Текст и перевод песни Xander - Ring Til Mig

Ring Til Mig

Ring til mig, ring til mig

Jeg ved at du kender vejen til min dør
Du har en anden nu, men du har været her før, baby
Jeg er sikker på at du stadigvæk kan mit nummer
Jeg var altid kun et opkald væk

Og hvis han keder dig ihjel
Så ring til mig, ring til mig
Kom forbi mig, hvis du vil
Ring til mig, ring til mig

Og hvis han keder dig ihjel
Så ring til mig, ring til mig
Kom forbi mig, hvis du vil
Ring til mig, ring til mig
Ring til mig

Har du ændret dig?
For jeg er stadigvæk den samme
Vi gik hver for sig
Men klokken den er mange, baby

Vi ku' ses i nat
Jeg si'r det ikk' til nogen, nej
Jeg var altid kun et opkald væk

Og hvis han keder dig ihjel
Så ring til mig, ring til mig
Kom forbi mig, hvis du vil
Ring til mig, ring til mig

Hvis han keder dig ihjel
Så ring til mig, ring til mig
Kom forbi mig, hvis du vil
Ring til mig, ring til mig
Ring til mig

Du ringer bare, når det passer dig
Jeg tænder op og vi flyver langt væk
For selvom vi gik hver vores vej
Så ved du jeg er lige her

Og baby, hvis han keder dig ihjel
Så ring til mig, ring til mig
Kom forbi mig, hvis du vil
Og baby ring til mig, ring til mig

Hvis han keder dig ihjel (hvis han keder dig ihjel)
Så ring til mig (ring til mig), ring til mig (ring til mig)
Kom forbi mig, hvis du vil
Og baby, ring til mig, oh (ring til mig)
Baby ring til mig
Ring til mig, ring til mig
Uuh, ring til mig

Appelle-moi

Appelle-moi, appelle-moi

Je sais que tu connais le chemin vers ma porte
Tu as quelqu'un d'autre maintenant, mais tu étais déjà ici, bébé
Je suis sûr que tu as toujours mon numéro
J'ai toujours été à un appel

Et s'il t'ennuie à mourir
Alors appelle-moi, appelle-moi
Passe me voir si tu veux
Appelle-moi, appelle-moi

Et s'il t'ennuie à mourir
Alors appelle-moi, appelle-moi
Passe me voir si tu veux
Appelle-moi, appelle-moi
Appelle-moi

As-tu changé ?
Parce que je suis toujours le même
On a chacun pris notre chemin
Mais il est tard, bébé

On pourrait se voir ce soir
Je ne le dirai à personne, non
J'ai toujours été à un appel

Et s'il t'ennuie à mourir
Alors appelle-moi, appelle-moi
Passe me voir si tu veux
Appelle-moi, appelle-moi

S'il t'ennuie à mourir
Alors appelle-moi, appelle-moi
Passe me voir si tu veux
Appelle-moi, appelle-moi
Appelle-moi

Tu appelles juste quand ça te convient
Je fais le feu et on s'envole loin
Parce que même si on a pris des chemins différents
Tu sais que je suis juste ici

Et bébé, s'il t'ennuie à mourir
Alors appelle-moi, appelle-moi
Passe me voir si tu veux
Et bébé, appelle-moi, appelle-moi

S'il t'ennuie à mourir (s'il t'ennuie à mourir)
Alors appelle-moi (appelle-moi), appelle-moi (appelle-moi)
Passe me voir si tu veux
Et bébé, appelle-moi, oh (appelle-moi)
Bébé, appelle-moi
Appelle-moi, appelle-moi
Uuh, appelle-moi