Uforglemmelig (Xander X Amna Naseer) - Xander перевод на немецкий

Uforglemmelig (Xander X Amna Naseer)

Ja, gi' mig to sek'
Os mod verden, ka' du husk' det? Ja
Jeg føler, du' så langt væk
Du var tæt på, nu' du langt væk, ja
Var det min fejl?
Tog jeg dig for givet? Det ku' lign' mig, ja
Men du må indrømme
Vi var gode sammen, baby, må du indrømme, ja

Og jeg har prøvet at kom' vider', men de si'r mig ingenting
(Mmh) De sigter på mit hjerte, men de rammer slet ikk'
(Ha-ha) Så jeg holder vejret, til du er hos mig igen
(Mmh) Nu' din dreng i din radio, du ka' hør' mig sige

Åh, åh, åh
Kommer sikkert ikk' over dig
Har prøvet på det, men jeg kan ikk', kan ikk'
For du' uforglemmelig
Jeg si'r: "Åh, åh, åh
Baby, hva' med du og jeg?"
Det endt' galt ligesom Titanic-'tanic
Men du' uforglemmelig, ih-yea-yeah

Nu' jeg lænket
Sig mig, hva' havde du forventet? Ja
Jeg prøver bar' at glemme dig
Ta'r på klubben, mens jeg prøver på at glemme dig, ja
De prøver allesammen snak' sam' med mig
f*ck nu lige af, hvor er mine veninder?
Og hvor min (?) nu?
Hvor' du henne, når jeg tænker på dig, baby? Ja

Og jeg har prøvet at kom' vider', men de si'r mig ingenting
(Uh-åh) De sigter på mit hjerte, men de rammer slet ikk', nej, nej
Så jeg holder vejret, til du er hos mig igen
(Uh-åh) Nu' din pige i din radio, du ka' hør' mig sige

Åh, åh, åh
Kommer sikkert ikk' over dig
Har prøvet på det, men jeg kan ikk', kan ikk'
For du' uforglemmelig
Jeg si'r: "Åh, åh, åh (åh)
Baby, hva' med du og jeg?"
Det endt' galt ligesom Titanic-'tanic
Men du' uforglemmelig, ih-yea-yeah

Uforglemmelig (ja)
Uforglemmelig
(Mmh, ja-ja) Så jeg holder vejret, til du' hos mig igen
Uforglemmelig (åh, åh)
Uforglemmelig (ja-ja)
Åh, så baby, tænd for din radio, for jeg si'r
Åh, åh, åh
Kommer sikkert ikk' over dig
Har prøvet på det, men jeg kan ikk', kan ikk'
For du' uforglemmelig
Jeg si'r: "Åh, åh, åh (åh)
Baby, hva' med du og jeg?" (Baby, hva' med du og jeg?)
Det endt' galt ligesom Titanic-'tanic
Men du' uforglemmelig, ih-yea-yeah

Åh, åh, åh
Har prøvet på det, men jeg kan ikk', kan ikk'
Åh, åh, åh
Åh, åh, åh, åh-åh, ja

Unvergesslich (Xander X Amna Naseer)

Ja, gib mir zwei Sek'
Wir gegen die Welt, erinnerst du dich? Ja
Ich fühle, du bist so weit weg
Du warst nah dran, jetzt bist du weit weg, ja
War es mein Fehler?
Hab ich dich für selbstverständlich gehalten? Das sieht mir ähnlich, ja
Aber du musst zugeben
Wir waren gut zusammen, Baby, musst du zugeben, ja

Und ich hab versucht weiterzukommen, aber sie sagen mir nichts
(Mmh) Sie zielen auf mein Herz, aber sie treffen gar nicht
(Ha-ha) Also halte ich den Atem an, bis du wieder bei mir bist
(Mmh) Jetzt ist dein Junge in deinem Radio, du kannst mich sagen hören

Oh, oh, oh
Komm' sicher nicht über dich hinweg
Hab's versucht, aber ich kann nicht, kann nicht
Denn du bist unvergesslich
Ich sag': "Oh, oh, oh
Baby, was ist mit dir und mir?"
Es endete schlimm wie die Titanic-'tanic
Aber du bist unvergesslich, ih-yea-yeah

Jetzt bin ich gefesselt
Sag mir, was hattest du erwartet? Ja
Ich versuch' nur, dich zu vergessen
Geh' in den Club, während ich versuche, dich zu vergessen, ja
Sie versuchen alle, mit mir zu reden
Verpiss dich mal, wo sind meine Freundinnen?
Und wo mein (?) jetzt?
Wo bist du, wenn ich an dich denke, Baby? Ja

Und ich hab versucht weiterzukommen, aber sie sagen mir nichts
(Uh-åh) Sie zielen auf mein Herz, aber sie treffen gar nicht, nein, nein
Also halte ich den Atem an, bis du wieder bei mir bist
(Uh-åh) Jetzt ist dein Mädchen in deinem Radio, du kannst mich sagen hören

Oh, oh, oh
Komm' sicher nicht über dich hinweg
Hab's versucht, aber ich kann nicht, kann nicht
Denn du bist unvergesslich
Ich sag': "Oh, oh, oh (oh)
Baby, was ist mit dir und mir?"
Es endete schlimm wie die Titanic-'tanic
Aber du bist unvergesslich, ih-yea-yeah

Unvergesslich (ja)
Unvergesslich
(Mmh, ja-ja) Also halte ich den Atem an, bis du wieder bei mir bist
Unvergesslich (oh, oh)
Unvergesslich (ja-ja)
Oh, also Baby, schalt dein Radio ein, denn ich sag'
Oh, oh, oh
Komm' sicher nicht über dich hinweg
Hab's versucht, aber ich kann nicht, kann nicht
Denn du bist unvergesslich
Ich sag': "Oh, oh, oh (oh)
Baby, was ist mit dir und mir?" (Baby, was ist mit dir und mir?)
Es endete schlimm wie die Titanic-'tanic
Aber du bist unvergesslich, ih-yea-yeah

Oh, oh, oh
Hab's versucht, aber ich kann nicht, kann nicht
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, ja