Текст и перевод песни Xander de Buisonjé - Boven

Boven

In het licht van een kaars lach jij
Aan een tafel voor twee
Wachtend op het eerste gerecht
Hoor ik al niet meer wat je zegt
Midden in jou verhaal denk ik
Wat een schoonheid heb jij
Je woont hier toch niet zover vandaan
Oh ik zie me al bij jou naar binnengaan
Boven in m'n hoofd
Ben jij heel langzaam aan het doen
Wat je blik me nu belooft
Ben al boven in m'n hoofd
Ik heb een déja-vu waarin we dieper gaan dan nu
Op de hoek van jou straat, bijna
Het is donker en laat
Hoeveel meter nog naar je deur
In mijn fantasie is het beneden al gebeurd
Boven in m'n hoofd
Ben jij heel langzaam aan het doen
Wat je blik me nu belooft
Ben al boven in m'n hoofd
Ik heb een déja-vu die dieper gaat dan nu
Ben al boven waar jij wil
Straks schreeuw je het uit
Maar je bent nu nog schattig stil
Nu nog schattig stil
Boven in m'n hoofd
Ben jij heel langzaam aan het doen
Wat je blik me nu belooft
Ben al boven in m'n hoofd
Ik heb een déja-vu die dieper gaat dan nu
Ben al boven waar jij wil
Straks schreeuw je het uit
Maar je bent nu nog schattig stil
Je bent nu nog schattig stil
Jij zit boven in mijn hoofd
Boven in mijn hoofd

Above

In the light of a candle, you laugh
At a table for two
Waiting for the first course
Already, I can no longer hear what you're saying
In the middle of your story, I think
What a beauty you are
You don't live far from here, do you?
Oh, I can already see myself walking in with you
Above my head
You're doing it very slowly
What your gaze promises me now
I'm already above my head
I have a déjà vu where we go deeper than now
On the corner of your street, almost
It's dark and late
How many meters more to your door?
In my fantasy, it's already happened downstairs
Above my head
You're doing it very slowly
What your gaze promises me now
I'm already above my head
I have a déjà vu that goes deeper than now
I'm already above where you want to be
Soon, you'll scream it out
But now you're still adorably quiet
Still adorably quiet now
Above my head
You're doing it very slowly
What your gaze promises me now
I'm already above my head
I have a déjà vu that goes deeper than now
I'm already above where you want to be
Soon, you'll scream it out
But now you're still adorably quiet
You're still adorably quiet now
You're above my head
Above my head