Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Man Kan Ikk Spole Tiden Tilbage
Man kann die Zeit nicht zurückdrehen
Kommer
du
ned?
Kommst
du
runter?
Undskyld
jeg
har
ringet
på
Entschuldige,
dass
ich
geklingelt
habe
Jeg
ved
godt'
det
sent
Ich
weiß,
es
ist
spät
Lå'
du
og
sov?
Jeg'
ik'
rigtig
klog
Hast
du
geschlafen?
Ich
bin
nicht
ganz
klug
Er
du
alene?
Bist
du
allein?
Kan
vi
snak'
lidt
sammen
hernede?
Können
wir
hier
unten
ein
bisschen
reden?
For
jeg
har
hørt
at
du
er
Denn
ich
habe
gehört,
dass
du
Ved
at
komme
videre,
men
lad
vær'
Dabei
bist,
weiterzumachen,
aber
lass
es
sein
Er
det
for
sent
hvis
jeg
tager
mig
sammen,
sammen
Ist
es
zu
spät,
wenn
ich
mich
zusammenreiße,
zusammenreiße
Ingen
af
de
andre
er
lige
som
dig
Keine
der
anderen
ist
wie
du
Jeg
glemte
mig
selv
i
farten,
farten
Ich
habe
mich
selbst
im
Eifer
vergessen,
im
Eifer
For
jeg
har
hørt
at
du
er
Denn
ich
habe
gehört,
dass
du
Jeg
har
mødt
din
søster,
hun
sagde
Ich
habe
deine
Schwester
getroffen,
sie
sagte
At
du
har
fundet
en
anden
Dass
du
einen
anderen
gefunden
hast
At
du
havde
ventet
så
længe
Dass
du
so
lange
gewartet
hattest
Helt
alene
om
natten
Ganz
allein
in
der
Nacht
Hun
sagde
du
drømte
om
mig
Sie
sagte,
du
träumtest
von
mir
Siden
vi
gik
fra
hinanden
Seit
wir
uns
getrennt
haben
Mens
jeg
fjollede
rundt
med
andre
piger
Während
ich
mit
anderen
Mädchen
herumalberte
Og
man
kan
ikke
spole
tiden
tilbage
Und
man
kann
die
Zeit
nicht
zurückdrehen
Man
kan
ikke
spole
tiden
tilbage
Man
kann
die
Zeit
nicht
zurückdrehen
Nej,
nej
nej
nej
nej
nej
Nein,
nein
nein
nein
nein
nein
Nej,
man
kan
ikke
spole
tiden
tilbage
Nein,
man
kann
die
Zeit
nicht
zurückdrehen
Man
kan
ikke
spole
tiden
tilbage
Man
kann
die
Zeit
nicht
zurückdrehen
Nej,
nej
nej
nej
nej
nej
Nein,
nein
nein
nein
nein
nein
Har
du
ventet?
Hast
du
gewartet?
For
jeg
kunne
ikke
se
en
pind
Denn
ich
konnte
rein
gar
nichts
sehen
Det
som
om'
jeg
blinkede
Es
ist,
als
ob
ich
blinzelte
Og
pludselig
er
der
gået
så
længe
Und
plötzlich
ist
so
viel
Zeit
vergangen
Du
smiler
til
mig
Du
lächelst
mich
an
Jeg
ved
ikke
om
jeg
skal
smile
igen
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
zurücklächeln
soll
For
jeg
har
hørt
at
du
er
Denn
ich
habe
gehört,
dass
du
Ved
at
komme
videre,
men
lad
vær'
Dabei
bist,
weiterzumachen,
aber
lass
es
sein
Er
det
for
sent
hvis
jeg
tager
mig
sammen,
sammen
Ist
es
zu
spät,
wenn
ich
mich
zusammenreiße,
zusammenreiße
Ingen
af
de
andre
er
lige
som
dig
Keine
der
anderen
ist
wie
du
Jeg
glemte
mig
selv
i
farten,
farten
Ich
habe
mich
selbst
im
Eifer
vergessen,
im
Eifer
For
jeg
har
hørt
at
du
er
Denn
ich
habe
gehört,
dass
du
Jeg
har
mødt
din
søster,
hun
sagde
Ich
habe
deine
Schwester
getroffen,
sie
sagte
At
du
har
fundet
en
anden
Dass
du
einen
anderen
gefunden
hast
At
du
havde
ventet
så
længe
Dass
du
so
lange
gewartet
hattest
Helt
alene
om
natten
Ganz
allein
in
der
Nacht
Hun
sagde
du
drømte
om
mig
Sie
sagte,
du
träumtest
von
mir
Siden
vi
gik
fra
hinanden
Seit
wir
uns
getrennt
haben
Mens
jeg
fjollede
rundt
med
andre
piger
Während
ich
mit
anderen
Mädchen
herumalberte
Og
man
kan
ikke
spole
tiden
tilbage
Und
man
kann
die
Zeit
nicht
zurückdrehen
Man
kan
ikke
spole
tiden
tilbage
Man
kann
die
Zeit
nicht
zurückdrehen
Nej,
nej
nej
nej
nej
nej
Nein,
nein
nein
nein
nein
nein
Nej,
man
kan
ikke
spole
tiden
tilbage
Nein,
man
kann
die
Zeit
nicht
zurückdrehen
Man
kan
ikke
spole
tiden
tilbage
Man
kann
die
Zeit
nicht
zurückdrehen
Nej,
nej
nej
nej
nej
nej
Nein,
nein
nein
nein
nein
nein
Nej,
man
kan
ikke
spole
tiden
tilbage
Nein,
man
kann
die
Zeit
nicht
zurückdrehen
(Man
kan
ikke
spole
tiden
(Man
kann
die
Zeit
nicht
Nej,
man
kan
ikke
spole
tiden
tilbage)
Nein,
man
kann
die
Zeit
nicht
zurückdrehen)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeppe Federspiel, Alexander Theo Linnet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.