Текст и перевод песни Xande - Zé da Quinta

Zé da Quinta

Essa é para falar do Zé da Quinta
Muito famoso, Rio, BH, São Paulo
Muitos querem executar
Mas poucos possuem a capa da invisibilidade
Que poderá lhe proporcionar

A capa da invisibilidade
É quando eles bebem
E acham que ninguém tá vendo
Eles mais na noite

As quintas não são apenas um dia na semana
E sim a diversão de muitos
Que não possuem o final de semana

Amor, onde cê ′tava?
Amor

Quem não tem domínio sobre si mesmo
Caça desgraça

Tô falando sério quando eu vejo fumaça
Eu quero ir mais a fundo, pois adoro a trapaça
Hoje eu vou pra noite de qualquer maneira
Minha semana é toda em função da quebradeira

O tempo passa rápido, eu acelero
Zé Povinho é foda, lero-lero
Muito fogo acaba, eu sei, em cinza e fumaça
É por isso que eu gosto de chegar só na brasa

Quem não tem domínio sobre si mesmo
Caça desgraça

Tô falando sério quando eu chego na brasa
A arma do capeta eu sei que é a cachaça
Senão ventilar a visão já embaça
E acaba traçado quem tem pensa que traça

Quem não tem domínio sobre si mesmo
Caça desgraça
Quem não tem domínio sobre si mesmo
Não beba cachaça

Amor, onde cê 'tava?

Zé da Quinta

C'est pour parler de Zé da Quinta
Très célèbre, Rio, BH, São Paulo
Beaucoup veulent l'exécuter
Mais peu possèdent le manteau d'invisibilité
Qui peut vous donner

Le manteau d'invisibilité
C'est quand ils boivent
Et ils pensent que personne ne regarde
Ils sont plus dans la nuit

Les jeudis ne sont pas seulement un jour de la semaine
Mais le plaisir de beaucoup
Qui n'ont pas le week-end

Mon amour, où étais-tu ?
Mon amour

Celui qui n'a pas de maîtrise sur lui-même
Chasse le malheur

Je parle sérieusement quand je vois de la fumée
Je veux aller plus loin, car j'adore la tricherie
Aujourd'hui, j'irai en soirée quoi qu'il arrive
Ma semaine est entièrement consacrée à la destruction

Le temps passe vite, j'accélère
Zé Povinho est un fou, lero-lero
Beaucoup de feu finissent, je sais, en cendres et en fumée
C'est pourquoi j'aime arriver juste sur les braises

Celui qui n'a pas de maîtrise sur lui-même
Chasse le malheur

Je parle sérieusement quand j'arrive sur les braises
L'arme du diable, je sais que c'est la cachaça
Sinon, ventiler la vision devient floue
Et finit par tracer qui a pensé qu'il traçait

Celui qui n'a pas de maîtrise sur lui-même
Chasse le malheur
Celui qui n'a pas de maîtrise sur lui-même
Ne bois pas de cachaça

Mon amour, où étais-tu ?