Текст и перевод песни Xander de Buisonjé - Het is over/Eeuwig zou te kort zijn (Medley)

Het is over/Eeuwig zou te kort zijn (Medley)

Ik hoop dat je begrijpt wat ik bedoel
En huilend op een stoel
Vertel ik dat ik niets meer voel
Ik kus je wel maar ik denk niet aan jou
Er is een andere vrouw
'T Is niet dat ik niet van je hou

Oh oh oooh het is over
De liefde tussen jou en mij
Oh oh oooh het is over
Gevoelloos als ik met je vrij
Oh oh oooh het is over
Je hoort niet meer bij mij
Je hoort niet meer bij mij

Snikkend op je bed, tranen vol met kwaad
Dat ik jou verlaat
Jij zegt ik wil dat je nu gaat
Ik pak m'n jas, 't is net of ik stik
En met een zacht gesnik
Geef ik je een laatste blik

Oh oh oooh het is over
De liefde tussen jou en mij
Oh oh oooh het is over
Gevoelloos als ik met je vrij
Oh oh oooh het is over
Je hoort niet meer bij mij
Je hoort niet meer bij mij

Je hebt me nooit bedrogen
Ik keek altijd recht in jouw ogen
Kon altijd zeggen wat ik wou
Keek nooit naar andere vrouwen
We zeiden dat we gingen trouwen
Het ligt dus zeker niet aan jou

Oh oh oooh het is over
De liefde tussen jou en mij
Oh oh oooh het is over
Gevoelloos als ik met je vrij
Oh oh oooh het is over
Je hoort niet meer bij mij
Je hoort niet mee bij mij

C'est fini/L'éternité serait trop courte (Mélange)

J'espère que tu comprends ce que je veux dire
Et en pleurant sur une chaise
Je te dis que je ne ressens plus rien
Je t'embrasse, mais je ne pense pas à toi
Il y a une autre femme
Ce n'est pas que je ne t'aime pas

Oh oh oooh c'est fini
L'amour entre toi et moi
Oh oh oooh c'est fini
Insensible quand je suis avec toi
Oh oh oooh c'est fini
Tu ne fais plus partie de moi
Tu ne fais plus partie de moi

Tu sanglotes sur ton lit, les larmes pleines de colère
Que je te quitte
Tu dis que tu veux que je parte maintenant
Je prends mon manteau, c'est comme si j'étouffais
Et avec un léger hoquet
Je te lance un dernier regard

Oh oh oooh c'est fini
L'amour entre toi et moi
Oh oh oooh c'est fini
Insensible quand je suis avec toi
Oh oh oooh c'est fini
Tu ne fais plus partie de moi
Tu ne fais plus partie de moi

Tu ne m'as jamais trompé
Je regardais toujours droit dans tes yeux
Je pouvais toujours dire ce que je voulais
Je ne regardais jamais d'autres femmes
On disait qu'on allait se marier
Ce n'est donc pas de ta faute

Oh oh oooh c'est fini
L'amour entre toi et moi
Oh oh oooh c'est fini
Insensible quand je suis avec toi
Oh oh oooh c'est fini
Tu ne fais plus partie de moi
Tu ne fais plus partie de moi