Текст и перевод песни Xander de Buisonjé - Een Brief

Een Brief

Dit is ode aan een vrouw
Dit is een ode aan het leven dat ik heb met jou
En ik moet, ik moet het aan je kwijt
Ik zet het niet in een sms of op een mail
Want dat vind ik onpersoonlijk en veel te kil
Voor een vrouw
Een vrouw zo bijzonder als jij, ja jij

Ik schrijf je een brief
Waarin ik mijn hart volledig uitstort
Ik heb je zo lief
Het staat voor altijd op dit papier
Ik schrijf je een brief
Ik schrijf dat dit de liefde van de eeuw wordt
Het maakt niet uit waar je loopt of staat
Of waar naartoe je gaat
Ik ga je achterna na na na na na
Ik ga je achterna na na na na na

Het is voor alle nachten samen
Het is voor alle dagen dat we niet ons bed uit kwamen
En ook, omdat je altijd blijft
Het is voor al die keren dat je mij verraste
Met je schoonheid met je liefde
Met je lust en je lasten
Er is geen vrouw zo mooi als jij, ja jij

Ik schrijf je een brief
Waarin ik mijn hart volledig uitstort
Ik heb je zo lief
Het staat voor altijd op dit papier
Ik schrijf je een brief
Ik schrijf dat dit de liefde van de eeuw wordt
Het maakt niet uit waar je loopt of staat
Of waar naartoe je gaat
Ik ga je achterna na na na na na
Ik ga je achterna na na na na na

Elke brief die ik schrijven zal
Draagt voorgoed jouw naam

Ooh, ik schrijf je een brief
Waarin ik mijn hart volledig uitstort
Ik heb je zo lief
Het staat voor altijd op dit papier
Ik schrijf je een brief
Ik schrijf dat dit de liefde van de eeuw wordt
Het maakt niet uit waar je loopt of staat
Of waar naartoe je gaat
Ik ga je achterna na na na na na
Ik ga je achterna na na na na na
Ik ga je achterna na na na (overal)
Ik ga je achterna na na na na
Na na na na na
Na na na na na na

Письмо

Это ода женщине,
Это ода жизни, что я проживаю с тобой.
И я должен, я должен тебе это сказать,
Я не напишу это в смс или по почте,
Потому что считаю это безличным и слишком холодным
Для женщины,
Женщины такой особенной, как ты, да, ты.

Я пишу тебе письмо,
В котором изливаю тебе свое сердце.
Я так тебя люблю.
Это навсегда останется на этой бумаге.
Я пишу тебе письмо,
Я пишу, что это будет любовь века.
Неважно, где ты ходишь или стоишь,
Или куда ты идешь,
Я последую за тобой, на-на-на-на-на,
Я последую за тобой, на-на-на-на-на.

Это за все ночи вместе,
Это за все дни, когда мы не вставали с постели,
А также потому, что ты всегда остаешься,
Это за все те разы, когда ты удивляла меня
Своей красотой, своей любовью,
Своей страстью и своими тяготами.
Нет женщины прекраснее тебя, да, тебя.

Я пишу тебе письмо,
В котором изливаю тебе свое сердце.
Я так тебя люблю.
Это навсегда останется на этой бумаге.
Я пишу тебе письмо,
Я пишу, что это будет любовь века.
Неважно, где ты ходишь или стоишь,
Или куда ты идешь,
Я последую за тобой, на-на-на-на-на,
Я последую за тобой, на-на-на-на-на.

Каждое письмо, которое я напишу,
Навсегда будет носить твое имя.

О, я пишу тебе письмо,
В котором изливаю тебе свое сердце.
Я так тебя люблю.
Это навсегда останется на этой бумаге.
Я пишу тебе письмо,
Я пишу, что это будет любовь века.
Неважно, где ты ходишь или стоишь,
Или куда ты идешь,
Я последую за тобой, на-на-на-на-на,
Я последую за тобой, на-на-на-на-на.
Я последую за тобой, на-на-на (повсюду),
Я последую за тобой, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на.