E o que eu sentia era natural pra mim

E todo dia ali na esquina eu vejo um carnaval
Fico quieto porque sou o seu cara legal
Será que dá pra continuar assim?

O problema é querer mais
Pois eu sempre quero mais
O problema é querer mais
Eu sempre quero mais

E de qualquer forma às cegas no escuro
Tenho feito o que acredito
Do jeito talvez torto de se fazer
Do jeito talvez torto de se fazer

O problema é que aprendi
Que querer mais faz bem pra mim
Deixa feliz e bem soltinho
Eu sou assim

O problema é querer mais
Pois eu sempre quero mais
O problema é querer mais
Pois eu sempre quero mais

E quando escutar essa canção
Mas vai lembrar que a vida exige sim
E quando escutar essa canção
Não deixe, não, o trem passar

O problema é querer mais
Pois eu sempre quero mais
E o problema é querer mais
Pois eu sempre quero mais

Senta aqui comigo e fica à toa
Que hoje eu tô de bobeira
Que hoje eu tô valendo a pena
Que hoje eu tô sem pressa de amar

Tão 'xa comigo nesse chá
Chá de dendê, chá de jasmin
Chá de b-u-c-e-t-a
Também tem chá desse boldin

Agora, chá, 'xa eu brindar
'Xa eu passar, fazer tin tin
Eu quero chá, vou te coxar

Quero todinha só pra mim
Você é a brisa desse mar
Venha comigo, tipo assim, tenho o meu free

E quando a onda aqui passar
Sei que cê liga para mim
Mas se você for demorar
É mais ou menos tipo assim

Хотеть Большего

И она меня так вот взяла в оборот,
И говорит подругам, что влюбилась в киборга,
Что отдаётся только мне,
Что прогоняет другого,
Что думает о жизни,
Что сейчас пытается все наладить.

Что теперь уделяет больше внимания,
Всё из-за того отказа,
Эта девчонка обожает кувыркаться, эта девчонка говорит всё прямо.

Что посылает всех куда подальше,
Что прошлого не существует, смотри, как она на пляже,
Только со мной в душе,
Смотри, как она на солнышке и только со мной на балконе,
Смотри, как она сияет, и я весь день наслаждаюсь ею.

Ты позвонила мне тем вечером, чтобы поговорить,
Сказав, что так больше продолжаться не может,
И то, что я чувствовал, было для меня естественным.

И каждый день там, на углу, я вижу карнавал,
Молчу, потому что я твой хороший парень,
Интересно, можно ли так продолжать?

Проблема в том, что я хочу большего,
Ведь я всегда хочу большего,
Проблема в том, что я хочу большего,
Я всегда хочу большего.

И в любом случае, вслепую, в темноте,
Я делаю то, во что верю,
Возможно, неправильным способом,
Возможно, неправильным способом.

Проблема в том, что я усвоил,
Что хотеть большего - это хорошо для меня,
Делает меня счастливым и свободным,
Я такой.

Проблема в том, что я хочу большего,
Ведь я всегда хочу большего,
Проблема в том, что я хочу большего,
Ведь я всегда хочу большего.

И когда услышишь эту песню,
Вспомни, что жизнь действительно требует многого,
И когда услышишь эту песню,
Не дай, нет, поезду уйти.

Проблема в том, что я хочу большего,
Ведь я всегда хочу большего,
И проблема в том, что я хочу большего,
Ведь я всегда хочу большего.

Присядь со мной и расслабься,
Сегодня я бездельничаю,
Сегодня я стою того,
Сегодня я не тороплюсь любить.

Выпей со мной этот чай,
Чай из денде, чай из жасмина,
Чай из в-а-г-и-н-ы,
Есть также чай из этого дерзкого.

Теперь, чай, давай выпьем,
Давай чокнемся, сделаем "тин-тин",
Я хочу чаю, я тебя обниму.

Хочу тебя всю только для себя,
Ты бриз этого моря,
Пойдем со мной, вот так, у меня есть свобода.

И когда волна здесь пройдет,
Я знаю, ты позвонишь мне,
Но если ты будешь медлить,
Это примерно так.