Текст и перевод песни Xander de Buisonjé - Hemelsbreed

Hemelsbreed

Geen omweg
Niet links niet rechts maar recht door zee
Ik draag geen leugens met me mee

Door velden van vreugde
Kom ik dichterbij
Geen enkel geheim ligt verborgen in mij

Ik geef mijn liefde hemelsbreed
Er is niets dat ik schuldbewust vergeet
Niet bij problemen of bij ruzie
Niet bij verdriet of desillusie
Zoals ze weet
Geef ik m'n liefde hemelsbreed

Verbonden voor altijd
Voelt als eeuwig vrij
Zij vult m'n hart met zekerheid

Langs wegen van leven
Vind ik evenwicht
Met het zuiverste geweten vol in zicht

Ik geef mijn liefde hemelsbreed
Er is niets dat ik schuldbewust vergeet
Niet bij problemen of bij ruzie
Niet bij verdriet of desillusie
Zoals ze weet
Geef ik m'n liefde hemelsbreed

Werkt de wereld even niet meer mee
Dan sla ik me er moeiteloos doorheen
Want alles wat telt is wij alleen
Keert de kille wind zich tegen mij
Dan loop ik er gedreven aan voorbij
Want ik ga niet opzij

Gezegend, gezegend
Gezegend
Dichterbij, geen afstand tussen jou en mij
Gezegend
Hemelsbreed
Gezegend
Dichterbij, geen afstand tussen jou en mij
Gezegend
Hemelsbreed (Gezegend)
Dichterbij, geen afstand tussen jou en mij
(Gezegend)
Recht door zee
Hemelsbreed

Безгранично

Без обходных путей
Не влево, не вправо, а прямо по морю
Я не несу с собой лжи

Через поля радости
Я приближаюсь
Во мне не скрыто ни одной тайны

Я дарю свою любовь безгранично
Нет ничего, что я виновато забываю
Ни в проблемах, ни в ссорах
Ни в печали, ни в разочаровании
Как она знает
Я дарю свою любовь безгранично

Связанные навсегда
Ощущение вечной свободы
Она наполняет мое сердце уверенностью

По дорогам жизни
Я нахожу равновесие
С чистейшей совестью, все в поле зрения

Я дарю свою любовь безгранично
Нет ничего, что я виновато забываю
Ни в проблемах, ни в ссорах
Ни в печали, ни в разочаровании
Как она знает
Я дарю свою любовь безгранично

Если мир вдруг перестанет помогать
Я без труда преодолею это
Ведь все, что имеет значение, это мы вдвоем
Если холодный ветер повернется против меня
Я целеустремленно пройду мимо
Ведь я не сдамся

Благословлен, благословлен
Благословлен
Ближе, нет расстояния между тобой и мной
Благословлен
Безгранично
Благословлен
Ближе, нет расстояния между тобой и мной
Благословлен
Безгранично (Благословлен)
Ближе, нет расстояния между тобой и мной
(Благословлен)
Прямо по морю
Безгранично