Indre By - Xander перевод на немецкий

Indre By

(Jeg ved at vi lige har mødt hinanden,
Men jeg synes du sød).
(Så jeg giver dig lige mit nummer og hvis du har tid).
(Så kunne vi ses bare ring hvis du har lyst).
Jeg så dig midt i indre by.
Midt i den her labyrant, du må ikke blev væk.
Jeg så din silhuet den er splinterny.
Du ikke her fra - det sandt baby vent lige lidt.
Lad mig snakke med dig får du gå.
Lad mig få dig til at grine vi kunne ha' det sjovt.
Du siger jeg er en spiller, jeg spiller kun på klaver.
Jeg spiller gizz duer til det til du ikke kan mere.
Jeg vidste med det samme da jeg så dig,
Den her bliver svær men jeg håber,
Normalt er der ingen der kan nå dig.
Jeg sigter på dit hjerte vent og se,
Du kigger på mig mens du smiler,
Jeg rammer dig med projektiler.
Jeg tror nogen har puttede noget i min drink, hvis du har det ligesom mig så bare spring!
Yeaa.
Jeg, jeg ved at vi lige har mødt hinanden,
Men jeg synes du sød,
Så jeg give dig lige mit nummer,
Og hvis du har tid, så kunne vi ses en dag bare ring hvis du har lyst.
Na na na na Na na.
Sig mig dit navn?
Hvor kom du fra?
Pludslig står vi her bare du og jeg,
Jeg ved de prøver alle sammen, men de er ikke som mig,
Som mig!
Nej - jeg tager dig igennem byen,
Til vi er uden af syn,
Tag min hånd mens vi dykker ned under dyne.
Ja de prøver alle sammen, men de er ikke som mig,
Som mig!
Jeg ved du er træt af folk, for alle snakke til dig,
Lad vær' med at brug din energi på alle de bagateller,
Du kun ha' sagt dig selv at livet er alt for kort,
Tag med mig, spild tiden ha' det sjovt.
Vi kunne kører fra by til by ligesom Bunny an' Clare.
Du ved jeg føler dig for sygt, baby hop i min ride,
Jeg skal nok være din guide.
Hvis ikke man tager en chance så sker der ingenting,
Jeg tror du har det ligesom mig, så bare spring!
Yea - jeg siger,
Jeg, jeg ved at vi lige har mødt hinanden,
Men jeg sybes du sød,
Så jeg giver dig lige mit nummer,
Og hvis du har tid,
Så kun vi ses en dag bare ring hvis du har lyst.
Na na na na La.
Jeg vidste med det samme da jeg så dig,
Den her bliver svær, men jeg håber,
Normalt er der ingen der kan nå dig,
Jeg sigter på dit hjerte vent og se.
Du kigger på mig mens du smiler,
Jeg rammer dig med projektiler.
Jeg tror nogen har puttede noget i min drink,
Hvis du har det ligesom jeg så bare spring.
Jeg, jeg ved at vi lige har mødt hinanden,
Men jeg sybes du sød,
Så jeg giver dig lige mit nummer,
Og hvis du har tid,
Så kun vi ses en dag bare ring hvis du har lyst.
Na na na na La.

Innenstadt

(Ich weiß, wir haben uns gerade erst getroffen,
Aber ich finde dich süß).
(Also gebe ich dir schnell meine Nummer und wenn du Zeit hast).
(Dann könnten wir uns sehen, ruf einfach an, wenn du Lust hast).
Ich sah dich mitten in der Innenstadt.
Mitten in diesem Labyrinth, du darfst nicht verloren gehen.
Ich sah deine Silhouette, sie ist brandneu.
Du bist nicht von hier - das ist wahr, Baby, warte kurz.
Lass mich mit dir reden, bevor du gehst.
Lass mich dich zum Lachen bringen, wir könnten Spaß haben.
Du sagst, ich bin ein Player, ich spiele nur Klavier.
Ich spiele darauf, bis du nicht mehr kannst.
Ich wusste sofort, als ich dich sah,
Das hier wird schwer, aber ich hoffe,
Normalerweise kann dich niemand erreichen.
Ich ziele auf dein Herz, warte ab und sieh,
Du schaust mich an, während du lächelst,
Ich treffe dich mit Projektilen.
Ich glaube, jemand hat etwas in meinen Drink getan, wenn es dir geht wie mir, dann spring einfach!
Yeah.
Ich, ich weiß, wir haben uns gerade erst getroffen,
Aber ich finde dich süß,
Also gebe ich dir schnell meine Nummer,
Und wenn du Zeit hast, dann könnten wir uns eines Tages sehen, ruf einfach an, wenn du Lust hast.
Na na na na Na na.
Sag mir deinen Namen?
Woher kommst du?
Plötzlich stehen wir hier, nur du und ich,
Ich weiß, sie versuchen es alle, aber sie sind nicht wie ich,
Wie ich!
Nein - ich nehme dich mit durch die Stadt,
Bis wir außer Sichtweite sind,
Nimm meine Hand, während wir unter die Bettdecke tauchen.
Ja, sie versuchen es alle, aber sie sind nicht wie ich,
Wie ich!
Ich weiß, du bist müde von den Leuten, denn alle reden dich an,
Verschwende deine Energie nicht auf all diese Kleinigkeiten,
Du könntest dir doch sagen, dass das Leben viel zu kurz ist,
Komm mit mir, verschwende die Zeit, hab Spaß.
Wir könnten von Stadt zu Stadt fahren wie Bonnie und Clyde.
Du weißt, ich steh' wahnsinnig auf dich, Baby, steig in mein Auto,
Ich werde schon dein Guide sein.
Wenn man keine Chance ergreift, passiert gar nichts,
Ich glaube, dir geht es wie mir, also spring einfach!
Yeah - ich sage,
Ich, ich weiß, wir haben uns gerade erst getroffen,
Aber ich finde dich süß,
Also gebe ich dir schnell meine Nummer,
Und wenn du Zeit hast,
Dann könnten wir uns eines Tages sehen, ruf einfach an, wenn du Lust hast.
Na na na na La.
Ich wusste sofort, als ich dich sah,
Das hier wird schwer, aber ich hoffe,
Normalerweise kann dich niemand erreichen,
Ich ziele auf dein Herz, warte ab und sieh.
Du schaust mich an, während du lächelst,
Ich treffe dich mit Projektilen.
Ich glaube, jemand hat etwas in meinen Drink getan,
Wenn es dir geht wie mir, dann spring einfach.
Ich, ich weiß, wir haben uns gerade erst getroffen,
Aber ich finde dich süß,
Also gebe ich dir schnell meine Nummer,
Und wenn du Zeit hast,
Dann könnten wir uns eines Tages sehen, ruf einfach an, wenn du Lust hast.
Na na na na La.