Intro - Xander Corbett перевод на русский

Intro

Are you still awake?
I'm sorry for calling you up so late
I've been so lonesome since you've been gone
And it hurts me to say
I've been going insane
Haven't eaten in days
And I don't want to love you no more
Want to forget your name

The seasons change people get old
But your heart still remains so cold
When I loved myself I was doing too much
Why can't I ever be good enough?
Fell for your lies a million times
Now it's time to say goodbye
You know that it hurts me
And I know it hurts you too
But it's what I gotta do

Your ghost still remains
By the sound of your name
It stands at the foot of my bed taps its foot to the sound of the rain
We drove around all day
You dropped me off at my place
And you said I'll see you Monday
But Monday never came

The seasons change secrets get told
But your heart still remains so cold
When I loved myself I was doing too much
Why can't I ever be good enough?
Fell for your lies a million times
Now it's time to say goodbye
You know that it hurts me
And I know it hurts you too
But it's what I gotta do

Вступление

Ты еще не спишь?
Прости, что позвонил тебе так поздно.
Я так одинок с тех пор, как ты ушла.
И мне больно говорить,
Я схожу с ума.
Уже несколько дней ничего не ел.
И я больше не хочу любить тебя,
Хочу забыть твоё имя.

Времена года меняются, люди стареют,
Но твоё сердце всё еще такое холодное.
Когда я любил себя, я перегибал палку.
Почему я никогда не могу быть достаточно хорошим?
Миллион раз я верил твоей лжи.
И теперь пришло время сказать "прощай".
Ты знаешь, мне это причиняет боль,
И я знаю, что тебе тоже больно.
Но я должен это сделать.

Твой призрак всё еще здесь,
При каждом звучании твоего имени.
Он стоит у подножия моей кровати, отбивает такт в такт звукам дождя.
Мы весь день катались на машине,
Ты высадила меня у моего дома,
И сказала, что увидимся в понедельник.
Но этого понедельника так и не случилось.

Времена года меняются, секреты раскрываются,
Но твоё сердце всё еще такое холодное.
Когда я любил себя, я перегибал палку.
Почему я никогда не могу быть достаточно хорошим?
Миллион раз я верил твоей лжи.
И теперь пришло время сказать "прощай".
Ты знаешь, мне это причиняет боль,
И я знаю, что тебе тоже больно.
Но я должен это сделать.