Текст и перевод песни Xande - Sonho Antigo

Sonho Antigo

E tão falando que eu errei a mão
Eu não perco mais meu tempo não
O sonho não nasce em vão
E agora eu ando de kite
Mas eu vou ser marinheiro
Eu vou provar o mundo inteiro

Lembra lá daquele não?
Uoh-oh, oh-oh-oh, uoh-uoh
É so deixar no escorregador
E o vento se aproxima, o sol bate em cima
E ajuda a ligar o foda-se, ligar o foda-se

Ligar o foda-se
Ligar o foda-se, ligar o foda-se

E eu viajando que aquele problema era grandão, ok!
Senão tem solução, tá resolvido, simples assim, deixa pra lá
E agora com a minha visita, tudo é mais gostoso
A cidade tá mais florida, aconchegante e colorida

As mulheres tão mais lindas, ou será que rejuvenesci?
Quero devorar aquele sonho antigo, lembra?
Parece que ela quer também
O que te aflige não faz nem cócegas em mim
Só sei que Deus me colocou aqui de volta

Deus me colocou aqui de volta
Deus me colocou aqui de volta
Deus me colocou aqui de volta

E tão falando que eu errei a mão, oh-oh
Eu não perco mais meu tempo não
O sonho não nasce em vão
E agora eu ando de kite
Mas eu vou ser marinheiro
Eu vou provar o mundo inteiro

Lembra lá daquele não?
Uoh-oh, oh-oh-oh, uoh-uoh
É so deixar no escorregador
E o vento se aproxima, o sol bate em cima
E ajuda a ligar o foda-se, ligar o foda-se

Ligar o foda-se
Ligar o foda-se, ligar o foda-se

E olha ali na minha estante, porque elas amam diamante
Eu tô ganhando a cada instante, eu tô fluindo abundante
Muito amor e muita paz na cidade onde eu cresci
Tô orando pro seu ódio e tô louvando o seu sonho, escuta

O tão esperando o verão, eu vou atrás onde estão
O Santo Graal na minha mão
E a vida tá um tesão e flores lindas na estação
A festa aqui não tem fim não
Faz pra mim um macarrão, espero

Deixa o céu dizer o que é melhor agora
Eu vou agradecendo a glória
De poder guardar memórias

Ancient Dream

And so they're saying that I made a mistake
I'm not wasting any more of my time, no
A dream isn't born in vain
And now I'm kiteboarding
But I'm going to be a sailor
I'm going to taste the whole world

Remember that no?
Uoh-oh, oh-oh-oh, uoh-uoh
Just let it go down the slide
The wind comes closer, the sun beats down
And helps you switch on the give-a-damn, switch on the give-a-damn

Switch on the give-a-damn
Switch on the give-a-damn, switch on the give-a-damn

And I was thinking that problem was huge, ok!
If there's no solution, it's solved, simple like that, let it be
And now with my visit, everything's tastier
The city is more in bloom, cozy and colorful

Women are more beautiful, or maybe I've rejuvenated?
I want to devour that ancient dream, remember?
Seems like she wants to too
What afflicts you doesn't even tickle me
All I know is that God put me back here

God put me back here
God put me back here
God put me back here

And so they're saying that I made a mistake, oh-oh
I'm not wasting any more of my time, no
A dream isn't born in vain
And now I'm kiteboarding
But I'm going to be a sailor
I'm going to taste the whole world

Remember that no?
Uoh-oh, oh-oh-oh, uoh-uoh
Just let it go down the slide
The wind comes closer, the sun beats down
And helps you switch on the give-a-damn, switch on the give-a-damn

Switch on the give-a-damn
Switch on the give-a-damn, switch on the give-a-damn

And look there on my shelf, because they love diamonds
I'm winning every moment, I'm flowing abundantly
So much love and peace in the city where I grew up
I'm praying for your hatred and I'm praising your dream, listen

So longed for the summer, I'll follow it wherever it is
The Holy Grail in my hand
And life's so exciting with beautiful flowers in season
The party here never ends
Make me some pasta, I'm waiting

Let the sky say what's best now
I'll be giving thanks for the glory
Of being able to keep memories